Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:peregrinatio [2024/01/15 01:14] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:peregrinatio [2026/05/12 04:06] (aktuell) – [Die Fälle von peregrinatio im Lateinischen] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
   Diktum des Thomas von Kempen (um 1380 bis 1471)
-  * **Peregrinatio academica**\\ → [[wiki:bildungsreise|Bildungsreise]], peregrinandi ratione, [[wiki:scholar|Scholaren]]; [[wiki:vaganten|Vaganten]]
+===== Abgeleitete Bedeutungen von 'Peregrinatio' =====
-    * ''Irrgang, Stephanie'': //Peregrinatio academica. Wanderungen und Karrieren von Gelehrten der Universitäten Rostock, Greifswald, Trier und Mainz im 15. Jahrhundert.// Diss. (=Beiträge zur Geschichte der Universität Greifswald, 4) 310 S. Stuttgart 2002.\\ H-Soz-Kult: Wolfgang Eric Wagner [[https://www.hsozkult.de/searching/id/reb-4012|25.03.2003]]\\ »Die Peregrinatio academica ist ein pfründenfundiertes, klientelgetragenes, statusbedingtes, kleinräumiges und durch gemeinsame geistige Interessen motiviertes Bewegungsmuster.« (S. 191)
-    * ''Giese, Simone''\\ //Studenten aus Mitternacht. Bildungsideal und [[wiki:peregrinatio|peregrinatio]] academica des schwedischen Adels im Zeichen von Humanismus und Konfessionalisierung//.\\ Diss. XXVI, 826 S. Ill. [[https://d-nb.info/992585511/04|Inhalt]] (= Contubernium, 68) Stuttgart 2009: Steiner.
+Der Begriff Peregrinatio wurzelt nach seinem lateinischen Ursprung in einer weltlichen Bezeichnung für den Fremden, der auch ein unbekannter Feind sein konnte.
-    * ''Johann Burkhard Mencke''\\ //Das Holländische Journal 1698-1699.//\\ =Ms. Germ. oct. 82 der Staatsbibliothek Berlin. ''Hubert Laeven'' (Hg.) Philosophische Texte und Studien 77, Olms Verlag 2005\\ Im Tagebuch dieser peregrinatio academica werden Begegnungen mit bedeutenden Gelehrten geschildert, etwa mit ''Jean Bernoulli'' und ''Pierre Bayle''.
-    * ''Winfried Siebers''\\ //Bildung auf Reisen. Bemerkungen zur Peregrinatio academica, Gelehrten- und Gebildetenreise//.\\ S. 176-188 in: Michael Maurer (Hg.): Neue Impulse der Reiseforschung. Berlin 1999.
+==== Geistlich, sakral, klerikal, religiös ... ====
+In seiner mittelalterlichen Bedeutung bezeichnete er zunächst den Pilger, der fremd auf Erden ist, dann unterschiedliche Formen religiös bedingter Wanderschaft, jedoch wiederum abgrenzend zum [[wiki:wandermoench|Wandermönch]]: [[wiki:reisen|Viaggi]] e pellegrinaggi monastici a Roma.
+  * **Peregrinatio ad loca sancta**\\ Die (Pilger)fahrt zu den heiligen Stätten
   * **Peregrinatio Aetheriae**\\ [[wiki:reiseliteratur|Reisebericht]] der ''Egeria'' oder Etheria in Briefform (manchmal falsch als [[wiki:itinerar|Itinerar]] bezeichnet) von ihrem Aufenthalt im [[wiki:heilige_orte|Heiligen Land]], namentlich Jerusalem von 381 bis 384 nach Christus.
-  * **Civis peregrinus**\\ der bürgerliche Pilger
   * **Peregrinatio in stabilitate**\\ Die innere Wallfahrt ins [[wiki:heilige_orte|Heilige Land]] galt im Mönchstum als erlaubte Konstruktion, ohne die Ordensregel der [[wiki:stabilitas_loci|stabilitas loci]] zu verletzen.
     * ''Guillaume de Digulleville'' (1295 – nach 1358)\\ //Le pélerinage de vie humaine = Die Pilgerreise ins himmlische Jerusalem//.\\ Faksimile und Edition des altfranzösischen Textes mit deutscher Übersetzung. Ediert, übersetzt und kommentiert von Stephen Dörr, Frankwalt Möhren, Thomas Städler, Sabine Tittel; mit Beiträgen von Wolfgang Metzger und Karin Zimmermann; herausgegeben von Veit Probst. 85 Blätter (Faksimile: Kalligraphie  mit 126 Miniaturen) und Kommentarband 413 S. Darmstadt 2013: WBG
-  * **Peregrinationes maiores**\\ [[wiki:pilger|Pilger]] auf der [[wiki:fahrt|Fahrt]] zu den großen Zielen nach [[wiki:reisegenerationen#14. Jahrhundert|Rom]], [[wiki:reisegenerationen#Zwischen Mittelalter und Antike|Jerusalem]], [[wiki:reisegenerationen#Seit dem 11. Jahrhundert|Santiago de Compostela]] und anderen geografisch weit entfernten Orten, zuvorderst die Stätten der [[wiki:per_pedes_apostolorum#Apostelgräber, Wandermönche und clerici vagi|Apostelgräber]]
+  * **Peregrinatio laboris**\\ Eine Wallfahrt als mühselige Pilgerreise im Sinne einer Buße.
