Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert [2024/06/29 05:51] – [Erfahrungen & Entdeckungen] norbert
+++ wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert [2024/09/08 06:25] (aktuell) – [Perspektiven] norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Unterwegs im 15. Jahrhundert ======
 → Übersichtsseite [[wiki:reisegenerationen|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\
 → Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 16. Jahrhundert |16. Jahrhundert]]\\
@@ Zeile 25: / Zeile 26: @@
     * Andrew M. Watson\\ Back to Gold — and Silver
     * C.F. Beckingham\\ The Quest for ''Prester John''
-    * Pauline Moffitt Watts\\ Prophecy and [[wiki:entdeckungsgeschichte|Discovery]]: On the Spiritual Origins of ''Christopher Columbus'''s 'Enterprise of the Indies'
+    * Pauline Moffitt Watts\\ Prophecy and [[wiki:literaturliste_entdeckungsgeschichte|Discovery]]: On the Spiritual Origins of ''Christopher Columbus'''s 'Enterprise of the Indies'
     * Charles Verlinden\\ The Transfer of Colonial Techniques from the Mediterranean to the Atlantic
     * Charles Julian Bishko\\ The Castilian as Plainsman: The Medieval Ranching [[wiki:frontier|Frontier]] in La Mancha and Extremadura
@@ Zeile 47: / Zeile 48: @@
     * ''Jimmy Cornell''\\ //Segelrouten der Welt. Das Standardwerk für Blauwassersegler.// 616 S. graph. Darst., zahlr. Kt.  Hamburg 2015: Ed. Maritim. [[https://d-nb.info/1063185947/04|Inhalt]]
   * ''Uwe Schnall''\\ //Navigationstechnische Voraussetzungen der Entdeckungs[[wiki:fahrt|fahrten]] im 15. Jahrhundert//\\ Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums 1991, S. 41-44
   * ''Ingrid Baumgärtner''\\ //Dynamiken in der Kartographie um 1500//.\\ [[https://d-nb.info/1285677935/34|Online]] S. 195–233 in: Hamm, Berndt, Rexroth, Frank and Wulf, Christine (Hg.): Band 2 Grenzüberschreitung und Partikularisierung, Berlin, Boston 2021: De Gruyter. [[https://doi.org/10.1515/9783110740509|DOI]]
+  * ''Pouget-Tolu, Anne''\\ //Navires et navigation aux XIVe et XVe siècles//\\ Diss. 227 S. Paris 2002: L’Harmattan. Teil 1 (145 S.) präsentiert die Forschungsergebnisse, Teil zwei (82 S.) enthält Abbildungen, Dokumente, Tabellen.
 ==== Reisetechnische Anleitungen ====
-  * **[[wiki:reisende|Reisende]] und ihre [[wiki:literaturliste_apodemiken-reiseanleitungen#1400|Anleitungen zum Reisen]]** nach 1400
+  * **[[wiki:reisende|Reisende]] und ihre [[wiki:zeitleiste_apodemiken-reiseanleitungen#1400|Anleitungen zum Reisen]]** nach 1400
   * **1473** ''Anonymus''\\ //[[wiki:mirabilia_urbis_romae|Mirabilia Romae]]//.\\ Santorso 1475: Johannes, de Reno, 1473-1482: auch: Rom 1495 Stephan Planck, dann mit Beilage: Divisiones decem nationum totius christianitis.\\ Beispielhaft für die seit dem 13. Jahrhundert gedruckten [[wiki:fuehrer|Fremdenführer]], die als »Mirabilia Romae« herausgebracht wurden und insbesondere die Interessen der Pilger bedienten.  Das waren zunächst Beschreibungen der Gebäude und Örtlichkeiten, also Tore, Hügel, Friedhöfe, Kirchen usw. sowie natürlich Geschichte und Geschichten.
@@ Zeile 57: / Zeile 59: @@
 ===== Erfahrungen & Entdeckungen =====
-→ [[wiki:zeitleiste_der_begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]]\\
+→ [[wiki:zeitleiste_begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]]\\
-→ [[wiki:zeitleiste_der_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
+→ [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
-  * ''Uta Lindgren''\\ //''Clavijos'' Reise nach Samarkand **1403−1406**.//\\ Aus dem Altkastilianischen übersetzt und mit Einleitung und Erläuterungen versehen. (=Algorismus : Studien zur Geschichte der Mathematik und der Naturwissenschaften, 10) XIX, 202 S. München 1993/2005.\\ [=''Ruy Gonzales de Clavijo'']
+  * **1403** ''Uta Lindgren''\\ //''Clavijos'' Reise nach Samarkand 1403−1406.//\\ Aus dem Altkastilianischen übersetzt und mit Einleitung und Erläuterungen versehen. (=Algorismus : Studien zur Geschichte der Mathematik und der Naturwissenschaften, 10) XIX, 202 S. München 1993/2005.\\ [=''Ruy Gonzales de Clavijo'']
     * ''López Estrada, Francisco''\\ //Ruy González de Clavijo, La Embajada a Tamorlán. Relato del viaje hasta Samarcanda y regreso (1403-1406).//\\ Arbor 180 (2005) 515−535.
     * ''López Estrada, Francisco''\\ //Viajeros españoles en Asia: La embajada de Enrique III a Tamorlan (1403−1406).//\\ Revista de la Universidad Complutense 3 (1981) 227−246.
-  * ''Cristoforo Buondelmonti'' (um 1380/1385 bis nach 1431) reiste ab **1414** mit landeskundlichem Interesse zu archäologischen Zielen zu den Inseln der Ägäis, zur ionischen Westküste, nach Konstantinopel und zum Berg Athos. Seine Resultate fasste er zusammen in den Handschriften ((Mailand, Biblioteca Ambrosiana, Ms. A.; Ravenna, Biblioteca Civica Classense, Ms. Lat. 308; Greenwich, National Maritime Museum, Ms. P. 20; Sekundärliteratur dazu in: Falko Daim (Hg.): Die byzantinischen Häfen Konstantinopels. 203 S. Bibliogr. S. 173−200. Mainz 2017: Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums. [[https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/reader/download/330/330-29-80059-1-10-20180102.pdf |Online]] )) als //Descriptio insulae Cretae//, in erster Fassung 1417 an ''Niccoli Niccolò'' und in zweiter Fassung 1420 an Kardinal ''Giordano Orsini'' († 1438).
+  * **1414** ''Cristoforo Buondelmonti'' (um 1380/1385 bis nach 1431) reiste ab 1414mit landeskundlichem Interesse zu archäologischen Zielen zu den Inseln der Ägäis, zur ionischen Westküste, nach Konstantinopel und zum Berg Athos. Seine Resultate fasste er zusammen in den Handschriften ((Mailand, Biblioteca Ambrosiana, Ms. A.; Ravenna, Biblioteca Civica Classense, Ms. Lat. 308; Greenwich, National Maritime Museum, Ms. P. 20; Sekundärliteratur dazu in: Falko Daim (Hg.): Die byzantinischen Häfen Konstantinopels. 203 S. Bibliogr. S. 173−200. Mainz 2017: Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums. [[https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/reader/download/330/330-29-80059-1-10-20180102.pdf |Online]] )) als //Descriptio insulae Cretae//, in erster Fassung 1417 an ''Niccoli Niccolò'' und in zweiter Fassung 1420 an Kardinal ''Giordano Orsini'' († 1438).
