Japanisch. Der unübersetzbare Begriff drückt ein Gefühl des Bedauerns aus, wenn etwas verschwendet wird. Das kann beispielsweise ökologisch interpretiert werden oder spirituell, also verschwendete Umweltressourcen betreffen oder verschwendete Zeit, siehe auch * Memento mori.