+  * **Peregrinationes maiores**\\ [[wiki:pilger|Pilger]] auf der [[wiki:fahrt|Fahrt]] zu den großen Zielen nach [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#14. Jahrhundert|Rom]], [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Zwischen Mittelalter und Antike|Jerusalem]], [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Seit dem 11. Jahrhundert|Santiago de Compostela]] und anderen geografisch weit entfernten Orten, zuvorderst die Stätten der [[wiki:per_pedes_apostolorum#Apostelgräber, Wandermönche und clerici vagi|Apostelgräber]]
+  * **Peregrinatione oratio**\\ Mehrdeutig, da //Oratio de peregrinatione// ein Gebet für die Pilgerreise ist; zudem kann //oratio// auch die akademische Rede als Vortrag bezeichnen.
+  * **Peregrinatio perennis**\\ Im Sinne des Lebens als „Immerwährende Pilgerschaft“ auf dem Weg zu Gott.
   * **Peregrinatio poenitentialis**\\ Bußwallfahrt. Sprichwörtlich wurde der "[[wiki:gehen|Gang]] nach Canossa", also die [[wiki:fussreisen|Fussreise]] des römisch-deutschen Königs ''Heinrich IV.'' von Dezember 1076 bis Januar 1077 zu Papst ''Gregor VII.'', der sich in der Burg Canossa aufhielt, mit der Bitte um Absolution und Aufhebung der Exkommunikation.
+  * **Peregrinatio pro Christo**
+  * **[[wiki:peregrinatio_propter_deum|Peregrinatio propter Deum]]**
+  * **[[Peregrinatio religiosa|Peregrinatio religiosa]]**\\ Mehrdeutig, bezeichnet auch die Reise aus katholischen Ländern in protestantische, steht aber auch abgrenzend zu peregrinatio scientifica ((''Schultheisz, E.'': //A hazai orvosképzés története a nagyszombati orvosi kar felállításáig//\\ = (Die Geschichte der ungarischen medizinischen Ausbildung bis zur Gründung der Medizinischen Fakultät in Nagyszombat). Commentarii Historiae Artis Medicinae, 51–53 (1969) 17–33))
+  * **Peregrinatione sacra**
+  * **[[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten# Peregrinatio in terram sanctam| Peregrinatio in terram sanctam]]**
+  * **Peregrinatio vitae**\\ → [[wiki:bactroperita|Bactroperita]], [[wiki:suche|Suche]] nach dem richtigen [[wiki:weg|Weg]]
+==== Profan, irdisch, säkular ... ====
+  * **[[Peregrinatio academica|Peregrinatio academica]]**
+  * **Peregrinatione judicium** (iudicium) im Unterschied zu //iure peregrinantium//
+  * **[[Peregrinatione Medica|Peregrinatione medica]]**
   * **Peregrinatio principis**\\ Fürsten als Reisende und Pilger
-  * [[wiki:peregrinatio_propter_deum|Peregrinatio propter Deum]]
+  * **Peregrinandi ratione**
-  * **Peregrinatio religiosa**\\ → [[wiki:wandermoench|Wandermönch]]: [[wiki:reisen|Viaggi]] e pellegrinaggi monastici a Roma.
+  * **Peregrinatio scientifica**
-  * [[wiki:peregrinomanie|Peregrinomanie]] → [[wiki:currendi_libido|currendi libido]], [[wiki:gyrovagen|Gyrovagen]]
+  * **Peregrinatione studiosorum**
+===== Bedeutungsverwandte Begriffe =====
   * [[wiki:peregrinate|Peregrinate]]
-  * [[wiki:reisegenerationen# Peregrinatio in terram sanctam| Peregrinatio in terram sanctam]]
+  * [[wiki:peregrinomanie|Peregrinomanie]] → [[wiki:currendi_libido|currendi libido]], [[wiki:gyrovagen|Gyrovagen]]
-  * **Peregrinatio vitae**\\ → [[wiki:bactroperita|Bactroperita]], [[wiki:suche|Suche]] nach dem richtigen [[wiki:weg|Weg]]
-  * **Thesaurus Peregrinantium **\\ → [[wiki:reisekunst|Reisekunst]], [[wiki:apodemik|Apodemik]] ((''Theodor Zwinger'' (1533–1588) verwendete als Erster den Begriff Apodemik als Methode richtig zu reisen 1577 in: Methodus apodemica in eorum gratiam, qui cum fructu in quocumque tandem //vitae genere peregrinari cupiunt//.\\ ''Schowart, Anton Wilhelm''\\ //Thesaurus Peregrinantium//\\ oder Kurtze doch deutliche Anweisung Wie Ein Reisender frembde Länder eigentlich betrachten; Und wie derselbe / bevor er sich auf die Reise begiebt / beschaffen seyn soll; Welcher Cautelen Er sich zugebrauchen / und was Er hier und da sonderlich selbst in Augenschein zunehmen habe / auch endlich wie Er seine Reise füglich einrichten könne.\\ Franckfurt/Oder 1708))
   * [[wiki:peregrinus|Peregrinus]]
   * [[wiki:periegesis|Periegesis]]
   * [[wiki:peripatetic|Peripatetic]]
   * [[wiki:per_pedes_apostolorum|Per pedes apostolorum]]
-  * **Prozession**
+  * **Thesaurus Peregrinantium **\\ → [[wiki:reisekunst|Reisekunst]], [[wiki:apodemik|Apodemik]] ((''Theodor Zwinger'' (1533–1588) verwendete als Erster den Begriff Apodemik als Methode richtig zu reisen (//peregrinationibus//) 1577 in: Methodus apodemica in eorum gratiam, qui cum fructu in quocumque tandem //vitae genere peregrinari cupiunt//.))
