auch: Collectiones Peregrinationum …

• 1590−1634 (Johann Theodor) de Bry, Theodor de Bry aus Lüttich, als Religionsflüchtling in Frankfurt am Main, seine Söhne Johann Theodor sowie Johann Israel de Bry und sein Schwiegersohn Matthäus Merian
• 1590-1634: India Occidentalis 13 Bände Frankfurt and Oppenheim [„West–Indische Reisen“]: Amerika
• 1597-1630: India Orientalis 12 Bände Frankfurt and Oppenheim ) [„Ost–Indische Reisen“]
• Herausgeber: Band 1-6: Theodor de Bry; Band 7-9: Johann Theodor de Bry, Johann Israel de Bry; Band 10-12: Johann Israel de Bry; Band 13: Math. Merian
  • 1590 1: Thomas Harriot
    Admiranda narratio fida tamen, de commodis et incolarum ritibus virginiae nuper admodum ab anglis, qui à Dn. Richardo Greinvile equestris ordinis viro eò in coloniam anno M.D.LXXXV.
    deducti sunt inventae. (=Übersetzung von Thomas Harriot: A briefe and true report, London 1588) 34, [94] pp., 28 Ills., 1 Karte Frankfurt 1590. [=Band 1 Amerika]
  • 1591 2: Brevis narratio eorum quae in Florida Americæ provicia Gallis acciderunt
  • 1592 3: Memorabile provinciæ Brasiliae historiam
  • 1594 4: Sive, insignis & admiranda historia de reperta primùm Occidentali India à Christophoro Columbo anno MCCCCXCII
  • 1595 5: Nobilis & admiratione plena Hieronymi Bezoni
  • 1596 6: Sive historiae ab Hieronymo B~ezono … illas Peruani
  • 1599 7: Verissima et iucundissima descriptio præciparum quarundum Indiæ regionum & insularum
  • 1599 8: Contenens primo, descriptionem trium itinerum … Francisci Draken … Iohanne Hauckens … Thomae candisch … Gualtheri Ralegh
  • 1602 9: Qua de ratione elementorum …
  • 1619 10. Qua continentur I. Due navigationes Dn. Amerigo Vespucci, II. Solida narratio de moderno provinciæ Virginiae, III. Vera description Novae Angliae
  • 1619 11: Seu descriptio admirandi itineris a Guillielmo Schouten Hollando peracti
  • 1624 12: Novi orbis pars duodecima, sive descriptio Indiae Occidentalis, auctore Antonio de Herrera
  • 1624 13: Decima tertia pars historiae Americanae, quae continet exactam et accuratum descriptionem

• M. Christadler
  Die Sammlung zur Schau gestellt: die Titelblätter der ‘America’-Serie”
  S. 47-93 in: S. Burghartz (Hg.): Inszenierte Welten. Die west- und ostindischen Reisen der Verleger de Bry, 1590-1630. Basel 2004.
• Duchet, Michèle (Hg.)
  L'Amérique de Théodore De Bry: une collection de voyages protestante du XVIe siècle; quatre études d'iconographie.
  Quatre études d’Iconographie 283 S. Paris 1987: Éd. du Centre national de la recherche scientifique
• Groesen, Michiel van
  A first popularisation of travel literature. On the methods and intentions of the De Bry travel collection (1590-1634)
  Dutch Crossing. Journal of Low Countries Studies 25.1 (2001) 103–131 DOI
  Die Reihe basierte auf Tagebüchern die Erkundung Amerikas, Afrikas und Asiens betreffend und war bis um 1640 faktenbasiert, bevor literarische Kriterien wichtiger wurden. Die Herausgeber popularisierten die Quellen insbesondere durch die großen Kupferstiche, die wiederum das Buchformat prägten, durch inhaltliche Eingriffe und durch Parallelausgaben in deutscher und lateinischer Sprache. Rund 200 Jahre lang galten sie als grundlegend.
• Groesen, Michiel van\\ Entrepreneurs of Translation: Latin and Vernacular in the Editorial Strategy of the De Bry Publishing House 
  S. 107-128 in: Harold J. Cook, Sven Dupré (Hg.): Translating Knowledge in the Early Modern Low Countries, Zürich 2012: Lit.
• Perplies, Helge Christoph
  Inventio et repraesentatio Americae. Die ‚India Occidentalis‘-Sammlung aus der Werkstatt de Bry
  313 S. (=Neue Bremer Beiträge, 21) Heidelberg 2017: Universitatsverlag Winter. Inhalt

• 1598−1650 Sammlung von sechs und zwanzig Schiffahrten in verschiedenen Länder, durch Levinum Hulsium, seine Wittwe und seine Erben, aus dem Holländischen ins Deutsche übersetzt und mit allerhand Anmerkungen versehen.
  Frankfurt und Hannover, Nürnberg, 1598-1650
  • Erste Schiffart In die Orientalische Indien / So die Holländische Schiff / Martio 1595. außgefahren / und im Augusto 1597./ verzicht
  • Ander Schiffart In die Orientalische Indien
  • Warhafftige Relation der dreyen newen vnerhörten seltzamen Schiffart
  • Vierdte Schiffart Warhaffte Historien Einer Wunderbaren Schiffart Welche Ulrich Schmidel von Straubing gethan
  • Die Fünffte Kurtze Wunderbare Beschreibung Deß Goldreichen Königreichs Guianae
  • Sechste Theil kurtze Warhafftige Relation vnd beschreibung der wunderbarsten vier Schiffarten
  • Siebende Schiffahrt in das Goldreiche Königreich Guineam
  • Achte Schiffart oder kurze Beschreibung etlicher Reysen
  • Neundte Schiffart in Ost-Indien
  • Zehende Schiffart oder Reyse der Holländer und Seeländer in OstIndien
  • Eylffte Schiffart oder Kurtze Beschreibung einer Reyse so von den Holländern vnd Seeländern verrichtet worden
  • Eylffter Schiffart ander Theil Oder kurtzer Verfolg und Continuirung der Reyse
  • Zwölffte Schiffahrt Oder Kurtze Beschreibung der Newen Schiffahrt gegen NordOsten
  • Dreyzehente Schiffahrt Darinnen Ein Warhafftiger und Gründtlicher Bericht von dem itzigen Zustandt der Landtschafft Virginien
  • Viertzehende Schiffart Oder Gründliche und warhaffte Beschreibung deß Neuwen Engellandts
  • Fünffzehende Schiffart
  • Sechzehnte Schifffahrt Journal Oder Beschreibung der wunderbaren Reise Wilhelm Schouten von Hoorn in Holland verichtet
  • Die Siebenzehende Schiffart
  • Achtzehender Theil der Newen Welt
  • Die neuntzehende Schiffarth inhaltendt Fünff Schiffarthen Samuel Brauns
  • Zwanzigste Schiffahrt oder Gründliche vnd sattsame Beschreibung deß Newen Engellands
  • Die ein und zwantzigste Schifffahrt oder gruendliche und umbständliche fernere Beschreibung der vollkomnesten Landtschafft Brasilien
  • Die Zwey vnd Zwantzigste Schiffart Das ist Historische Eygentliche Beschreibung der Gewaltigen Mächtigen Schiffahrt
  • Die drey und zwantzigste Schiffahrt Eygentliche unnd außführliche Beschreibung der Reyse nach der Insel Malta
  • Die vier vnd zwantzigste Schiffahrt
  • Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt Nach dem Königreich Chili in West-Jndien
  • Die XXVI. Schiff-Fahrt Beschreibung einer höchst-mühseligen vnd gantz gefährlichen Reyse