+  * **1414** ''Christian Rohr''\\ //Zur Wahrnehmung von Grenzen im 15. Jahrhundert. ''Leonardo Brunis'' Bericht über seine Reise von Verona nach Konstanz 1414 (Epist. 4, 3).//\\ S. 869–901 in: Ulrike Aichhorn, Alfred Rinnerthaler (Hg.): Scientia Iuris et Historia. Festschrift für Peter Putzer zum 65. Geburtstag. München 2004, Band 2.
+  * **1422** ''Françoise Badel''\\ //Un évêque à la diète : le voyage de ''Guillaume de Challant'' auprès de l'empereur ''Sigismond'' (1422)//\\ (=Cahiers lausannois d'histoire médiévale, 3) 260 S. Lausanne 1991: Université de Lausanne. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/6FPH5XI2VCV38K7C6KSLISKVCMM64G.pdf|Inhalt]]
+  * **1424** ''Schmidt, G.''\\ //Eine Reise von Halberstadt nach Pressburg und zurück 1424 Dec. bis 1430 Febr.//\\ Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichte, 7 (1886) 647–652 [[https://doi.org/10.7767/miog.1886.7.jg.647|DOI]]
   * **1431–1433** ''Proske, Veronika''\\ //Der Romzug Kaiser Sigismunds (1431–1433): Politische Kommunikation, Herrschaftsrepräsentation und -Rezeption.//\\ Diss. Ludwig-Maximilians-Universität München. VIII, 447 S. Wien 2018: Böhlau. [[https://d-nb.info/1156793017/04|Inhalt]]
   * **1436−1439** ''Villalba Ruiz De Toledo, Francisco Javier''\\ //El viaje de don Pero Tafur (1436−1439).//\\ Arbor 180 (2005) 537−550.
     * ''Lopez Estrada, Francisco''\\ //Pedro Tafur, trotamundos medieval//\\ Teil 1 & 2: Historia 16.9 (1984) 11−118
-  * ''Sebastian Kempgen''\\ //Afanasij Nikitin Reise über drei Meere (Xoženie za tri morja, **1468-1474**)//.\\ 340 S. Bamberg University Press 2020 [[https://kodeks.uni-bamberg.de/slavling/downloads/SK_Afanasij_Nikitin_Vol_1_XS.pdf|Online]].\\ Die Monographie fasst Ergebnisse eines Projekts zusammen, mit dem sich der Autor seit 2008 beschäftigte, u.a. eine Rekonstruktion der Reiseroute. Karten der Reiserouten ab S. 220, Schwarzes Meer, Kaspisches Meer und den Indischen Ozean verbindend mit eingehender Diskussion. Mit Faksimiles von  "Khozhdenie za tri mori︠a︡" (Troit︠s︡kiĭ and Etterov spisok), Transkription und deutscher Übersetzung als erste diplomatische Edition dieser ältesten weltlichen Reisebeschreibung in der altrussischen Literatur mit ausführlichen Quellen, die eine Bibliographie einschließen.
+  * **1454** ''Paravicini, Werner''\\ //Georg von Ehingens Reise vollendet.// S. 547–588 in: Jacques Paviot,  Jean Verger (Hg.): Guerre,pouvoir et noblesse au Moyen Âge. Mélanges Philippe Contamine, Paris 2000.\\ ''Georg von Ehingen'' (1428--1508), reiste 1454 bis Mitte 1456 und 1457–1459 außerhalb Europas
   * **1465** ''Frantisek Sasek z Mezihori'' (=Ssassek von Mezihorze, =Schaschek von Mezihorze), Gabriel Tetzel (Übers.)\\ //Des böhmischen Herrn Leo’s von Rozmital Ritter-, Hof- und Pilger-Reise durch die Abendlande 1465–1467. Beschrieben von zweien seiner Begleiter// = Itineris a Leone de Rosmital nobili Bohemo annis 1465–1467 per Germaniam, Angliam, Franciam, Hispaniam, Portugalliam atque Italiam confecti, commentarii coaevi duo\\ [2] Bl., XIV S., [1] Bl., 212, VIII, 332 S. Ill. Stuttgart 1844: Schmeller (= Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 7).
     * ''Letts, Malcolm Henry''\\ //The travels of Leo of Rozmital through Germany, Flanders, England, France, Spain, Portugal, and Italy, 1465–1467//.\\ Cambridge 1957.\\ Baron Leo von Rozmital (1426−1480) war der Schwager von ''Georg Podiebrad'', dem hussitischen König von Böhmen. Die Reise diente möglicherweise der politischen Unterstützung des Königs.
+  * **1468** ''Sebastian Kempgen''\\ //Afanasij Nikitin Reise über drei Meere (Xoženie za tri morja, 1468-1474)//.\\ 340 S. Bamberg University Press 2020 [[https://kodeks.uni-bamberg.de/slavling/downloads/SK_Afanasij_Nikitin_Vol_1_XS.pdf|Online]].\\ Die Monographie fasst Ergebnisse eines Projekts zusammen, mit dem sich der Autor seit 2008 beschäftigte, u.a. eine Rekonstruktion der Reiseroute. Karten der Reiserouten ab S. 220, Schwarzes Meer, Kaspisches Meer und den Indischen Ozean verbindend mit eingehender Diskussion. Mit Faksimiles von  "Khozhdenie za tri mori︠a︡" (Troit︠s︡kiĭ and Etterov spisok), Transkription und deutscher Übersetzung als erste diplomatische Edition dieser ältesten weltlichen Reisebeschreibung in der altrussischen Literatur mit ausführlichen Quellen, die eine Bibliographie einschließen.
   * **1470** ''Brunschvig R.''\\ //Deux récits de voyages inédits en Afrique du Nord au xve siècle. Abdalbasit b. Halil et Adorne//.\\ (=Publications de l'Institut d'Études Orientales. Faculté des Lettres d'Alger, 7) 265 S. Paris 1936: Maisonneuve et Larose. (Reprint 2001)\\ Auszüge aus ''Rawd al-basim'' und dem lateinischen Text von ''Anselme Adornes'' Reiseplan von 1470), den dessen Sohn ''Jean'' danach verfasste; anhängend das achte Buch von// Tvoyage van Mher Joos van Ghistele//.
   * **1473** //Zeitgenössischer Bericht in deutscher Sprache über die Reise Kaiser Friedrichs III. nach Trier im Jahre 1473// Thema ist das Treffen zwischen ''Kaiser Friedrich III.'' und ''Herzog Karl dem Kühnen'' von Burgund in Trier vom 30.09.-25.11.1473, → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/2367|BAdW]]
@@ Zeile 76: / Zeile 82: @@
   * **1480** ''Thurnhofer, Franz''\\ //Die Romreise des Kurfürsten Ernst von Sachsen im Jahre 1480//.\\ Neues Archiv für Sächsische Geschichte und Altertumskunde 42 (1921) 1–63.
   * **1485-1487** ''Santonino, Paolo''\\ Der Autor schildert in drei Teilen die Visitationsreisen des Bischofs ''Pietro Carlo von Caorle'' (Friuli – Venezia Giulia) zu den Kirchen in Kärnten, Steiermark und Krain, die dem Patriarchat von Aquileia unterstanden und widmet sich dabei ausführlich der Speisung. \\ Inc.: 1485 die 29 Septembris recessit idem reverendus dominus episcopus cum sua comitiva de sancto Daniele. → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/4283|BAdW]]
-  * ''Picquet, Théa''\\ //Voyages d'un florentin. Giovanni da Verrazzano (1485−1528).//\\ Cahiers d'études romanes 3 (1999) 41-80.
