Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte [2026/05/19 04:25] – ↷ Seitename wurde von wiki:liste_gefluegelte_worte auf wiki:metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte geändert Norbert Lüdtke
+++ wiki:metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte [2026/05/19 06:31] (aktuell) – [Ziele erreichen] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Metaphern unterwegs: Geflügelte Worte ======
-Der Ausdruck »Geflügelte Worte« beschreibt anschaulich, dass eine Redewendung kein definierter //terminus technicus// ist, sondern dass die dadurch ausgelöste Vorstellung vom festen Boden abhebt und dadurch eine andere Perspektive zulässt - also eine [[wiki:metaphern_unterwegs|Metapher]] als [[wiki:reisebild-kategorien|Reisebild]] - manchmal vergleichbar den [[wiki:liste_zwillingsformeln|Zwillingsformeln]], dem [[wiki:sprichwoerter|Sprichwort]] oder [[wiki:adages|Adages]], hier jedoch immer bezogen auf eine Form oder einen Zustand der [[wiki:fortbewegung|Fortbewegung]]. Die Werbung oder die Propaganda bedient sich gerne Geflügelter Worte etwa als Slogan oder Claimer, weil sie inklusiv wirken statt exklusiv: Jeder kann sich sein eigenes Bild hineinwünschen.
+Der Ausdruck »Geflügelte Worte« beschreibt anschaulich, dass eine Redewendung kein definierter //terminus technicus// ist, sondern dass die dadurch ausgelöste Vorstellung vom festen Boden abhebt und dadurch eine andere Perspektive zulässt - also eine [[wiki:metaphern_unterwegs|Metapher]] als [[wiki:reisebild-kategorien|Reisebild]] - manchmal vergleichbar den [[wiki:metaphern_unterwegs_zwillingsformeln|Zwillingsformeln]], dem [[wiki:sprichwoerter|Sprichwort]] oder [[wiki:adages|Adages]], hier jedoch immer bezogen auf eine Form oder einen Zustand der [[wiki:fortbewegung|Fortbewegung]]. Die Werbung oder die Propaganda bedient sich gerne Geflügelter Worte etwa als Slogan oder Claimer, weil sie inklusiv wirken statt exklusiv: Jeder kann sich sein eigenes Bild hineinwünschen.
 Die Metapher vom //Geflügelten Wort// ist bildverwandt mit den geflügelten Schuhen des ''Hermes'' (→ [[wiki:reisegoetter|Reisegötter]]), den Flügeln des ''Pegasus'', dem Flug des ''Ikarus'' und der Vorstellung des Reisenden und [[wiki:wandern|Wandernden]] etwa im Norwegischen (der Schwingende [[https://skaldic.abdn.ac.uk/m.php?p=wordtextlp&i=308687|vǫnsuðr < Þul Veðra 1 III/1]]), weil wandernd die Arme um die Achsel schwingen und daraus ein beschwingter Gang folgt.
+==== Raumvorstellungen ====
+  * //Dort fängt der Balkan an//
+  * //Der Garten Eden//
+  * //Der Dunkle Erdteil//
+  * //Ex oriente lux//
+  * //Gelobtes Land//
+  * //Heilige Orte//
+  * //Der dritte Pol//
+  * //Das Land der Verheißung//, lat. terra promissionis
+  * //Der Lauf der Gestirne//
+  * //Raum für alle hat die Erde.//\\ In ''Friedrich Schillers'' Gedicht //Der Alpenjäger// belehrt der Berggeist den Jäger mit den Worten:\ »//Raum für alle hat die Erde,\ Was verfolgst du meine Herde?//«
+  * //Das Reich der Toten//
+  * //Das Haupt der Welt,// lat. Caput mundi
+  * //Der Nabel der Welt,// lat. Umbilicus mundi
+  * //Die vier Welt- oder Himmelsgegenden,// lat. //plagae mundi//
 ==== Aufbruch ====
@@ Zeile 14: / Zeile 32: @@
   * //Dolce far niente. (ital.)//\\ → [[wiki:zeit_musse|Zeit]], →  [[wiki:freizeit|Freizeit]], →  [[wiki:flaneur|Flaneur]], → [[wiki:liste_strand-abc|Strand-ABC]]
   * Den sicheren Hafen verlassen
+  * [[Heiliges Abenteuer|Heiliges Abenteuer]]
   * //Reif für die [[wiki:inseln|Insel]]//
   * //My home is my castle//
   * //Wenn jemand eine [[wiki:reisen|Reise]] tut,//\\ so kann er was verzählen.\\ D'rum nahm ich meinen [[wiki:stock_und_hut|Stock und Hut]]\\ Und tät das Reisen wählen.\\ 1790 ''Matthias Claudius'' (1740-1815): //Urians Reise um die Welt// [[https://www.projekt-gutenberg.org/claudius/gedichte/chap004.html|Online]]\\ → [[wiki:aufbruch|Aufbruch]], → [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]], → [[wiki:wanderstock|Wanderstock]]
   * //Reisevirus//
+  * //[[wiki:reisewelle|Reisewelle]]//
   * //Vogliamo tutto. (ital.)//\\ `Wir wollen alles´\\ → Der [[wiki:einzelne|Einzelne]]
   * //Bis ans [[wiki:das_ende_der_welt|Ende der Welt]].//
@@ Zeile 84: / Zeile 104: @@
   * //Wo wir hinfahren, brauchen wir keine [[wiki:strasse|Straßen]].//\\ 1985 Ausspruch von ''Doc Emmet Brown'' aus //Zurück in die Zukunft//\\ → [[wiki:road_movie|Road Movie]],  → [[wiki:liste_phantasieorte|phantastische Orte]]
   * Freie [[wiki:bahn|Bahn]]
+  * Road to [[himmel_und_hoelle|Hell]]
 ==== Im Zwischenraum ====
@@ Zeile 118: / Zeile 139: @@
   * //Wo ein Wille ist, findet sich auch ein [[wiki:weg|Weg]].//\\ Im 19. Jahrhundert aus dem Englischen übernommen.\\ → [[wiki:problemloeseverhalten|Problemlösung]], [[wiki:orientierung|Orientierung]]
   * //Der Tourist zerstört, was er sucht, indem er es findet//\\ ''Hans Magnus Enzensberger'' ([[reisen#Reisen als Wissenschaft|Theorie des Tourismus]]) zugeschrieben, jedoch ein stehender Begriff in Diskussionen über die Folgen des Tourismus.
+==== Figuren ====
+  * //Gast und Fremdling//\\ "ein Gast und Fremdling auf dieser Erde", S. Seite 530  in: ''Dietrich Bonhoeffer'': //Illegale Theologenausbildung: Sammelvikariate 1937-1940//, Dirk Schulz (Hg.) Werke 15, 1998.
 ----