• Asher, Adolph
  Bibliographical essay on the collection of voyages and travels edited and published by Levinus Hulsius and his successors, at Nuremberg and Francfort from anno 1598 to 1660
  [2] 118 S. Berlin 1839: A. Asher. Reprint Amsterdam 1962. Online
• Steffen-Schrade, Julia
  Ethnographische Illustrationen zwischen Propaganda und Unterhaltung. Ein Vergleich der Reisesammlungen von de Bry und Hulsius
  S. 157-195 in: S. Burghartz (Hg.): Inszenierte Welten. Die west- und ostindischen Reisen der Verleger de Bry, 1590-1630. Basel 2004.
• Tiele, Pieter Anton
  Mémoire bibliographique sur les journaux des navigateurs néerlandais réimprimés dans les collections de De Bry et de Hulsius, et dans les collections hollandaises du XVIIe siècle, et sur les anciennes éditions hollandaises des journaux de navigateurs étrangers : la plupart en possession de Frederik Muller à Amsterdam
  XII, 372, II S. Amsterdam 1867: F. Muller. Online

• 1601–1615 Herrera y Tordesillas, Antonio de, 1559-1625
  Historia General de los hechos de los castellanos en las Islas i tierra firme del Mar oceano / escrita por Antonio de Herrera … en quatro decadas desde el año de 1492 hasta el de 1531…
  En Ma[drid] 1601: en la Emplenta Real von Juan Flamenco (1601) und Juan Cuesta (1615).
• 1601 1 & 2: Decada primera: [8], 371, [20] S. Online (=1492–1531, =4 Dekaden)
• 1615 3 & 4: Decada segunda: Online (=1532–1544, =4 Dekaden)
• 1728 1-4: Antwerpen: Juan Bautista Verdussen
• 1725–1729 Madrid
• 1944–1947 Asunción
• 1934–1957 Madrid
• 1726 3: 296 S. Online
• 1730 4: 232 S. Online
• 1728 5: 252 S. Online
• 1736 6: 236 S. Online
• 1726 7: 245 S. Online
• 1730 8: 251 S. Online

• 1601 Guzmán, Luis de 1544-1605
  Historia de las missiones que han hecho los religiosos de la compaña de Jesus
  Por la Biuda de Iuan Gracián, En Alcalá, 1601
  • 1: S. 561–573 mit einer Inhaltsübersicht der Reisen und Berichte der Missionare (libro 1–6) Online
  • 2: S. 713–729 mit einer Inhaltsübersicht der Reisen und Berichte der Missionare (libro 7–10) Online

• 1609 G.M.A.W.L. [= Willem Lodewijcksz]
  Premier livre de l'histoire de la navigation aux Indes Orientales, par les hollandois, et des choses a eux advenues, ensemble les conditions, les meurs, & manieres de vivres des nations, par eux abordees, plus les monnoyes, espices, drogues, & marchandises, & les pris d'icelles : davantage les decouvremens [et] apparences, situations, [et] costes maritimes des contrees
  avec le vray portrait au vif des habitans : le tout par plusieurs figures illustré.
  53 Bl., [1] Bl. Nicolas, Cornille, fl.1598-1610, (Amsterdam), 1609
• Van Neck, Jacob Corneliszoon van
  Le Second Livre Iovrnal ov Comptoir contenant le vray discovrs et narration historiqve dv Voyage fait par les huit navires d'Amsterdam
  au mois de Mars l'an 1598 … Appendice, vocabulaire des mots Javans et Malayts … 1609 [EA 1598] 54 Bl., Karten, Tafeln

Diese beiden niederländische Reisen erschienen beide in ihrer zweiten französischen Ausgabe zusammen im Jahr 1609. Lodewijcksz' Tagebuch erschien zuerst 1598 in Latein, Niederländisch und Französisch beim selben Verleger in Amsterdam; diese zweite französische Ausgabe ist eine exakte Reproduktion der ersten. Lodewijcksz' Tagebuch dokumentiert die erste niederländische Expedition nach Ostindien unter Cornelis de Houtman. Van Necks Bericht über die zweite Expedition beschreibt die Molukken detailliert und enthält ein französisch-malaiisch-javanisches Vokabular.