+  * **1485** ''Picquet, Théa''\\ //Voyages d'un florentin. Giovanni da Verrazzano (1485−1528).//\\ Cahiers d'études romanes 3 (1999) 41-80.
   * **1486−1488** ''Giulio Busi'' //Ovadyah Yare da Bertinoro e la presenza ebraica in Romagna nel Quattrocento.//\\ Atti del Convegno di Bertinoro 17-18 maggio 1988. Torino 1989: Zamorani.\\ Darin u.a.: Ovadyah da Bertinoro come viaggiatore.\\ ''Obadja Bertinoro'' (=Rabbi Obadia von Bertinori, Obadja b. Abraham da Bertinoro, um 1465−um 1515) brach 1486 zur Reise nach Jerusalem, das er 1488 erreichte.
   * **1488** ''Fuchs, Franz''\\ //Ein unbekanntes Reisetagebuch ''Hartmann Schedels'' aus dem Jahre 1488//.\\ S. 40–50 in: Helmut Beilner (Hg.): Quellen in Geschichtswissenschaft und Geschichtsunterricht. Exemplarische Zugänge zur Rekonstruktion von Vergangenheit (Regensburger Beiträge zur Geschichtslehrerfortbildung 3, Neuried 2004)
@@ Zeile 84: / Zeile 90: @@
     * 1493 in Barcelona von ''Pedro Posa''
     * lateinisch übersetzt als //Epistola de insulis nuper inventis// von ''Stephan Plannck'' 1493 in Rom
-    * deutsch übersetzt als //Eyn schon hübsch lesen von etlichen inßlen die do in kurtzen zyten funden synd durch den künig von hispania// von ''Bartholomäus Kistler'' 1497 in Straßburg. Acht Blätter [[Eyn schon hübsch lesen von etlichen inßlen die do in kurtzen zyten funden synd durch den künig von hispania|online]]
+    * deutsch übersetzt als //Eyn schon hübsch lesen von etlichen inßlen die do in kurtzen zyten funden synd durch den künig von hispania// von ''Bartholomäus Kistler'' 1497 in Straßburg. Acht Blätter [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00026582|online]]
   * **1494** ''Reitzenstein, Karl Freiherr von''\\ //Unvollständiges Tagebuch auf der Reise Kurfürst Friedrichs des Weisen von Sachsen in die Niederlande zum Römischen König Maximilian I. 1494//.\\ Zeitschrift des Vereins für thüringische Geschichte und Altertumskunde 4.1–2 (1860) 127–137.
-  * **1494** ''Hieronymus Münzer''\\ //Itinerarium sive peregrinatio excellentissimi viri artium ac utriusque medicine doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen civis Nurembergensis.//\\ Ein ausführliches Tagebuch zur Reise durch Südfrankreich, Spanien und Portugal 1494/95. Dem handschriftlichen Exemplar ist der Bericht //De inventione Africae maritimae et occidentalis videlicet Guineae per Infantem Henricum Portugalliae// beigefügt, der die [[wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert#Der Seeweg nach Indien: Portugiesische Seefahrer auf der südöstlichen Route|portugiesischen Fahrten]] unter ''Heinrich dem Seefahrer'' bis zum Jahr 1469 beschreibt. Bemerkenswert ist dabei, dass Münzer über schriftliche Quellen hinaus mündliche Quellen einbezieht, also Gesprächskontakte während seiner Reise, → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/3550|BAdW]]
+  * **1494** ''Hieronymus Münzer'' (=Hieronimus Monetarius, = Jérôme Münzer)\\ //Itinerarium sive peregrinatio excellentissimi viri artium ac utriusque medicine doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen civis Nurembergensis.//\\ Ein ausführliches Tagebuch zur Reise durch Südfrankreich, Spanien und Portugal 1494/95. Dem handschriftlichen Exemplar ist der Bericht //De inventione Africae maritimae et occidentalis videlicet Guineae per Infantem Henricum Portugalliae// beigefügt, der die [[wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert#Der Seeweg nach Indien: Portugiesische Seefahrer auf der südöstlichen Route|portugiesischen Fahrten]] unter ''Heinrich dem Seefahrer'' bis zum Jahr 1469 beschreibt. Bemerkenswert ist dabei, dass Münzer über schriftliche Quellen hinaus mündliche Quellen einbezieht, also Gesprächskontakte während seiner Reise, → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/3550|BAdW]]
+    * ''E. Ph. Goldschmidt''\\ //Le voyage de Hieronimus Monetarius à travers la France, 17 septembre 1494-14 avril 1495.//\\ Humanisme et Renaissance, 6 (1939) 55-75, 198-220, 324-348, 529-539. [[https://www.jstor.org/stable/20673184  |Online]]
+    * ''Noel Coulet''\\ //Deux voyageurs allemands en Provence et en Dauphiné à la fin du XVe siècle : le pélerinage de ''Hans von Waltheym'' en l'an 1474 (traduction d'Annie Faugère) ; l'itinéraire de ''Jérôme Münzer'' en l'an 1495//\\ (traduction de Paul Amargier et Jean-Louis Charlet) Provence Historique, 41/166 (1991) 430–607, Illustrationen, Karten.
   * **1497** ''Martínez-Acitores González, Ana''\\ //De los Países Bajos a Castilla. De archiduquesa a princesa. El viaje por mar de ''Margarita de Austria'' (1497).//\\ En La España Medieval 44 (2021) 267–284
   * **1499** Bericht des ''Leonhard von Egloffstein'' über die 1499 im Auftrag des Bischofs Heinrich III. von Bamberg an den Rhein, in die Niederlande und an den Hof von König Maximilian I. unternommene Reise sowie die Abrechnung mit der Hofkammer darüber, → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/3304|BAdW]]
@@ Zeile 121: / Zeile 129: @@
     * 2: //Französische Reiseberichte//\\ bearbeitet von Jörg Wettlaufer 1999, 12, 270 S. Bibliogr. S. 203-224.
     * 3: //Niederländische Reiseberichte//\\ bearbeitet von Jan Hirschbiegel 2000, XXIII, 414 S. \\ 39 Titel von ''Johannes Hese'' (1389) bis ''Jan Hendrikszoon van Beveren'' (1536), dazu das //Brügger [[wiki:itinerar|Itinerar]]// (um 1380).
-  * ''Seybolt, Robert Francis''\\ //Burkhard Zink: A Wandering [[wiki:scholar|Scholar]] of the Fifteenth Century//.\\ The Journal of English and Germanic Philology 19, no. 4 (1920): 520-28.
+  * ''Seybolt, Robert Francis''\\ //Burkhard Zink: A Wandering [[wiki:scholar|Scholar]] of the Fifteenth Century//.\\ The Journal of English and Germanic Philology 19.4 (1920) 520-28.
   * ''Howard, Clare''\\ //English [[wiki:traveller|Travellers]] of the Renaissance.//\\ New York, London: John Lane, 1913\\ Zwischen 1450 und 1600 lassen sich 35 Reiseberichte englischer Reisender fassen, die hier mit deren zusammen 27 Farb- und 45 Schwarzweißabbildungen zugrunde liegen. Von den frühen Karten Venedigs werden hier abgebildet: die von ''Erhard Reuwich'' für ''Bernard von Breydenbachs'' „Peregrinatio in Terram Sanctam“ (1486), ''Hartmann Schedels'' //Liber chronicarum// (1493), ''Jacopo de Barbaris'' Luftaufnahme von Venedig (1500) und die atemberaubende Karte von Venedig in //Civitates orbis terrarum// (1572, 1617) von ''Georg Braun'' und ''Frans Hogenberg''.