-  * **Wallfahrt**\\ → Waller → [[wiki:pilger|Pilger]]fahrt
+  * **Wallfahrt** → Waller → [[wiki:pilger|Pilger]]fahrt
+===== Die Fälle von peregrinatio im Lateinischen =====
+^ Fall ^ Singular ^ Plural ^ Frage ^
+^ Nominativ | peregrinatio | peregrinationes | wer? was? |
+^ Genitiv | peregrinationis | peregrinationum | wessen? |
+^ Dativ | peregrinationi | peregrinationibus | wem? für wen? |
+^ Akkusativ | peregrinationem | peregrinationes | wen? |
+^ Ablativ | peregrinatione | peregrinationibus | wann? wo? wodurch? womit? |
+^ Vokativ | peregrinatio | peregrinationes | Anrede! |
+----
+→ [[apodemik|Apodemik]]
+  * ''Hanspeter Marti''\\ //Philosophische Dissertationen deutscher Universitäten 1660-1750.//\\ Eine Auswahl-Bibliographie. 705 S. München 1982: Saur. [[https://d-nb.info/821047825/04|Inhalt]]\\ 26 Quellen zu 'peregrinatio', siehe auch die [[zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|Zeitleisten der Reiseanleitungen]]
+  * **1605** ''Salomon Neugebauer''\\ //Tractatus De Peregrinatione//\\ Methodo naturali conscriptus, Ac Historicis, Ethicis, Politicisque exemplis illustratus.\\ [16] Bl., 223 [1] S. Basileae 1605: Henricpetri. [[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00025EE200000000|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie, Monga: Taxonomy, Stagl: Apodemiken, u.a. mit Kapitel zu:
+    * S. [150] – 130 Religiosae Peregrinationis Praecepta.
+    * S. [154] – 134 Mechanicae Peregrinationis Praecepta.
+    * S. [155] – 135 Militaris Peregrinationis Praecepta.
+    * S. [158] – 138 Sanitatis Ergo Susceptae Peregrinationis Praecepta.
+    * S. [160] – 140 Opum Causa Peregrinationis Susceptae praecepta.
+    * S. [162] – 142 Amicitiae Causa Institutae Peregrinationes.
+    * S. [165] – 145 Peregrinationis Multiplicis Praecepta.
+    * S. [167] – 147 Regum Et Principum Peregrinationis Praecepta.
+    * S. [173] – 153 Peregrinationis Legatorum Praecepta.
+    * S. [195] – 175 Peregrinationis Doctorum Praecepta.
+    * S. [197] – 177 Peregrinationis Studiosorum Praecepta.
+    * S. [201] – 181 Peregrinationis Theologicae Praecepta.
+    * S. [205] – 185 Peregrinationis Studiosorum Iuris Praecepta.
+    * S. [206] – 186 Peregrinationis Medicinae Studiosorum praecepta.
+    * S. [208] – 188 Peregrinationis Praeceptorum Seu Inspectorum praecepta.
+    * S. [211] – 191 Peregrinationis Adolescentum Vel Puerorum praecepta.
+    * S. [213] – 193 Peregrinationis Militum Praecepta.
+    * S. [215] – 195 Peregrinationis Mercatorum Praecepta.
+    * S. [218] – 198 Peregrinationis Nunciorum, Tabellariorum Et viatorum praecepta.
+    * S. [220] – 200 Pauperum Peregrinatium Praecepta.
+    * S. [226] – 206 Multorum Simul Peregrinantium Praecepta.
+    * S. [229] – 209 Peregrinationis Pedestris Praecepta.
+    * S. [231] – 211 Peregrinationis Equestris Praecepta.
+    * S. [232] – 212 Peregrinationis Currulis Praecepta.
+    * S. [233] – 213 Peregrinationis Nauticae Praecepta.
+    * S. [236] – 216 Peregrinationis Glacialis Praecepta.