• 1612 Menz(ius), Balthasar, [der Jüngere] 1537-1617
  Itinera Sex a diversis Saxoniæ Ducibus et Electoribus, diversis temporibus in Italiam omnia, tria etiam in Palaestinam …
  facta, vna cum brevi Narratione, quæ ibi relatu digna viderint, & quæ inde domum secum reportarint. Additis iis, quæ etiamnum Hierosolymis præsertim, Romæ & Wittenbergæ ab advenis observari maxime merentur.
  [12], 348, [4] S. Wittenberg: W. Meisner für C. Berger, Vorwort datiert 1612. Online
  Eine Sammlung von Berichten über die Pilgerfahrten sächsischer Herzöge und Prinzen nach Rom und Palästina: Albrecht III (1443-1500), Ernst (1441-86), Friedrich III (1463-1525), Heinrich IV (1473-1541), Johann Georg I, (1585-1656)

• 1619 Michiel Colijn (Hg.)
  Oost-Indische ende West-Indische voyagien,
  namelijck, de waerachtighe beschrijvinghe vande drie seylagien, drie jaren achtermalkanderen deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche Schepen … nae de Coninckrijcken van Catthay ende China ghedaen. De eerste voyagie der Hollandtscher Schepen op de landen van Iava. De tweede voyagie … op de eylanden van Amboina, Banda ende Molucken. Ioris van Speilberghens voyagie op't eylandt van Ceylon. Pieter de Marées beschrijvinghe vande kusten van Guinea. De Zee-vaert van Meester Thomas Candisch … Met de voyagie von Sir Françoys Draeck, ende Sir P. Haukens naer West-Indien. Beschrijvinghe van het Gout-rijcke Coninck-rijcke van Guiana … Journael van de voyagie nae Rio de Plata … van Laurens Bicker. Wijtloopich verhael van't wedervaren der vijf schepen die met Capiteyn Sybold de Waerdt de Magellaensche Strate hebben bevaren. Olivier van Noordts voyagie om den Aerdt-kloot.
  Amsterdam: Verlag: By Michiel Colijn, Boeck-verkooper, op't Water, in't Huys-boeck, aen de Kooren-marckt, Tot Amsterdam, 1619 [Übersetzer: Marten Heubeldinck]
  • 1: De eerste voyagie der Hollanders op Java onder Corn. Houtman in 1595-1597
  • 2: 1, 64 Bl.
    Jacob Cornelisz van Neck
    Historiale beschrijvinghe, inhoudende een waerachtich verhael vande reyse ghedaen met acht schepen van Amsterdam
    Midtsgaders hare handelinge in't koopen ende verkoopen, oock historisch verhael vande plaetsen die sy beseylt hebben inde Molucken, den handel, vvandel, krijchsrustinghe, ende ghelegentheyt der plaetsen. Hier is by-ghevoecht een Vocabulaer in duytsch, malleys, ende iavaens
    [Originalausgabe: Anonymus: Journael ofte dagh-register, inhoudende een waerachtigh verhael ende historische vertellinghe van de reyse, ghedaen … onder't beleydt van Iacob Cornelisz. Neck … Amsterdam 1600 ]
  • 3: Jor. van Spilbergen's Voyagie op 't eyl. van Ceylon
  • 4: P. de Marees Beschryv. vande Kusten van Guinea
  • 5: Tho. Candish's Zeevaert rondom de Aerdtkloot
  • 6: Met de Voyagie van Fra. F. Draeck ende Hawkens naer West Indien
  • 7: Beschryvinghe van Guiana in Amerika van W. Raleigh en L. Keymis
  • 8: Journael vande voyagie nae Rio de Plata onder Laur. Bicker
  • 9: Syb. de Waerdt's Wedervaren in de Magellaensche Straet
  • 10: 109, 112-119, 118-131 [i.e. 132] p., [3] Tafeln, Ill., Karten
    Olivier van Noort
    Beschrijvinge vande voyagie om den geheelen werelt-kloot [Originalausgabe Rotterdam, 1601]
  • Gerrit de Veer
    Oost-Indische ende West-Indische voyagien, namelijck: De waerachtighe beschrijvinge vande drie seylagien deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen, by noorden Noorweghen, Moscovien ende Tartarien nae de coninckrijcken van Catthay ende China ghedaen

• 1620 Auß America/ das ist/ auß der Newen Welt.
  Underschidlicher Schreiben Extract, von den Jaren 1616. 1617. 1618 : Was gestalt Acht Patres Societatis, und zwo andere Ordenspersonen/ von deß Christlichen Glaubens wegen Ihr Blut vergossen, was auch sonst die Patres Societatis Gott zu Ehren unnd zu Außbreitung seines heiligsten Namens auff sich genommen … ; Auß Frantzösischer Sprach in die Teutsche ubergesetzt
  [2] Blätter, 91 Seiten Augspurg, 1620: Sara Mangin Wittib. Online
  Darin u.a. Verzeichnuß der jenigen welche inn obverfaster Rebellion vmb-kommen vund gemartert worden.

• 1625 Samuel Purchas the Elder
  Purchas His Pilgrimes: In Five Bookes: The First, Contayning the Voyages … Made by Ancient Kings, … and Others, to and thorow the Remoter Parts of the Knowne World, etc.
  London 1625: W. Stansby for H. Fetherstone.
  • Reprint 1905–1907: Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others
    (=Hakluyt Society; Extra Ser., 14–33) 20 Bände. Glasgow: James MacLehose & Sons for Hakluyt Society.
    Nach dem Tod von Richard Hakluyt (s.o. unter 1598) gab Samuel Purchas dessen Nachlaß heraus.

• L. E. Pennington
  The Purchas handbook : studies of the life, times and writings of Samuel Purchas, 1577-1626 : with bibliographies of his books and of works about him
  2 Bände. London 1997: The Hakluyt Society. Inhalt u.a.:
  • 1: Concordance between Purchas' s Pilgrimes (4 vols, 1625) and Pilgrimes (20 vols, 1905-07)
    Essays
  • 2: John Parker; The primary Purchas bibliography
    Pamela Neville-Sington; A secondary Purchas bibliography
• Hitchcock, Richard
  Samuel Purchas as editor: a case study: Anthony Knyvett's journal.
  Modern Language Review 99.2 (2004) 301-312.

