wiki:unterwegs-sein
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige Überarbeitung | ||
wiki:unterwegs-sein [2024/05/03 02:41] – norbert | wiki:unterwegs-sein [2024/07/25 08:55] (aktuell) – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 216.244.66.198 | ||
---|---|---|---|
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
* '' | * '' | ||
* '' | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | |||
+ | ===== Unterwegs-sein: | ||
- | ===== Reisen als Unterwegs-sein ===== | ||
`[[wiki: | `[[wiki: | ||
* als ein "sich fortbewegen" | * als ein "sich fortbewegen" | ||
Zeile 31: | Zeile 34: | ||
* als Oberbegriff für alle Formen des Unterwegs-seins, | * als Oberbegriff für alle Formen des Unterwegs-seins, | ||
- | Offensichtlich ist dies inhaltlich unzureichend, | + | Offensichtlich ist dies inhaltlich unzureichend, |
- | Der heutige Gebrauch verwischt dagegen solche Unterschiede, die im geschichtlichen Rückblick deutlicher zu erkennen sind. Das Unterwegs-sein als Oberbegriff zu setzen erlaubt | + | |
+ | Ein Beispiel: Der "Gang nach Canossa" | ||
+ | Der heutige Gebrauch verwischt dagegen solche Unterschiede. Das //Unterwegs-sein// als Oberbegriff zu setzen, erlaubt eine umfassendere Betrachtung. | ||
+ | |||
+ | === Unterscheidungsraster === | ||
+ | |||
+ | ^ Handlung ^ Bewegung ^^ [[wiki: | ||
+ | | ^ motion ^^ locomotion ^^ return, retour ^^ | ||
+ | ^ Unterwegs-sein ^ [[wiki: | ||
+ | ^ Mittel | [[wiki: | ||
+ | ^ Ziel | am Ende des Weges || neue Wege suchen || Erfolg heimbringen || | ||
+ | ^ [[wiki: | ||
+ | | [[wiki: | ||
+ | ^ Zweck | Bitt-, Bußgang,\\ Erkundungsgang, | ||
+ | | Figuren | [[wiki: | ||
+ | | übertragen | [[wiki: | ||
+ | | sinnbefreit | Müßiggang\\ [[wiki: | ||
+ | ^ ie. Wurzel | *g̑hē-, *g̑hēi- || *per- || *er-, *or-, *r- || | ||
+ | ^ Vorstellung | [[wiki: | ||
+ | | Quelle DWDS ((Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache)) | [[https:// | ||
+ | |||
+ | Die Unterschiede zeigen sich bei aller Unschärfe des heutigen Sprachgebrauchs in solchen Zweckbegriffen, | ||
+ | Beim Gang bildet der Weg eine Einheit mit Ausgangsort, | ||
+ | |||
+ | Aus dem zugrundeliegenden Handeln (angezeigt durch Verben der Fortbewegung wie germ. //gangan//, wegan) wird eine abstrakte Tätigkeit (Nomina wie **Gang** oder Weg). Diese grenzt sich zwar ab vom weglosen Gang (z. B. Jagd) und vom zweckfreien Gang (z. B. Wallern, Wandern), enthält jedoch weder Angaben über verwendete technische Mittel noch über ein bestimmtes Ziel oder den verfolgten Zweck. Der Gang nutzt den Weg, weil es ein gemeinsamer Weg ist. Gemeinschaftlich entstandene Wege führen zu anerkannten Zielen, also liegen sowohl dem dem Weg als auch dem Gang immer bekannte Ziele zugrunde. | ||
+ | * Im Deutschen wurde die Grundform ‚Gang‘ verdrängt durch //Fahrt// und // | ||
+ | * Im Englischen verdrängten //travel// und //journey// die wegbezogenen Begriffe. | ||
+ | |||
+ | Die **[[wiki: | ||
+ | |||
+ | Das **Reisen** erhält erst später in mittelhochdeutscher Zeit die Bedeutung von `unterwegs-sein´ ([[wiki: | ||
+ | |||
+ | `**[[wiki: | ||
* '' | * '' | ||
- | | + | |
- | * '' | + | * '' |
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | ==== Unterwegs-Sein in anderen Sprachräumen ==== | ||
+ | Im romanischen Sprachraum überwiegen Bezeichnungen im Sinne von //Gang// als 'auf dem Weg unterwegs sein', die vom lateinischen // | ||
+ | | Sprachraum | Weg | + ... | > abgeleitet ' | ||
+ | | romanisch | via- | -āticus 'zum Weg gehörig\\ | viaticum > viaggio, viaje, | ||
+ | | slawisch | put- | -šéstvije ' | ||
