Wätschger

Der Wätschgermacher (1738) fertigte auch Wätschgerlein (1541): Geldbeutel oder kleine Reisetaschen, so wie beim Wätschger häufig der besondere oder wertvolle Inhalt (Gold, Silber, Münzen, Schlüssel, teure Kleidung) betont wird, dessen sicherer Verschluss (etwa ein Eisenring, ein Schloss), sein verziertes Aussehen und dessen besonders sorgfältige Ausführung als Umhängetasche, Gürteltasche oder Satteltasche (Reitwätschger), also ein teures Reisegepäckstück mit technisch funktionalen Metallkomponenten.

Sprachlich aus deutschem Wadsack in die slawischen Sprachen eingegangen (waczken, watzka, wetzscko u.a.) ¹⁾ und von dort wieder ins Deutsche auch Wetschker, Wetschger, Schwedische väska, Norwegische væske, Dänische vedske.

• Ausführlich und mit zahlreichen Beispielen siehe
  „wätschger, m.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23.
• „wetzger, stm.“, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23.