• 1629 Pierre Bergeron, 15..-1637
  Traicté de la navigation et des voyages de descouverte et conqueste moderne, et principalement des François,
  avec une exacte et particulière description de toutes les Isles Canaries, les preuves du temps de la conqueste d'icelles, et la généalogie des Bethencourts et Braquemons. Le tout recueilly de divers autheurs, observations, titres et enseignements
  303 S. Paris 1629: J. de Heuqueville et M. Soly. Online
  • Beckmann (→ Bibliographien Reiseberichte) schreibt 1810 zu diesem Traktat: »Er scheint Forster zu seiner Geschichte der Entdeckungen veranlaßt zu haben, welcher sich aber durch eigene wichtige Untersuchungen, große Vorzüge erworben hat.« betrachtet Bergerons Reisesammlung jedoch kritisch. Bergeron hat mehrere Zusaammenstellungen von Reisen herausgegeben, jedoch ohne Reihentitel:
• 1735 Voyages faits principalement en Asie dans les XII, XIII, XIV, et XV siècles
  par Benjamin de Tudèle, Jean du Plan-Carpin, N. Ascelin, Guillaume de Rubruquis, Marc Paul vénitien, Haiton, Jean de Mandeville, et Ambroise Contarini : accompagnés de l'Histoire des Sarasins et des Tartares, et précédez d'une Introduction concernant les voyages et les nouvelles découvertes des principaux voyageurs, par Pierre Bergeron, tome premier
  Chez Jean Neaulme (A La Haye) Online, mit Reisebeschreibungen von:
  • Benjamin de Tudèle (1130?-1173)
  • Jean de Plan Carpin (1182?-1252)
  • Vincent de Beauvais (1190?-1264)
  • Guillaume de Rubrouck (122.?-129.?) …

• 1644/1646 Isaac Commelin
  Begin ende voortgangh, van de Vereenighde Nederlantsche Geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie.
  Vervatende de voornaemste reysen, by de inwoonderen der selver provincien derwaerts gedaen. Alles nevens de beschrijvinghen der rijcken, eylanden, havenen, revieren [sic], stroomen, rheeden, winden, diepten en ondiepten … met veele discoursen verrijckt: nevens eenighe koopere platen verciert. Nut ende dienstigh alle curieuse, ende andere zee-varende liefhebbers. Met dry besondere tafels ofte registers, in twee delen verdeelt: waer van 'teerste begrijpt, veerthien voyagien, den meeren-deelen voor desen noyt in 't licht geweest
  … bevattende 26 der voornaamste reysen … Amsterdam 1646: [Jan Jansz] Zuerst 1644 gedruckt Titelvariante. Text in Spalten, Indices, Errata
  • 1: [161] Tafeln und Karten
    • 14 Reisen laut Titel, 11 laut Index, von: De Veer. Houtman. Van Neck. De Weert. Van Noort. Both & van Caerden. Van Neck (2. Reise). Van der Hagen, etc. Harmansz. Spilbergen (1. Reise). Warwijck & De Weert
  • 2: [74] Tafeln und Karten, abschnittsweise nummeriert
    • 12 Reisen laut Titel, 10 laut Index, von: Van der Hagen. Matelief. Van Caerden. Verhoeff. Van den Broecke. Van Twist. Spilbergen & Le Maire. L'Hermite. Scharm & van Rechteren. Hagenaer & Caron

• 1651 Augustin Courbé
  Relations véritables et curieuses de l’île de Madagascar et du Brésil. Avec l’Histoire de la dernière Guerre faite au Brésil, entre les Hollandais et les Portugais, trois Relations d’Égypte, et une du Royaume de Perse
  3 pt. ([14], 307, [1]; [20], 212; 158 S., [2] Tafeln. Ill. Chez Augustin Courbé, au Palais, en la Gallerie des Merciers, à la Palme, A Paris, 1651
  • François Cauche 1638-1643
    Relation du voyage que François Cauche de Rouen a fait à Madagascar, Îles adjacentes et côte d’Afrique
  • Colloque entre un Madascarois et un Français sur les choses les plus nécessaires pour se faire entendre et être entendu d’eux
  • Roulox Baro 1647
    Relation du voyage de Roulox Baro au pays des Tapuies dans la Terre-ferme du Brésil
  • 1644-1648 Histoire de ce qui s’est passé en la guerre faite au pays du Brésil entre les Portugais et les Hollandais depuis 1644
  • César Lambert 1627-1632
    Relation du sieur César Lambert de Marseille de ce qu’il a vu de plus remarquable au Caire, à Alexandrie et autres villes d’Égypte ès années 1627, 1628, 1629 et 1632
  • Jacques Albert 1634
    État de l’Égypte et des gouvernements qui en dépendent, décrit par le sieur Jacques Albert en 1634
  • Santo Seguezzi 1635
    État des revenus d’Égypte par le sieur Santo Seguezzi en 1635
  • Sieur Sciercley 1598-1599
    Relation d’un voyage de Perse fait ès années 1598, et 1599 par un gentilhomme de la Suisse du sieur Sciercley Ambassadeur du Roy d’Angleterre

• Maxime Martignon, Mathilde Morinet
  Localiser les recueils, localiser les pièces. Éditorialisation des savoirs géographiques en France au XVIIe siècle
  Viatica 12 (2025) Online; DOI

• 1663
  Verscheyde Oost Indische Voyagien met de beschrijvingen van Indien
  eerste deel Amsterdam bij Gillis Joosten Saeghman 1663, Holzschnitte im Text von Christoffel van Sichem u.a., 2 Frontispizes. Kupfert., Porträts, zahlreiche Illustrationen, Karten [1] Bl., 15, 208, 36, 40, 104, 32, 40, 32, 56, 64, 64, 112 S.
  Teil 2: Verscheyde Journalen, van Zee end Landt Reysen, mitsgaders de Beschrijvingh vande Landen en Volckeren, die gelegen syn onder den kouden Noordt-Pool.
  • 1 Verhael van de vier eerste schipvaerden naer Nova-Zembla 1594–1609
  • 2 C. Houtman Eerste schipvaert naer Oost-Indien 1595
  • 3 J. van Neck en W. Warwijck Tweede schipvaert op Oost-Indien 1598
  • 4 J. van Neck Journael van de tweede reys in 1600
  • 5 O. van Noordt Voyagie door de straet Magalanes 1598
  • 6 S. de Weert Reyse nae de straet Magalanes 1600
  • 7 J. van Spilbergen Voyagien naar Oost-Indien 1601–1604
  • 8 W. C. Schouten Journael syner reyse 1615–1617
  • 9 F. Pelsaert Ongelukkige voyagie van het schip Batavia 1628–1629
  • 10 J. Benzonius Beschryvinghe van West Indien
    Verscheyde Journalen van zee en landt reysen naar den Noordt Pool
  • 11 Drie voyagien n Groenland door J. Monnick M. Forbisser en G. Lindenau 1577, 1605,1610
  • 12 D. A. Raven Voyagie naar Groenlandt 1639
  • 13 J. Segersz Journael d. overwintering op Spitsbergen 1634
  • 14 Twee Journalen van Mauritius in Groenland 1633–1634
  • 15 Beschryvinghe der Noordtsche landen aan den Noort-Pool
  • 16 Beschryvinghe van Moscovien ofte Ruslandt