+ | | türkisch | yol- | -cu 'zum Weg gehörige Gruppe' | ||
+ | |||
+ | Im semitischen Sprachraum fehlt die Vorstellung vom Weg. Arabisches [[wiki: | ||
+ | * die Wurzelس ف ر (s-f-r) lässt sich auf akkadisches 𒆥 KIN /šapāru/ `senden´ zurückführen und/oder | ||
+ | * auf //saharu// ' | ||
+ | Die Übertragung auf umherziehende [[wiki: | ||
+ | |||
+ | In den Bantusprachen fehlt ebenfalls die Vorstellung des Weges, Unterwegs-Sein wird ausschließlich von ' | ||
+ | Ng’hwele) | ||
+ | |||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
==== Der Handlungsablauf des Unterwegs-seins ==== | ==== Der Handlungsablauf des Unterwegs-seins ==== | ||
- | ^ [[wiki:reisebilder|Reisebilder]] | Absichten\\ ⇒ ^ 1 [[wiki: | + | ^ [[wiki:liste_reisebild-kategorien|Reisebilder]] | Absichten\\ ⇒ ^ 1 [[wiki: |
| | | ⇑ Aufnahme | | | | Wendepunkt ⇓ | | | | | ⇑ Aufnahme | | | | Wendepunkt ⇓ | | ||
^ [[wiki: | ^ [[wiki: | ||
Zeile 64: | Zeile 128: | ||
* durch den [[wiki: | * durch den [[wiki: | ||
* durch das [[wiki: | * durch das [[wiki: | ||
- | * durch die [[wiki: | + | * durch die [[wiki: |
- | * durch den Verzicht zur Umkehr zum // | + | * durch den Verzicht zur Umkehr zum // |
* durch die Wiederholung des Prozesses zum `berufenen´ **[[wiki: | * durch die Wiederholung des Prozesses zum `berufenen´ **[[wiki: | ||
- | ==== Die Unterschiede im Unterwegs-sein ==== | ||
- | |||
- | Die Bezeichnungen für die Formen des Unterwegs-Seins leiten sich in vielen Sprachen vom [[wiki: | ||
- | * Lateinisch //via// ' | ||
- | * Griechisch //pontos// | ||
- | * altslaw. //пѫть, pǫtĭ// aus proto-slaw *pǫtь путь aus indogerm. *pónteh₁s, | ||
- | * Türkisch yol + -cu 'zum Weg gehörige Gruppe' | ||
- | * Germanisch //gangan// und //wegan// > Gang, Weg | ||
- | |||
- | Aus dem zugrundeliegenden Handeln (angezeigt durch Verben der Fortbewegung wie germ. //gangan//, wegan) wird eine abstrakte Tätigkeit (Nomina wie **Gang** oder Weg). Diese grenzt sich zwar ab vom weglosen Gang (z. B. Jagd) und vom zweckfreien Gang (z. B. Wallern, Wandern), enthält jedoch weder Angaben über verwendete technische Mittel noch über ein bestimmtes Ziel oder den verfolgten Zweck. Der Gang nutzt den Weg, weil es ein gemeinsamer Weg ist. Gemeinschaftlich entstandene Wege führen zu anerkannten Zielen, also liegen sowohl dem dem Weg als auch dem Gang immer bekannte Ziele zugrunde. | ||
- | * Im Deutschen wurde die Grundform ‚Gang‘ verdrängt durch //Fahrt// und //Reise//. | ||
- | * Im Englischen verdrängten //travel// und //journey// die wegbezogenen Begriffe. | ||
- | |||
- | Die **[[wiki: | ||
- | |||
- | Das **Reisen** erhält erst später in mittelhochdeutscher Zeit die Bedeutung von `unterwegs-sein´ ([[wiki: | ||
- | |||
- | `**[[wiki: | ||
- | * '' | ||
==== Die Legitimation des Aufbruchs ==== | ==== Die Legitimation des Aufbruchs ==== | ||
Zeile 114: | Zeile 159: | ||
==== Vom Reisen erzählen: Geschichten und Geschichte ==== | ==== Vom Reisen erzählen: Geschichten und Geschichte ==== | ||
- | Die Vermittlung von [[wiki: | + | Die Vermittlung von [[wiki: |
Das Lebensgefühl des Unterwegs-Seins findet letztlich seinen zeittypischen Ausdruck insbesondere in den Genres [[wiki: | Das Lebensgefühl des Unterwegs-Seins findet letztlich seinen zeittypischen Ausdruck insbesondere in den Genres [[wiki: | ||
Zeile 123: | Zeile 168: | ||
* [[wiki: | * [[wiki: | ||
* [[wiki: | * [[wiki: | ||
- | * [[wiki: | + | * [[wiki: |
* [[wiki: | * [[wiki: | ||
* [[wiki: | * [[wiki: |
wiki/unterwegs-sein.1714704118.txt.gz · Zuletzt geändert: 2024/05/03 02:41 von norbert