 ==== Der Seeweg nach Indien: Portugiesische Seefahrer auf der südöstlichen Route  ====
@@ Zeile 137: / Zeile 145: @@
 Der Weg nach Asien musste über den weithin unbekannten [[wiki:atlantik|Atlantik]] erfolgen. Dabei war Portugal durch seine Lage im Vorteil, auch weil die Straße von Gibraltar als schwierig galt. Für das Fernziel - Afrika zu umschiffen - wurden die meist unbewohnten [[wiki:inseln|Inseln]] vor der afrikanischen Küste zu sicheren Trittsteinen für Versorgung und Rückzug. Afrika hat weniger Inseln und Halbinseln als alle anderen Kontinente. Zwischen Annobon im im Golf von Guinea und dem Kap der guten Hoffnung gibt es allerdings keine dafür geeigneten Inseln mehr, insbesondere galten die Küsten südlich von Angola als ungastlich. Die Skelettküste in Namibia trägt ihren Namen nicht ohne Grund. Für die Etappen entlang der Route siehe die [[https://de.wikipedia.org/wiki/Chronologie_der_portugiesischen_Entdeckungen|Zeitleiste portugiesischer Fahrten]], ergänzt durch:
   * ''Antonio Santana Santana''\\ //El conocimiento geográfico de la costa noroccidental de África en Plinio: la posición de las Canarias//.\\ (= Spudasmata: Studien zur klassischen Philologie und ihren Grenzgebieten, 88)  410 S. 83 Tafeln, 20 Tabellen. Heidelberg 2002: Olms .\\ Die Autoren der einzelnen Beiträge bescheriben und analysieren die geographische Beschreibung der nordwestafrikanischen Küste in der 'naturalis historia' von ''Plinius''. Erwähnt werden dort: der Berg Theôn Ochema, das Kap Hesperu Ceras, die Inseln Cerne, Atlantis, die Gorgaden, Hesperiden und die "Glücklichen Inseln". Siehe auch das Periplus des Pseudo-Skylax und von Hanno sowie die von Juba II. von Mauretanien ausgesandte Expedition zur Erforschung der "Glücklichen Inseln".
+  * ''Pierre Margry''\\ //La Conquête et les conquérants des îles Canaries. Nouvelles recherches sur Jean IV de Béthencourt et Gadifer de La Salle. Le vrai manuscrit du Canarien.//\\ VIII, 320 S. Paris 1896: Ernest Leroux.
   * **Kanarische Inseln**\\ ''Ulbrich, Hans-Joachim''\\ //Die Entdeckung der Kanaren vom 9. bis zum 14. Jahrhundert: Araber, Genuesen, Portugiesen, Spanier.//\\ Almogaren XX.1 (1989) 60-138. (Institutum Canarium), Hallein 1990, [updated 2006] [[http://www.almogaren.org/ic-digital/ICDigital_Almogaren_XX-1-6_(1989).pdf|PDF]]\\ Der Autor hat akribisch zahlreiche Spuren zu den Kanaren verfolgt. Diese sind zwar oft nicht urkundlich belastbar, zeichnen jedoch ein plausibles Bild, dass ein geographisches [[wiki:wissen|Wissen]] über die Kanaren unter Seefahrern, Händlern und Herrschern kursierte und dass die navigatorischen Fähigkeiten sie zu erreichen fast immer vorhanden war. Das kaufmännische Interesse und der politische Wille nahmen jedenfalls ab dem 14. Jahrhundert deutlich zu.
     * **1312–1332** soll ''Lancelotto Malocello'' auf den Kanaren (Lanzarote?) gewesen sein, auch als Händler, was regelmäßigen Schiffsverkehr voraussetzt (S. 76–83). Mit ihm lässt Ulbrich die konkrete Geschichtsschreibung über die Kanaren beginnen.
@@ Zeile 150: / Zeile 159: @@
     *  ''Beazley, C. Raymond''\\ //Prince Henry the Navigator, the hero of Portugal and modem discovery, 1394-1460.//\\ New York 1895: G. P. Putnam's sons. XXVII, 336 S., Karten.
     * ''Major, Richard Henry''\\ //The Life of Prince Henry of Portugal [1394–1460; Dom Henrique de Avis, genannt O Navegador] surnamed the Navigator and its results.//\\ London 1868: A. Asher. LII, 487 S., Tafeln, Karten, Porträt
-  * 1402 ''Jean de Béthencourt'' (1362-1425) und ''Gadifer de la Salle'' (1355-1422) beanspruchen die Kanaren für Portugal.
+  * **1402** ''Jean de Béthencourt'' (1362-1425) und ''Gadifer de la Salle'' (1355-1422) beanspruchen die Kanaren für Portugal.
     * ''Gravier, Gabriel''\\ //Le Canarien, livre de la Conquête et conversion des Canaries (1402-1422) par ''Jean de Bethencourt'' ..., publiée d'après le manuscrit original avec introduction et note...//\\ LXXXIII, 258 S. Tafeln Rouen 1874: Métève.
     * //Le Canarien, crónicas francesas de la conquista de Canarias, publicadas a base de los manuscritos//\\ ''E. Serra Rafols'', ''A. Cioranescu'' (Hg.): (=Fontes rerum canarianum, 2) La Laguna de Tenerife 1960: Instituto de estudios canarios.
     * //Béthencourt, Jean (de); la Salle, Gadifer (de), Le livre nommé «Le Canarien» textes français de la conquête des Canaries au XVe siècle//\\  E. Aznar, D. Corbella, B. Pico, M. Privat, A. Tejera (Hg.): (=Sources d’histoire médiévale, 38) Paris 2008: CNRS.
     * Beschreibung mit Karte, Quellen, Literatur [[http://docnum.univ-lorraine.fr/public/DDOC_T_2016_0016_HERBERT.pdf|Online]] S. 427−429 ((''Capucine, Herbert''\\ //Les récits de voyage des XIVe et XVe siècles lemmatisés : apports lexicographiques au Dictionnaire du moyen français.//\\ Diss. Université de Lorraine 2016 bei Sylvie Bazin-Tachella ))
-  * um 1404–1406 ''Gadifer De La Salle'': //Le Canarien, crónicas francesas de la conquista de Canarias, publicadas a base de los manuscritos//\\ ''E. Serra Rafols'', ''A. Cioranescu'' (Hg.): La Laguna de Tenerife, Instituto de estudios canarios, coll. Fontes rerum canarianum, 1964, Band 3.
+  * um **1404–1406** ''Gadifer De La Salle'': //Le Canarien, crónicas francesas de la conquista de Canarias, publicadas a base de los manuscritos//\\ ''E. Serra Rafols'', ''A. Cioranescu'' (Hg.): La Laguna de Tenerife, Instituto de estudios canarios, coll. Fontes rerum canarianum, 1964, Band 3.
-  * Das arabisch kontrollierte Ceuta gegenüber von Gibraltar wurde am 21. August 1415 unter Führung von Heinrich dem Seefahrer für Portugal erobert.
+  * Am 21. August **1415** wurde das arabisch kontrollierte Ceuta gegenüber von Gibraltar unter Führung von ''Heinrich dem Seefahrer'' für Portugal erobert.