• 1664 Melchisédec Thévenot, 1620-1692
  Relations de divers voyages curieux, qui n'ont point esté publiees
  ov qvi ont esté traduites d'Haclvyt; de Purchas, & d'autres voyageurs anglois, hollandois, portugais, allemands, espagnols; et de qvelqves Persans, Arabes, et avtres auteurs orientaux. Enrichies de figures de plantes non décrites, d'animaux inconnus à l'Europe, & de cartes geographiques de pays dont on n'a point encore donné de cartes
  De l'Imprimerie de Jacques Langlois, imprimeur ordinaire du Roy, au Mont Sainte Geneuiefue [sic]; et en sa boutique à l'entrée de la grande Sale du Palais, à la Reyne de Paix. Chez Gaspard Meturas père & fils, à la Trinité, Simon Piget, à la Prudence, Emanuel Langlois, à la Reyne du Clergé, ruë Saint Jacques. Chez Thomas Iolly, dans la Gallerie des Merciers, à la Palme, & aux Armes de Hollande, & Louys Billaine, au second Pilier de la Grand' Salle, à la Palme & au grand Cesar, au Palais., M. DC. LXIII., A Paris, 1663
  • 1: [12]; xxv, [1]; 52; 26, 17-29, 26-40; 12; 80; 6, 9-30; 24; 35, [1]; 56 p., [14] leaves of plates (5 double, 1 double folded)
    • Avis sur le dessein et sur l'ordre de ce recueil, avec la table des relations de cette première partie, [3] ff
    • Relation des Cosaques, avec la Vie de Kmielniski tirée d'un manuscrit
    • Relation des Tartares du Crim, des Nogais, des Circasses, & des Abasses, / par Iean de Lucca; traduite d'un manuscrit italien, auec quelques notes d'un gentil-homme polonois qui a esté long-temps esclave dans le pays
    • Relation de la Colchide, ou Mengrelie, / [by Arcangelo Lamberti] traduite de l'Italien
    • Informatione della Georgia / di Pietro della Valle; tirée d'un manuscrit
    • Oraison funebre de Sitti Maani sa femme, qu'il recita luy-mesme
    • Voyage / d'Antoine Ienkinson au Cathay; traduit de l'Anglois d'Hackluyt
    • Extrait de la Relation de l'ambassade que les Hollandois enuoyerent en 1656. & 1657. au Tartare qui est presentement maistre de la Chine; traduite d'un manuscrit hollandois
    • Relation de la prise de l'isle Formosa par les Chinois, le 5. iuillet 1661
    • Relation de la cour du Mogol, / par le capitaine Havvkins; traduite de l'Anglois de Purchas
    • Memoires / de Thomas Rhoë, ambassadeur du Roy d'Angleterre prés [sic] du Mogol; traduits du Recueil anglois de Purchas
    • Voyage / d'Edoüard Terry aux estats du Mongol; traduit de Recueil de Purchas
    • Description des plantes & des animaux des Indes Orientales / par Cosmas Monachos, autrement Indopleustes; tiré d'un manuscrit de la bibliotheque de S. Laurens de Florence, le texte grec auec la traduction françoise
    • Les climats alhend & alsend de la geographie d'Abulfeda; traduit d'un manuscrit arabe du Vatican
    • Relation des antiquitez de Persepolis, traduite d'Herbert, & de Figueroa
    • Commencement d'un liure des Chaldéens de Bassora, autrement appellez les Chrestiens de S. Iean, écrit en caracteres tres-anciens non encore veus [sic] en Europe, auec l'alphabet de ces mesmes caracteres, & une carte arabe du Pays
    • Relations des royaumes de Golconda, Tannassari, Arecan, / par Vvillem Methold, president de la Compagnie angloise; traduite de l'Anglois de Purchas
    • Relation / de Vvilliamson Floris du Golphe du Bengale; traduite de Purchas
    • Relation du royaume du Siam / par Schouten, traduite de Hollandois
    • Voyage aux Indes Orientales / de Bontekoë; traduit aussi de Hollandois
    • Decouuerte de la Terre Australe; traduite aussi de la langue hollandoise, auec une carte de cette cinquiéme [sic] partie du monde
    • Routier des Indes Orientales / par Aleixo da Motta, cosmographo Morda Carrera das Indias; traduit d'un manuscrit portugais
    • Description des pyramides d'Egypte, / par Iean Greaues; traduite de l'Anglois, elle ne depend point des autres pieces de ce volume, ainsi elle se pourra mettre au commencement ou à la fin
  • 2: [12]; 60; 20; 128; 16; 40; 44, 47-48; 4; 30 p., [31] leaves of plates (1 single folded, 9 double, and 6 double folded
    • Relation de l'estat present dv commerce des Hollandois & des Portugais dans les Indes Orientales, où les places qu'ils tiennent sont marquées, & les lieux où ils traffiquent
    • Discovrs sur le profiet svr les auantages que la Compagnie hollandoise des Indes Orientales pourroit tirer du commerce du Iapon, si elle auoit la liberté de trafiquer à la Chine / par Leonard Camps, traduit de l'Hollandois
    • Rovtier povr la navigation des Indes Orientales, avec la description des isles, barres, entrées de ports, & basses ou banes, dont la connoissance est necessaire aux pilotes / par Aleixo da Motta
    • Tres-humble remonstrance / qve Francois Pelsart, principal facteur de la Compangie hollandoise des Indes Orientales, presente aux directeurs de cette mesme Compagnie, sur le sujet de leur commerce en ces quartiers là …
    • Memoires dv voyage avx Indes Orientales / dv General Beavliev, dressés par luy-mesme
    • Relation des isles Philipines, / faite par vn religieux qui y a demeuré 18. ans
    • Relation de la grande isle de Mindinao, et la conqueste qu'en fait les Espagnols
    • Relation des isles Philippines / faite par l'amirante D. Hieronimo de Bañvelos y Carrillo
    • Memoire pour le commerce des isles Philipines / par Don Iuan Grau y Montfalcon, procureur general des isles Philipines
    • Relation de l'empire dv Iapon. / Comprise dans les responses que Francois Caron president de la Compagnie hollandoise en ces [sic] païs, fit au sieur Philippe Lucas directeur general des affaires de la mesme Compagnie des Indes Orientales
    • Recit de la persecution des Chrestiens du Iapon. / Par Reyr Gysbertz, traduit de l'original Hollandois
    • Relation de la découuerte de la terre d'Eso, au nord du Iapon. Tradvite de l'Holandois [sic]
    • Briefve relation de la Chine, et de la notable conversion des personnes royales de cet estat. / Faicte par le tres-R.P. Michel Boym de la Compagnie de Iesvs …
    • Flora sinensis. Ov Traité des flervs [sic] des frvits, des plantes, et des animavx particuliers à la Chine. / Par le R.P. Michel Boym Iesuite

