Fern-Mobil-Reisen Willy-Wiki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Du befindest dich hier: start » wiki » beutel
Zuletzt angesehen:
wiki:beutel

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorherige Überarbeitung
wiki:beutel [2021/05/15 04:41] – norbertwiki:beutel [2025/04/03 04:30] (aktuell) – norbert
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== Beutel ====== ====== Beutel ======
-Der Beutel ist neben dem [[wiki:bulge|Balg]] und dem [[wiki:stab|Stab]] das archaichste [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäckstück]], auch als *[[wiki:proviantbeutel|Proviantbeutel]] oder *[[wiki:geldbeutel|Geldbeutel]] im Unterschied zum größeren *[[wiki:sack|Sack]] wie etwa als [[wiki:rucksack|Rucksack]] oder [[wiki:mantelsack|Mantelsack]]. + 
 +Der Beutel ist neben dem [[wiki:bulge|Balg]] und dem [[wiki:stock_und_stab|Stab]] das archaichste [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäckstück]], auch als [[wiki:proviantbeutel|Proviantbeutel]] oder [[wiki:geldbeutel|Geldbeutel]] im Unterschied zum größeren [[wiki:sack|Sack]] wie etwa als [[wiki:rucksack|Rucksack]] oder [[wiki:mantelsack|Mantelsack]]. 
 Die Urformen des Beutels (lat., griech. [[wiki:pera|pera]], crumina, loculus) sind Die Urformen des Beutels (lat., griech. [[wiki:pera|pera]], crumina, loculus) sind
   * die **Tierblase** (engl. [[https://www.etymonline.com/word/bladder#etymonline_v_13563|bladder]]), die man lediglich an der Öffnung mit einer Schnur verschließen muss. Solche wurden bis in die Gegenwart als [[wiki:geldbeutel|Geldbeutel]] genutzt.   * die **Tierblase** (engl. [[https://www.etymonline.com/word/bladder#etymonline_v_13563|bladder]]), die man lediglich an der Öffnung mit einer Schnur verschließen muss. Solche wurden bis in die Gegenwart als [[wiki:geldbeutel|Geldbeutel]] genutzt.
-  * der **[[wiki:bulge|Tierbalg]]** in Schlauchform, der als Geldkatze (z.B. [[wiki:marsupium|Marsupium]]) um die Hüfte getragen wurde.\\ Der mit Wasser gefüllte Ziegenbalg oder ein Weinbeutel (z. B. parel) dienten unterwegs als Vorratsbehälter. +  * der **[[wiki:bulge|Tierbalg]]** in Schlauchform, der als Geldkatze (z.B. [[wiki:marsupium|Marsupium]]) um die Hüfte getragen wurde.\\ Der mit [[wiki:wasserbehaelter|Wasser gefüllte Ziegenbalg]] oder ein Weinbeutel (z. B. parel) dienten unterwegs als Vorratsbehälter. 
   * der allseits vernähte **Lederbeutel** (lat. [[wiki:ascopera|ascopera]]).   * der allseits vernähte **Lederbeutel** (lat. [[wiki:ascopera|ascopera]]).
  
Zeile 13: Zeile 14:
  
 Die Suche nach dem sprachlichen Ursprung für `Beutel´ führt in vielen (nicht nur indogermanischen) Sprachen zu einer Verbindung zwischen den Begriffen für `Leder´ > `Lederbeutel´ > `Beutel´ > `Hodensack´ (Scrotum, testicules). Die Suche nach dem sprachlichen Ursprung für `Beutel´ führt in vielen (nicht nur indogermanischen) Sprachen zu einer Verbindung zwischen den Begriffen für `Leder´ > `Lederbeutel´ > `Beutel´ > `Hodensack´ (Scrotum, testicules).
-  * Sehr offensichtlich ist das im Lateinischen: scortum (Leder) > scrautum (Beutel), scrōtum (Hodensack).+  * Sehr offensichtlich ist das im Lateinischen: scrotum (Leder) > scrautum (Beutel), scrōtum (Hodensack).
   * Im Griechischen bezeichnen Ballantion βαλάντιον, βαλλάντιον und marsuppia ebenso ein Gepäckstück wie das Scrotum ((Theophilus Med., De corporis humani fabrica 5.28.20\\ Hesychian gloss ὄσχεα· βαλλάντια, μαρσύππια ἤ τὸ τῶν διδύμων ἀγγεῖον)).   * Im Griechischen bezeichnen Ballantion βαλάντιον, βαλλάντιον und marsuppia ebenso ein Gepäckstück wie das Scrotum ((Theophilus Med., De corporis humani fabrica 5.28.20\\ Hesychian gloss ὄσχεα· βαλλάντια, μαρσύππια ἤ τὸ τῶν διδύμων ἀγγεῖον)).
-Sehr detailliert für viele indogermanische Sprachen sowie für das Finnische, Saamische, Nepalesische legt das auseinander:\\ ''Oliver Simkin''\\ //Περίς, πηρίς and περίναιος//\\ E merita , Revista de Lingüística y Filología Clásica LXXXIV 2, 2016,\\ pp. 353-362 ISSN 0013-6662  doi: 10.3989/emerita.2016.18.1532+Sehr detailliert für viele indogermanische Sprachen sowie für das Finnische, Saamische, Nepalesische legt das auseinander: 
 +  * ''Oliver Simkin''\\ //Περίς, πηρίς and περίναιος//\\ E merita , Revista de Lingüística y Filología Clásica 84.2 (2016) 353-362 ISSN 0013-6662  [[https://doi.org/10.3989/emerita.2016.18.1532|DOI]] 
  
-^Sprache^Hodensack^Beutel^ +^ Sprache ^ Hodensack ^ Beutel ^ 
-|Griech.|Peris|pera| +| Griech.|Peris|pera| 
-|Latein.|scrōtum|scrautum| +| Latein.|scrōtum|scrautum| 
-|Latein.|cōleī|culleus| +| Latein.|cōleī|culleus| 
-|Frz. Span.|Couillons, cojones|Couillons, cojones| +| Frz. Span.|Couillons, cojones|Couillons, cojones| 
-|romanisch|bos, boașe|Bolsa, bolso | +| romanisch|bos, boașe|Bolsa, bolso | 
-|German.|Hodensack|hode| +| German.|Hodensack|hode| 
-|Isländ.|pungur|Pungur| +| Isländ.|pungur|Pungur| 
-|Engl.|cods|Cod| +| Engl.|cods|Cod| 
-|Niederl.|kodde|kodde| +| Niederl. | kodde | kodde| 
-|Poln.|moszna|moszna| +| Poln. | moszna|moszna| 
-|Sloven.|mošnja|mošnja| +| Sloven. | mošnja|mošnja| 
-|Russ.|mošna|Mošonka| +| Russ. | mošna|Mošonka| 
-|Serb.|Mošnice|Mošnice| +| Serb. | Mošnice|Mošnice| 
-|Finnisch|kivespussi|kivespussi| +| Finnisch | kivespussi|kivespussi|
-|Baskisch | barrabilzorro| zorro | +
wiki/beutel.1621053712.txt.gz · Zuletzt geändert: 2021/05/15 04:41 von norbert
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki

To improve the quality of our site, we track visitors anonymously. It doesn't hurt you, but helps us tremendously. We'd be grateful if you'd give us your consent.