-  * 1418 wurde **Madeira** wieder entdeckt. Bereits in der griechischen Antike mehrfach erwähnt; nach ''Diodor'' ((5,19–20)) haben die Phönizier Madeira im **6. Jahrhundert BC** entdeckt. Die Insel //Atlantis// und die //Purpurinseln// bei ''Plinius'' dem dem Älteren ((Naturalis historia, 6,36)) werden mit Madeira gedeutet. //Erythia// `Rotland´ und //Paena// bei ''Claudius Ptolemäus'' sind Madeira und Porto Santo, die kleinere Insel.\\ Im //Libro del Conocimiento// (1348-1349) heißen die Inseln //Leiname//, //Diserta// und //Puerto Santo// ((Libro del conosçimiento de todos los rregnos et tierras et señoríos que son por el mundo, et de las señales et armas que han. Institución 280 S. Faksimile Zaragoza  1999:  Fernando El Católico)). 1351 werden auf der Medici-Karte //Porto Séo//, //Deserta// und //Isola de Lolegname// an deren Stelle gezeigt. Die zu Madeira gehörigen, kleinen und unbewohnten Inselchen //Ilhas Desertas// und //Ilhas Selvagens// heißen auch heute noch so.\\ Italienisches //legname// bedeutet `Holz´ ebenso wie portugiesisches //madeira//.\\ Der erste namentlich bekannte »Entdecker« ist 1419 der portugiesische Seefahrer ''João Gonçalves Zarco'', danach begann die Besiedlung Madeiras. Da die Insel zum afrikanischen Kontinent gehört, ist es die erste nachhaltige Siedlung europäischer Siedler außerhalb Europas.
+  * 1418 wurde **Madeira** wieder entdeckt.\\ Bereits in der griechischen Antike mehrfach erwähnt; nach ''Diodor'' ((5,19–20)) haben die Phönizier Madeira im **6. Jahrhundert BC** entdeckt. Die Insel //Atlantis// und die //Purpurinseln// bei ''Plinius'' dem dem Älteren ((Naturalis historia, 6,36)) werden mit Madeira gedeutet. //Erythia// `Rotland´ und //Paena// bei ''Claudius Ptolemäus'' sind Madeira und Porto Santo, die kleinere Insel.\\ Im //Libro del Conocimiento// (1348-1349) heißen die Inseln //Leiname//, //Diserta// und //Puerto Santo// ((Libro del conosçimiento de todos los rregnos et tierras et señoríos que son por el mundo, et de las señales et armas que han. Institución 280 S. Faksimile Zaragoza  1999:  Fernando El Católico)). 1351 werden auf der Medici-Karte //Porto Séo//, //Deserta// und //Isola de Lolegname// an deren Stelle gezeigt. Die zu Madeira gehörigen, kleinen und unbewohnten Inselchen //Ilhas Desertas// und //Ilhas Selvagens// heißen auch heute noch so.\\ Italienisches //legname// bedeutet `Holz´ ebenso wie portugiesisches //madeira//.\\ Der erste namentlich bekannte »Entdecker« ist 1419 der portugiesische Seefahrer ''João Gonçalves Zarco'', danach begann die Besiedlung Madeiras. Da die Insel zum afrikanischen Kontinent gehört, ist es die erste nachhaltige Siedlung europäischer Siedler außerhalb Europas.
-  * 1427 wurden die **Azoren** wieder entdeckt. Gesichert ist, dass **zwischen 700 und 850 n. Chr.** Menschen auf den Azoren wohnten; DNA-Analysen verweisen auf die Herkunft aus Norwegen.\\ Die Fakten zu dem angeblichen Münzfund von 1749 und den angeblichen karthagischen Münzen aus dem 4./3. Jahrhundert BC hat ''Humboldt'' bereits ausführlich erörtert ((''Alexander von Humboldt''\\ //Kritische Untersuchungen über die historische Entwickelung der geographischen Kenntnisse von der Neuen Welt und die Fortschritte der nautischen Astronomie in dem 15ten und 16ten Jahrhundert//.\\ Band 1. Berlin 1852: Nicolai S. 434, 455-456 [[https://books.google.de/books?id=zzlRXRbDSjAC&lpg=PA455&ots=Or2yclQDgZ&dq=humboldt%20corvo%20m%C3%BCnzen&hl=de&pg=PA435#v=onepage&q=corvo%20m%C3%BCnzen&f=false|Online]] )) - sie sind kaum aussagekräftig.\\ Die Azoren sind erstmals im //Medici-Atlas// von 1351 und im //Atlas Catalan// von 1375 als neun Inseln in drei Gruppen dargestellt worden. Von ''Heinrich dem Seefahrer'' beauftragt, segelte ''Diogo de Silves'' 1427 auf die Azoren und nahm sie für Portugal in Besitz.
+  * **1427** wurden die **Azoren** wieder entdeckt.\\ Gesichert ist, dass **zwischen 700 und 850 n. Chr.** Menschen auf den Azoren wohnten; DNA-Analysen verweisen auf die Herkunft aus Norwegen.\\ Die Fakten zu dem angeblichen Münzfund von 1749 und den angeblichen karthagischen Münzen aus dem 4./3. Jahrhundert BC hat ''Humboldt'' bereits ausführlich erörtert ((''Alexander von Humboldt''\\ //Kritische Untersuchungen über die historische Entwickelung der geographischen Kenntnisse von der Neuen Welt und die Fortschritte der nautischen Astronomie in dem 15ten und 16ten Jahrhundert//.\\ Band 1. Berlin 1852: Nicolai S. 434, 455-456 [[https://books.google.de/books?id=zzlRXRbDSjAC&lpg=PA455&ots=Or2yclQDgZ&dq=humboldt%20corvo%20m%C3%BCnzen&hl=de&pg=PA435#v=onepage&q=corvo%20m%C3%BCnzen&f=false|Online]] )) - sie sind kaum aussagekräftig.\\ Die Azoren sind erstmals im //Medici-Atlas// von 1351 und im //Atlas Catalan// von 1375 als neun Inseln in drei Gruppen dargestellt worden. Von ''Heinrich dem Seefahrer'' beauftragt, segelte ''Diogo de Silves'' 1427 auf die Azoren und nahm sie für Portugal in Besitz.
     * ''Monteiro Velho Arroda, Manuel ''\\ //V. Centenario do descobrimento dos Açôres.//\\ Collecçao de documentos relativos as descubrimento e povoamento dos Açôres, precedida de um ensaio critico.\\ CLXXXIII, 251 S., Taf., Karten. Ponta Delgada 1932: Officina de artes graficas.
-  * 1434 erreichten portugiesische Seefahrer Cape Bojador an der westafrikanischen Küste; ''Gil Eanes'' segelte darüber hinaus. Danach wurde die neuartige Karavelle entwickelt, mit der sich besser gegen südliche Winde kreuzen ließ.
+  * **1434** erreichten portugiesische Seefahrer Cape Bojador an der westafrikanischen Küste; ''Gil Eanes'' segelte darüber hinaus. Danach wurde die neuartige Karavelle entwickelt, mit der sich besser gegen südliche Winde kreuzen ließ.
-  * 1436 erreichte ''Afonso Baldaia'' den Rio do Ouro.
+  * **1436** erreichte ''Afonso Baldaia'' den Rio do Ouro.