• 1681 Melchisédec Thévenot
  Recueil des Voyages.
  [2], 43, 18, 32, [2], 20, 8, 14 S., 7 Tafeln, davon 2 gefaltet, Ill. Karten. Chez Estienne Michallet ruë S. Jaques à l'image S Paul, A Paris. Online
  Werke, die nicht in Relation de divers voyages curieux (1663–1696) enthalten waren, u.a.:
  • Discours sur l'art de la navigation, avec quelques problemes qui peuvent suppléer en partie ce qui manque à un art si necessaire S. 1-32
  • Explication de la carte de la decouverte de la terre D'Ielmer, au de-là de la Nouvelle Zemble, & des routes pour passer par le Nort, au Japon, à la Chine, & aux Indes Orientales
  • Relations de ce Recüeil, imprimées jusques à cette heure,Sp. 12-16, 2nd count.
  • Decouverte de quelques pays et nations de l'Amerique Septentrionale
  • Voyage d'un ambassadevr que le tzaar de Moscovie envoya par terre a la Chine l'année 1653 / [Fedor Isakovich Baikov]
• 1696 Melchisédec Thévenot
  Relations de divers voyages curieux, qui n'ont point esté publiées et qu'on a traduit ou tiré des originaux des voyageurs françois, espagnols, allemands, portugais, anglois, hollandois, persans, arabes et autres orientaux,
  données au public par les soins de feu M. Melchisedec Thevenot … Nouvelle édition ..
  Paris: 4 Bände in 2.

• Camus, Armand-Gaston
  Mémoire sur la collection des grands et petits voyages [de de Bry] et sur la collection des voyages de Melchisedech Thévenot.
  401 S., [1] Bl. Paris 1802: Baudouin. Online
• Nicholas Dew\\ Reading Travels in the Culture of Curiosity: Thévenot’s Collection of Voyages
  Journal of Early Modern History, 10.1-2 (2006) 39-59 DOI
• James Lenox
  The Voyages of Thévenot
  (=Contributions to a catalogue of the Lenox Library, 3) 20 S. New York 1879: The Trustees.
  Darin die komplizierte Editionsgeschichte zwischen 1663 und 1696 in fünf Teilen und mehreren Ausgaben.
• Mathilde Morinet
  „Publier les curieuses découvertes“. L’entreprise éditoriale de Melchisédech Thévenot dans ses Relations de divers voyages curieux (1663-1672)
  Pratiques et formes littéraires, 17 (2020) DOI
• Lyse Roy, Antoine Champigny
  L’édition des récits de voyage à Paris au XVIIe siècle chez Louis Billaine. Enquête sur une proto-spécialisation éditoriale
  S. 277-294 in: Sophie Abdela, Maxime Cartron, Nicholas Dion (Hg.): Histoire de l’édition. Enjeux et usages des partages disciplinaires (XVIe-XVIIIe siècle), Paris 2023: Classiques Garnier. DOI

• 1667/1674 Een kort beskrffning [sic] vppå trenne reesor och peregrinationer, sampt konungarijket Japan… I. … II. … III. … IV. ….
  Aff Hans Hög Grefl : Näd : Rijkz Drotzens Booktryckare Johann Kankel, Tryckt på Wijsindzborg [i.e. Visingsö], M DC LXXIV [1674] [2], 304 S.
  [Brit. Mus. Catalogue: »Printed at the private press of Count P. Brahe. =Count Peer Brahe's private press at Wijsingsborg in Sweden]
  Seite 304 enthält den Hinweis, dass die erste Ausgabe dieser Sammlung 1667 gedruckt wurde und dass diese neue Ausgabe um mehrere Abhandlungen erweitert wurde. ¹⁾
  • I. Beskrifwes een reesa, som genom Asia, Africa och mänga andra hedniska konungarijken, sampt öijar, med flijt är förrättat aff Nils Matson Kiöping, fördetta skepz lieutnat.
  • II. Beskrifwes een reesa till Ost Indien, China och Japan ..
  • III. Med förtälliande om förbenembde stoora och mächta konungarijketz Japan tillstånd, sampt thess inwånares handel och wandel, förrättat och beskrefwin aff Oloff Erickson Willman, Kongl. Mayst.tz skepz-capitaien.
  • IV. Uthföres een reesa ifrån Musscow till China, genom Mongul och Cataj, öfwer strömen Obij, förrättat aff een rysk gesandt ..
    • Martini, Martino. Historia om thet tartariske krijget uthi konungarijket Sina. 1674
    • Hemmersam, Michael. West-indianisk reese-beskriffning. 1674
    • Kort berättelse om Wäst Indien eller America. 1675
    • Schouten, Joost. Sanfärdig beskrijffning, om konungarijket Siam. 1675

• 1674 Henri Justel, 1620-1693
  Recueil de divers voyages faits en Afrique et en l'Amerique\\,qui n'ont point esté encore publiez : contenant l'origine, les moeurs, les coûtumes & le commerce des habitans de ces deux parties du monde : avec des traitez curieux touchant la Haute Ethyopie, le débordement du Nil, la mer Rouge, & le Prête-Jean. Le tout enrichi de Figures, et de Cartes Geographiques, qui servent à l'intelligence des choses contenuës dans ce volume
  Trad. de l'angl., du portugais et du latin et réd. par Henri Justel.
  Achevé d'imprimer pour la première fois, le quatrième octobre 1673. [16]-1-252-35[-1 bl]-253-262-49[-1bl]-[2]-81[-1 bl]-23[-1 bl] S., [3] Faltkarten, [3] Faltpläne [9] Tafeln. Chez Louïs Billaine, dans la Grand' Salle du Palais, au second pilier, au grand Cesar. M. DC. LXXIV., A Paris, [1674] Online
  • Ligon, Richard, 1585?-1662
    Histoire de l'isle des Barbades
  • [Lobo, Jeronymo, 1595?-1678]
    Relation de la rivière du Nil, de sa source et de son cours et de l'inondation qu'elle fait dans la campagne d'Egypte jusqu'à ce qu'elle tombe en la mer Méditerranée, et autres choses curieuses / par un témoin oculaire qui a demeuré plusieurs années dans les principaux royaumes de l'emire des Abissins
  • Telles, Balthazar, 1595-1675
    Extrait de l'Histoire d'Ethiopie / écrite en portugais par le P. Baltasar Telles, de la Compagnie de Jésus
  • Almeyda, Antonio d', 1578-1646
    Description de l'empire du Prete-Jean
  • Relation du voyage fait sur les costes d'Afrique, aux mois de novembre & décembre de l'année 1670, janvier & février 1671, commençant au cap Verde
  • La Borde, Sieur de
    Relation de l'origine, moeurs, coustumes, religion, guerres et voyages des Caraïbes, sauvages des isles Antilles de l'Amérique / faite par le sieur de La Borde, employé à la conversion des Caraïbes, estant avec le R.P. Simon, jésuite
  • Relation de la Guiane, et de ce qu'on y peut faire
  • [Blome, Richard, 1635-1705]
    Description de l'isle de la Jamaïque et de toutes celles que possèdent les Anglois dans l'Amérique [les Barbades et St Christophe inclus] / avec les observations faites par le sieur Thomas, gouverneur de la Jamaïque & autres personnes du païs

• 1684 Justel, Henri 1620–1693
  Recueil de divers Voyages faits en Afrique et en Amerique qui n’ont point esté encore publiez.
  Contenant l'origine, les moeurs , les coûtumes & le commerce des habitans de ces deux parties du monde : avec des traitez curieux touchant la haute Ethyopie, le débordement du Nil, la mer Rouge et le Prêtre Jean
  [16], 262, 35, [1], 23, [1], 49, [3], 81, [1] S., [9], [6] Tafeln; Paris 1684: chez la veuve Ant. Cellier …, a l'imprimerie des Roziers. Online
  • Histoire de l'isle des Barbades enrichie de la carte de l'isle et de la figure des arbres … qui y croissent, avec le plan des machines … où l'on fait moudre … le sucre, par Richard Ligon, traduit de l'anglois
  • Relation de la riviere du NIl … par un temoin oculaire [Jeronimo Lobo?, ca 1596-1678; Peter Wych?]
  • Extrait de l'histoire d'Ethiopie, ecrite en portugais par le P. Baltasar Telles …
  • Description de l'empire du prêtre Jean [par Antonio d'Almeyda]
  • Relation de l'origine, moeurs, coustumes , religion, guerres et voyages des caraibes, sauvages des isles Antilles de l'Amerique, faite par le sieur de la Borde
  • Relation de la Guiane
  • Description de l'isle de la Jamaïque et de toutes celles que possedent les anglois dans l'Amerique … par le sieur Thomas
  • Relation de l'isle des Barbades
  • Colonies angloises [par Richard Blome –1705]
  • Voyage sur les costes d’Afrique 1670–1671

= Genius vagans, seu Bibliotheca curiosa ex centum et pluribus itinerariis
[Zani ist Anagramm zu Anzi, AVRELIO zu VALERIO]

• 1691−1693 Anzi, Aurelio degli
  Il genio vagante = Genius vagans, seu Bibliotheca curiosa ex centum et pluribus itinerariis
  a comite Aurelio Anzi collecta. Parmae: apud L.M. Ruinetti. Online
• Valerio Zani Il genio vagante: biblioteca curiosa di cento, e più relazioni di viaggi stranieri de'nostri tempi; raccolta del Signor Conte Avrelio degli Anzi; ed estratta da diverse lettere private, informazioni particolari, e libri di varij scrittori italiani, francesi, spagnuoli, alemani, latini, ed altri autori del corrente secolo. Parmae: apud L.M. Ruinetti [Insgesamt 123 Reiseberichte]
  • Pt. 1: [1], III-XXXVI S., [1], 508 S., Front., 8 Falttafeln, 3 Faltkarten
  • Pt. 2: [1], III-XXIII, [1], 186 [i.e. 486] S. Falttafel, 2 Faltkarten, Plan;
    In Parma, per Ippolito, e Francesco Maria Rosati. MDCXCI [1691]. Con lic. de Sup. A spese di Lodovico Maria Rvineti.
  • Pt. 3: [1], III-XII S., [1], 504, 525-527 S. Falttafeln, 2 Faltkarten
    In Parma, Per Ippolito, e Francesco Maria Rosati, MDCXCII-MDCXCIII [1692-1693]. Con lic. de Sup. A spese di Giuseppe dall'Oglio
  • Pt. 4: [1], III-XXIII, [1], 581 S.
    In Parma, Per Ippolito, e Francesco Maria Rosati, MDCXCII-MDCXCIII [1692-1693]. Con lic. de Sup. A spese di Giuseppe dall'Oglio

• Avellini, Luisa
  Un emulo bolognese del Ramusio : Valerio Zani curatore del Genio Vagante (1691-1693) S. 421-440 in: Libri, tipografi, biblioteche : ricerche storiche dedicate a Luigi Balsamo. (=Biblioteca di bibliografia italiana, 148) Firenze 1997: L.S. Olschki. DOI