-  * 1441 erreichten portugiesische Seefahrer Cape Blanco an der westafrikanischen Küste.
+  * **1441** erreichten portugiesische Seefahrer Cape Blanco an der westafrikanischen Küste.
-  * 1443 wird ein portugiesisches Fort auf der Insel **Arguin** vor der mauretanischen Küste errichtet
+  * **1443** wird ein portugiesisches Fort auf der Insel **Arguin** vor der mauretanischen Küste errichtet
-  * Zwischen 1444 und 1447 erkundeten portugiesische Seefahrer die Küsten von Senegal, Gambia und Guinea.
+  * Zwischen **1444 und 1447** erkundeten portugiesische Seefahrer die Küsten von Senegal, Gambia und Guinea.
-  * 1455 und 1456 erkunden ''Alvise Cadamosto'' (Venedig) und ''Antoniotto Usodimare'' (Genua) für Prinz Heinrich den Gambia-Fluss und das Landesinnere von Senegal.
+  * **1455 und 1456** erkunden ''Alvise Cadamosto'' (Venedig) und ''Antoniotto Usodimare'' (Genua) für Prinz Heinrich den Gambia-Fluss und das Landesinnere von Senegal.
   * **Ilhas de Cabo Verde**\\ Es gibt weder Hinweise auf Ureinwohner noch phönizische Spuren. Da das gegenüberliegende Cabo Verde an der senegalesischen Küste den phönizischen Seefahrern bekannt war, ist ein Besuch der Inseln durch diese naheliegend. 1445 wurden die Inseln von ''António Fernandes'' umsegelt, aber erst 1456 von dem in portugiesischen Diensten fahrenden Venezianer ''Alvise Cadamosto'' (1432–1483) ((''Rackl, Joseph''\\ //Die Reisen des Venetianers Alvise da Cà da Mosto an der Westküste Afrikas 1455 und 1456//.\\ Diss. 89 S. Nürnberg 1898: G.P.J. Bieling-Dietz.)) erstmals betreten (Boa Vista) ((''Benjamin Scheller''\\ //Erfahrungsraum und Möglichkeitsraum. Das subsaharische Westafrika in den Navigazioni Atlantiche Alvise Cadamostos//.\\ S. 205–224 in: Ingrid Baumgärtner, Piero Falchetta (Hg.): Venezia e la nuova Oikoumene. Cartografia del Quattrocento / Venedig und die neue Oikumene. Kartographie im 15. Jahrhundert, Rom/Venedig 2016)). Ab 1458 erkundete der Ligure ''Antonio da Noli'' (1415–1497) zusammen mit dem Portugiesen ''Diogo Gomes''(1420–1502) ((''Mota, Avelino Teixeira da''\\ //Diogo Gomes, Primeiro Grande Explorador do Gâmbia (1456)//\\ Actas da 2ª Conferência Internacional dos Africanistas Ocidentais, Lisboa, 1950, S. 309-317.\\ ''Sintra, Diogo Gomes de''\\ //Descobrimento Primeiro da Guiné//.\\ edição crítica de Aires A. Nascimento, Introdução histórica de Henrique Pinto Rema, Lisboa, Edições Colibri, 2002.)) alle Inseln des Archipels, so dass sie alle an der Entdeckung teilhatten. Antonio da Noli gab dem Archipel den Namen und wurde erster Gouverneur der Inseln. Die 1462 gegründete Stadt Ribeira Grande (heute Cidade Velha) auf der Insel Santiago war die erste permanent bewohnte europäische Siedlung in den Tropen.
-  * 1460 erreichte ''Pedro de Sintra'' Sierra Leone.
+  * **1460** erreichte ''Pedro de Sintra'' Sierra Leone.
-  * 1462 erreichten portugiesische Seefahrer die Inseln vor Guinea-Bissau.
+  * **1462** erreichten portugiesische Seefahrer die Inseln vor Guinea-Bissau.
-  * 1471 erreicht der Kaufmann ''Fernão Gomes'' Ghana.
+  * **1471** erreicht der Kaufmann ''Fernão Gomes'' Ghana.
   * **São Tomé und Príncipe** und **Annobon** \\ Am 21. Dezember 1471 entdeckte Seefahrer ''João de Santarém'' mit seinem Navigator (»Pilot«) ''Pêro Escovar'' im Auftrag des Kaufmanns ''Fernão Gomes'' am 21. Dezember 1471 São Tomé, am 01, Januar 1472 die Insel Annobón (Ano Bom) und am 17. Januar 1472 Santo António (Antão, ab 1502 Príncipe). 1495 gründete Álvaro de Caminha eine Siedlung in die der portugiesische König nach 1496 2000 jüdische Kinder sowie Strafgefangene deportieren ließ. Hauptsächlich wurde die Insel als Umschlagplatz für den Sklavenhandel genutzt.
-  * 1472 erreicht ''Fernão do Pó'' die nach ihm benannten Inseln, heute **Bioko** vor Kamerun.
+  * **1472** erreicht ''Fernão do Pó'' die nach ihm benannten Inseln, heute **Bioko** vor Kamerun.
-  * 1473 erreicht ''Lopo Gonçalves'' das Cabo Lopez an der Mündung des Rio Ogoué und überquert als erster Europäer den Äquator.
+  * **1473** erreicht ''Lopo Gonçalves'' das Cabo Lopez an der Mündung des Rio Ogoué und überquert als erster Europäer den Äquator.
-  * 1475 erschien die erste gedruckte topographische Weltkarte als Teil der Universalchronik //Rudimentum novitiorum//.
+  * **1475** erschien die erste gedruckte topographische Weltkarte als Teil der Universalchronik //Rudimentum novitiorum//.
-  * 1482 erreicht ''Diogo Cão'' die Mündung des Kongo und erkundet diesen bis 1485 sowie die südliche Küste bis Namibia.
+  * **1479-1481** ''Eustache Delafosse''
-  * 1487 wurden ''Pêro da Covilhã'' und ''Afonso de Paiva'' auf dem Landweg nach Asien gesandt und sollten dort Informationen für die portugiesische Krone sammeln.
+    *  //Voyage d’Eustache Delafosse sur la côte de Guinée, au Portugal et en Espagne (1479-1481)//\\ D. Escudier, Th. Monod (Hg., Übers.): (=Collection Magellane, 1) 181 [3] S. Paris 1992: Éditions Chandeigne.
-  * 1487-88 umrundet ''Bartolomeo Dias'' mit seinem Piloten ''Pêro de Alenquer'' das Kap der Stürme (später: Kap der Guten Hoffung) und erreicht dahinter, am //Kap Agulhas//, den südlichsten Punkt Afrikas. Dort treffen Indischer Ozean und Atlantik aufeinander.
+  * **1482** erreicht ''Diogo Cão'' die Mündung des Kongo und erkundet diesen bis 1485 sowie die südliche Küste bis Namibia.
-  * 1495 konvertiert das Königreich Kongo zum Christentum, der König heißt nun João I.
+  * **1487** wurden ''Pêro da Covilhã'' und ''Afonso de Paiva'' auf dem Landweg nach Asien gesandt und sollten dort Informationen für die portugiesische Krone sammeln.
-  * 1497–1498 erkundet ''Vasco da Gama'' (ca 1469–1524) mit seinem Piloten ''Alenquer'' den weiteren Verlauf der Küste bis Natal, Mosambik und erreicht Mombasa und Malindi an der Küste Kenias. Mit Hilfe eines arabischen Pilotes finden sie den Seeweg bis Calicut in Indien. Dort landen sie am 28. August 1498.