• 1693 John Ray 1627–1705
  A collection of curious travels & voyages.
  In two tomes. The first containing Dr. Leonhart Rauwolff's itinerary into the eastern countries, as Syria, Palestine, or the Holy Land, Armenia, Mesopotamia, Assyria, Chaldea, &c. Translated from the High Dutch by Nicholas Staphorst. The second taking in many parts of Greece, Asia minor, Egypt, Arabia Felix, and Petræa, Ethopia, the Red-Sea, &c. from the observations of Mons. Belon, Mr. Vernon, Dr. Spon, Dr. Smith, Dr. Huntingdon, Mr. Greaves, Alpinus, Veslingius, Thevenot's collections, and others. To which are added, three catalogues of such trees, shrubs, and herbs as grow in the Levant. By John Ray, Fell. of the Royal Society
  [32], 240, 257-396, [4], 55, 58-186, 45, [3] S. Printed for S. Smith and B. Walford, printers to the Royal Society, at the Princes Arms in St. Paul's Church-yard, London, 1693
• 1705 John Ray
  A collection of curious travels and voyages.
  In two parts. The first containing Dr. Leonhart Rauwolff's itinerary into the eastern countries; … Translated … by Nicholas Staphorst. The second taking in many parts of Greece, Asia Minor, Egypt, … The second edition. Publish'd by Mr. John Ray
  Printed for S. Smith and B. Walford, London, 1705. 2 Teile in einem Band. 2. Auflage.
• 1738 John Ray
  A collection of curious travels and voyages
  In two parts. Part I. Containing Dr Leonhart Rauwolf's journey into the eastern countries. Viz. Syria, Palestine, or the Holyland, Armenia, Mesopotamia, Assyria, Chaldea, etc. Translated. from the Original High Dutch, by Nicholas Staphorst. Part II. Containing travels into Greece, Asia minor, Egypt, Arabia felix, Petraea, Ethiopia, the Red Sea, etc. Collected from the Observations of Mons. Belon, Mr Vernon, Dr Spon, Dr Smith, Dr Huntington, Mr Greaves, Alpinus Vestingius, Thevenot's Collections, and others. To which are added, three catalogues of such trees, Shrubs, and Herbs, as grow in the Levant. By J. Ray, F.R.S
  [10],489,[1];[2],44 S. printed for Olive Payne, at Horace's Head, and Thomas Woodman at Cambden's Head; both in Round Court in the Strand, and William Shropshire in Old Bond Street, London, 1738
  2. korrigierte und verbesserte Auflage, hier als Band 2 von Ray: Travels through the Low-countries
  • Ray, John
    Travels through the Low-Countries, Germany, Italy, and France, with curious observations ; also a Catalogue of Plants.
  • Willughby, Francis
    Travels through great part of Spain.
  • Rauwolf, Leonhart
    Journey into the Eastern Countries, viz. , Syria, Palestine, Armenia, Mesopotamia, Assyria, Chaldea, &c., 1573-76.
  • Belon, Mr.
    Remarks in the Island of Creta or Candy ; Description of Mount Athos ; Journey from Mount Athos to Constantinople, wherein the Gold and Silver Mines of Macedonia, &c., are described.
  • Vernon, Francis
    Travels from Venice through Istria, Dalmatia, Greece, and the Archipelago to Smyrna.
  • Wheeler, Sir G.
    Plants observed in his Voyage to Greece and Asia Minor.
  • Smith, Thomas
    Historical Observations relating to Constantinople ; and an Account of the City of Prusa in Bithynia.
  • Greaves, John
    Account of the Latitude of Constantinople and Rhodes.
  • Belon, M.
    Observations made in a Voyage to Egypt.
  • Greaves, John
    Description of the Pyramids in Egypt, 1638-39.
  • Vansleb, Father
    Of the Pyramids, Sphynx, Mummies, &c., of Egypt.
  • Huntingdon, R.
    Letter concerning the Porphyry Pillars in Egypt. Journey from Grand Cairo to Mecca.
  • Middleton, Sir Henry
    Observations in Arabia Felix.
  • Michael of Tripoli
    Of Ethiopia.
  • Lobo, Father
    Observations of Ethiopia

• Bartolomé de las Casas
  Relation des voyages et des découvertes que les Espagnols ont fait dans les Indes occidentales\\: avec la relation curieuse des voyages du Sieur de Montauban en Guinée l'an 1695.
  Übersetzt von J.B. Morvan de Bellegarde. 402 S. [S. 1-147, Tract I. p. 147-161, Tract II. p. 161-196, Tract III. p. 196-210, Tract IV. p. 211-354, Tract V] Amsterdam 1698: Lorme

• 1698−1712 Hudson, John, 1662-1719 [Bibliothekar der Bodleianischen Bibliothek] Geographiae veteris scriptores graeci minores.
  Cum interpretatione latina, dissertationibus, ac annotationibus.
  E Theatro Sheldoniano: Oxoniæ. Online, Inhalt (nach Quadrille):
  • 1698 1: The Peripli of Hanno (Africa); Scylax (Mediterranean); Agatharchides (Red Sea); Arrian (Euxine and Red Sea); Nearchus (Indian Ocean); Marcian (Atlantic Ocean and Indian Ocean); of the Euxine (anonymous); fragments of Artemidorus
  • 1703 2: Dicæarchus description of Greece; Scymnus description of the world; Agathemerus Geography; Plutarch on Rivers and Mountains; Extracts from Strabo
  • 1712 3: Extracts from Dionysius Byzantius (Bosphorus); Periplus of the Euxine (anonymous) Extracts from Ptolemy
    In this volume are added extracts from the Arabic writers
  • 1712 4: Dionysii Periegesis with various supplements

• 1699 William Hacke
  A collection of voyages.
  Containing. I. Captain Cowley's voyage round the globe. II. Capt. Sharp's journey over the Isthmus of Darien, and expedition into the South seas. III. Capt. Wood's voyage through the Streights of Magellan. IV. Mr. Roberts's adventures among the corsairs of the Levant …
  description of the Archipelago islands, taking of Scio, &c. Illustrated with maps and draughts [16], 45, 100, 53 S. Karten London 1699: James Knapton.
  • Die Ausgabe von 1729 enthält:
    • 1: A new voyage round the world … By Capt. William Dampier … The 7th edition, corrected 1729
    • 2: A collection of voyages.
      • I. A supplement to the Voyage round the world …
      • II. Two voyages to Compeachy …
      • III. A discourse of trade-winds, breezes, storms, seasons of the year, tides and currents of the torrid zone … By Capt. William Dampier … 1729. [4. A.]
    • 3: A voyage to New-Holland, &c. in the year 1699 … By Captain William Dampier. The 3d edition. 1729.
      • A continuation of a Voyage to New-Holland, &c. … By Captain William Dampier. 1729.
      • A new voyage and description of the isthmus of America … By Lionel Wafer. The 3d ed. … 1729
    • 4: Containing
      • I.A voyage round the world. Being an account of Capt. William Dampier's expedition into the South seas … By W. Funnell …
      • II. Capt. Cowley's voyage …
      • III. Capt. Sharp's jounrey …
      • IV. Capt. Wood's voyage …
      • V. Mr. Roberts's adventures … 1729