+  * **1487-88** umrundet ''Bartolomeo Dias'' mit seinem Piloten ''Pêro de Alenquer'' das Kap der Stürme (später: Kap der Guten Hoffung) und erreicht dahinter, am //Kap Agulhas//, den südlichsten Punkt Afrikas. Dort treffen Indischer Ozean und Atlantik aufeinander.
+  * **1487-1490** ''Pero de Covilha'' erreicht Calicut in Indien. Am 7. Mai 1487 begann ihre Fahrt in Santarem. Über Alexandria erreichten sie Aden auf dem Landweg durch die Arabische Halbinsel und schifften sich dort nach Calicut ein.
+  * **1495** konvertiert das Königreich Kongo zum Christentum, der König heißt nun João I.
+  * **1497–1498** erkundet ''Vasco da Gama'' (ca 1469–1524) mit seinem Piloten ''Alenquer'' den weiteren Verlauf der Küste bis Natal, Mosambik und erreicht Mombasa und Malindi an der Küste Kenias. Mit Hilfe eines arabischen Pilotes finden sie den Seeweg bis Calicut in Indien. Dort landen sie am 28. August 1498.
     * ''Ravenstein, Ernst Georg''\\ //A journal of the first voyage of Vasco de Gama, 1497-1499//.\\  XXXVI, 250 S., Abb., Karten. London 1898: Hakluyt Society, 1st Ser. Nr. XCIX
-  * 1487-1490 ''Pero de Covilha'' erreicht Calicut in Indien. Am 7. Mai 1487 begann ihre Fahrt in Santarem. Über Alexandria erreichten sie Aden auf dem Landweg durch die Arabische Halbinsel und schifften sich dort nach Calicut ein.
+  * **1497-1498** ''Vasco da Gama'' erreicht via Malindi am 18.5.1498 Calicut an der Malabar-Küste
-  * 1497-1498 ''Vasco da Gama'' erreicht via Malindi am 18.5.1498 Calicut an der Malabar-Küste
     * //Vasco da Gama e a India//. Confêrencia internacional, Paris, 11-13 maio, 1998 = Vasco da Gama et l'Inde : conférence internationale, Paris, 11-13 mai, 1998 = Vasco da Gama and India : international conference, Paris, 11-13 may 1998. Band 1: História política e militar CXLIX, 357, [4] S.; 2: História social e económica 249, [4] S.; 3: História religiosa, cultural e artística 476, [3] S., Ill. Karten. Text span., port., franz., engl.  Lisboa 1999: Fundação Calouste Gulbenkian
   * ''Bernal Díaz del Castillo'' (ca 1485–1584)
@@ Zeile 194: / Zeile 205: @@
 Die Entdeckungsgeschichte der **Maskarenen** östlich von Madagaskar (die Inselgruppe um Reunion und Mauritius) ist nicht eindeutig dokumentiert. 1503/1507 segelte der Portugiese ''Diogo Fernandes Pereira'' (15./16. Jh.) in diesem Raum, ihm folgten ''Diogo Lopes de Sequeira'' (1465–1530) und Rodrigues 1509. Wer wann welche Insel gesichtet und betreten hat, ist spekulativ. Nach ''Dom Pedro Mascarenhas'' (1480–1555) sind die Inseln benannt. ((''Moriarty, Cpt. H.A.''\\ //Islands in the southern Indian Ocean westward of Longitude 80 degrees east, including Madagascar.//\\ London 1891: Great Britain Hydrographic Office))
-  * **Reunion**:\\ Arabische Seefahrer kannten die Insel als Dina Morgabin `Westinsel´ ((''Tabuteau, Jacques''\\ //Histoire de la justice dans les Mascareignes.//\\ Paris 1987: Océan éditions. S. 13)), sie ist vielleicht mit einer Insel auf der Karte von el-Idrisi 1153 identisch.
+  * **Reunion**:\\ Arabische Seefahrer kannten die Insel als Dina Morgabin `Westinsel´ ((''Tabuteau, Jacques''\\ //Histoire de la justice dans les Mascareignes.//\\ Paris 1987: Océan éditions. S. 13)), sie ist vielleicht mit einer Insel auf der Karte von ''el-Idrisi'' 1153 identisch.
   * **Mauritius**
     * ''Visdelou-Guimbeau, Georges de''\\ //La Découverte des Iles Mascareignes.//\\ XII, 68 S., Karten Faks. Port-Louis, I1e Maurice, 1948.
     * ''Arlette Girault-Fruet''\\ //La topique de l'île dans les récits de voyages anciens sur la route française des Indes, notamment aux Mascareignes, aux XVIIème et XVIIIème siècles.//\\ 482 S., Karten. Saint-Denis (Réunion) 2010: BU Espace Océan Indien, Université de La Réunion
-  * 1498 **Malabar**
+  * **1498** **Malabar**
-  * 1511 **Malakka**
+  * **1511** **Malakka**
-  * 1512 **Molukken**
+  * **1512** **Molukken**
     * ''Hamy, Ernest Theodore''\\ //L'Œuvre géographique des ''Reinel'' et la découverte des Moluques//.\\ Comité des travaux historiques et scientifiques. Bulletin de géographie historique et descriptive. Paris, 1891, S. 117-149, 2 Karten, Faks.
     * ''Abendanon, E. C.''\\ //Missing links in the development of the ancient portuguese cartography of the Netherlands East Indian archipelago//\\ The Geographical Journal. London, 54.6 (1919) 347-354
@@ Zeile 225: / Zeile 236: @@
   * 1498 (die dritte Fahrt) entdeckte er Trinidad und deutete die Küste Venezuelas zutreffend als Festland, war jedoch lebenslang überzeugt, China gefunden zu haben.
-  * ''Christoph Kolumbus'' (ca 1451–1506) [[wiki:biographien#C|Biographie]]\\ ''Columbus, Christoph''\\ Schiffstagebuch [1492–1493].\\ Übersetzt von Roland Erb. Frankfurt a. M.: Röderberg, 1981.
+  * ''Christoph Kolumbus'' (ca 1451–1506) [[wiki:literaturliste_biographien#C|Biographie]]\\ ''Columbus, Christoph''\\ Schiffstagebuch [1492–1493].\\ Übersetzt von Roland Erb. Frankfurt a. M.: Röderberg, 1981.
   * ''Volker Bialas''\\ //Kosmographische Voraussetzungen für die europäischen Entdeckungen und Eroberungen um 1500//\\ Zum 500. Jahrestag der Columbusfahrt\\ Zeitschrift für Vermessungswesen 117 (1992) 707-716
@@ Zeile 243: / Zeile 254: @@
 ==== Pilgerfahrten ====
-→ [[wiki:zeitleiste_der_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
+→ [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
 ==== Reisen zu den Osmanen nach dem Fall von Byzanz ====
-→ [[wiki:zeitleiste_der_begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]]
+→ [[wiki:zeitleiste_begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]]
   * //12./16. Jahrhundert:// ''B. de Khitrowo''\\ Itinéraires russes en Orient traduits pour la Société de l'Orient latin par Mme. B. de Khitrowo. 1 (=Publications de la Société de l'Orient Latin, A. Série géographique, 5 ) 334 S. Genève 1889: Jules-Guillaume Fick. Reprint: Osnabrück 1966: Otto Zeller. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1121322|Online]]
@@ Zeile 405: / Zeile 416: @@
   * ''Araújo, Waslan Sabóia''\\ //Fortune and danger on the travels of nobles at the fifteenth century.//\\ 166 S. Master’s Thesis. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais de Franca, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus de Franca, 2018. [[https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/157291/Ara%C3%BAjo_WS_me_fran_par2.pdf?sequence=3&isAllowed=y|Online]]
+  * ''Atkinson, Geoffroy''\\ //La Littérature géographique française de la Renaissance : répertoire bibliographique (avec 300 reproductions photographiques) : description de 524 impressions d’ouvrages publiés en français avant 1610 et traitant des pays et des peuples non européens, que l’on trouve dans les principales bibliothèques de France et de l’Europe occidentale//\\ 563 S. Paris 1927: A. Picard.
+    * ''Atkinson, Geoffroy''\\ //Supplement au repertoire bibliographique se rapportant a La litterature geographique francaise de le renaissance//\\ 88 S. Paris 1936: A. Picard.
   * ''Urs Bitterli''\\ //Alte Welt - neue [[wiki:welt|Welt]]//.\\ Formen des europäisch-überseeischen Kulturkontakts vom **15. bis zum 18. Jahrhundert**.\\ 242 S., München: dtv 1992
   * ''Pedro Martínez García''\\ //Desplazarse En El Siglo XV: Movilidad Y Condiciones Del Viaje//\\ Displacement in the 15th century: mobility and travel conditions. ActaLauris 3 (2016) 95-108 [[https://www.researchgate.net/publication/323583744_Desplazarse_en_el_SXV_movilidad_y_condiciones_del_viaje|Online]]
   * ''Michael Herkenhoff''\\ //Die Darstellung außereuropäischer Welten in Drucken deutscher Offizinen des 15. Jahrhunderts//.\\ Diss. Bamberg 1994. 350 S. 38 Abb., 5 Tab. Berlin 1996: Akademie Verlag. [[https://doi.org/10.1515/9783050071657|DOI]]
+  * ''Jaspert, Nikolas''\\ //Ein Leben in der Fremde. Deutsche Handwerker und Kaufleute im Barcelona des 15. Jahrhunderts.//\\ S. 435-462 in: Felten, Franz J. (Hrsg.): Ein gefüllter Willkomm. Festschrift für Knut Schulz zum 65. Geburtstag. Aachen 2002: Shaker. [[https://doi.org/10.11588/heidok.00016884|DOI]]
   * ''Kraack, Detlef''\\ //Von Ritzen, Kratzen, Hängen und Hinsehen. Zum Selbstverständnis der spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen [[wiki:reisende|Reisenden]] auf dem [[wiki:weg|Weg]] von der Heidenfahrt zur Kavalierstour.//\\ in: Grand Tour. Adeliges Reisen und Europäische Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert. Akten der internationalen Kolloquien in der Villa Vigoni 1999 und im Deutschen Historischen Institut Paris 2000, hg. v. R. Babel, W. Paravicini, (2005), S. 145–171.
+  * ''Irena Miličić''\\ //Teoretičari, hodočasnici, činovnici: tri vrste renesansnih putopisnih tekstova//\\ [=Theoreticians, pilgrims, clerks: Three forms of Renaissance travelogue texts.]\\ Povijesni prilozi 38 (2010) 43-69. Summary englisch. [[https://hrcak.srce.hr/file/86109 |Online]] Zugrunde liegen dem ersten Teil kroatische  Pilgerberichte von ''Bartol Đurđević'' and ''Bonifacije Stijepović Drakolica'', dem zweiten Teil apodemische Texte, dem dritten Teil administrative Reisehinweise für Beamte oder Kleriker.
   * ''Neuber, Wolfgang''\\ //Der Zauber des Fremden. Zur frühneuzeitlichen Reiseliteraturforschung.//\\ Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur IASL 23.2 (1998) 142−155.
   * ''Neuber, Wolfgang''\\ //Fremde Welt im europäischen Horizont. Zur Topik der deutschen Amerika-Reiseberichte der Frühen Neuzeit.//\\ (= Philologische Studien und Quellen, 121) 426 S. Ill. Bibliogr. S. 369−419 Berlin 1991: Erich Schmidt. [[https://d-nb.info/910357404/04|Inhalt]] [[https://doi.org/10.17192/ep1993.1-2.4958|Rezension]]
@@ Zeile 417: / Zeile 432: @@
   * 1497   Narragonien
-  * [[wiki:phantasieorte|Liste der phantastischen Orte]] und [[wiki:imaginaere_reisen|imaginäre Reisen]]
+  * [[wiki:liste_phantasieorte|Liste der phantastischen Orte]] und [[wiki:imaginaere_reisen|imaginäre Reisen]]
   * ''Babinger, Franz''\\ //''Laudivius Zacchia''. Erdichter der "Epistolae Magni Turci": (Neapel 1473 u.ö.).//\\ München 1960: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.\\ S. 38, Fußnote 1 mit ausführlichen Hinweisen auf die Vielzahl erdichteter, jedoch vorgeblich echten Nachrichten aus dem [[wiki:orient|Orient]], seien es nun Briefe oder Reiseberichte.
   * ''Lähnemann, Henrike''\\ //Eine imaginäre Reise nach Jerusalem. Der Geographische Traktat des ''Erhart Groß''.//\\ Sehen und Sichtbarkeit in der Literatur des deutschen Mittelalters. Akademie Verlag, 2012. 408-424.
@@ Zeile 465: / Zeile 480: @@
     * Kate Lowe\\ The lives of African slaves and people of African descent in [[wiki:europa|Europe]] during the Renaissance
     * Natalie Zemon Davis\\ ''Leo Africanus'' presents Africa to Europeans
-    * Joaneath Spicer\\ Free men and [[wiki:frauen_unterwegs|women]] of African ancestry in Renaissance Europe
+    * Joaneath Spicer\\ Free men and [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs|women]] of African ancestry in Renaissance Europe
     * Kate Lowe\\ Portraits of African ambassadors and rulers in Renaissance Europe
   * **2014** //Arkadien. Paradies auf Papier. Landschaft und Mythos in Italien.//\\ Ausstellung im Kupferstichkabinett Berlin vom 07.03.2014 bis 22.06.2014.\\ ''Christophe Brouard'', ''Marco Riccòmini'', ''Dagmar Korbacher'': Begleitband. 272 S. zahlr. Ill. Petersberg 2014: Imhof. [[https://d-nb.info/104819678X/04|Inhalt]] \\ Rund 100 Werke zwischen der Mitte des 15. und dem Beginn des 17. Jahrhunderts, der Epoche von Botticelli, Parmigianino, Campagnola und Guercino.
@@ Zeile 518: / Zeile 533: @@
   * **1995** //500 Jahre Hartmann Schedel, Weltchronik (Nürnberg 1493).\\ Dokumentation in Original– und Faksimiledrucken.//\\ Ausstellung in der Lippischen Landesbibliothek Detmold vom 1.12.1995 bis 12.1.1996
-→ [[wiki:entdeckungsgeschichte|Entdeckungsgeschichte]]\\
+→ [[wiki:literaturliste_entdeckungsgeschichte|Entdeckungsgeschichte]]\\
-→ [[wiki:zeitleiste_des_weltbildes|Zeitleiste des Weltbildes]]\\
+→ [[wiki:zeitleiste_weltbilder|Zeitleiste des Weltbildes]]\\