Fern-Mobil-Reisen Willy-Wiki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Du befindest dich hier: start » wiki » zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts
Zuletzt angesehen:
wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorherige Überarbeitung
wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts [2025/08/22 04:13] – [1795 El viajero universal ... 43 Bände] norbertwiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts [2025/08/23 04:07] (aktuell) – [1788 A general collection ... wöchentlich] norbert
Zeile 363: Zeile 363:
   * ''Galaxis Borja González''\\ //Jesuitische Berichterstattung über die Neue Welt zur Veröffentlichungs-, Verbreitungs- und Rezeptionsgeschichte jesuitischer Americana auf dem deutschen Buchmarkt im Zeitalter der Aufklärung//\\ [mit 8 Tabellen] (=Institut für Europäische Geschichte, 226) 377 S. Ill. Göttingen 2011: Vandenhoeck & Ruprecht. [[https://d-nb.info/1011369737/04|Inhalt]]   * ''Galaxis Borja González''\\ //Jesuitische Berichterstattung über die Neue Welt zur Veröffentlichungs-, Verbreitungs- und Rezeptionsgeschichte jesuitischer Americana auf dem deutschen Buchmarkt im Zeitalter der Aufklärung//\\ [mit 8 Tabellen] (=Institut für Europäische Geschichte, 226) 377 S. Ill. Göttingen 2011: Vandenhoeck & Ruprecht. [[https://d-nb.info/1011369737/04|Inhalt]]
   * ''Bernd Hausberger''\\ //P. Joseph Stöcklein, der Welt-Bott und der Ruf der Exotik.//\\ History 2 (2007) 23-40. [[https://www.austriaca.at/0xc1aa5572_0x002498d4|Online]]\\ Der Autor stellt Zusammenhänge her mit Gobien, Ramusio, de Bry, Hakluyt und anderen Reisesammlungen.   * ''Bernd Hausberger''\\ //P. Joseph Stöcklein, der Welt-Bott und der Ruf der Exotik.//\\ History 2 (2007) 23-40. [[https://www.austriaca.at/0xc1aa5572_0x002498d4|Online]]\\ Der Autor stellt Zusammenhänge her mit Gobien, Ramusio, de Bry, Hakluyt und anderen Reisesammlungen.
 +
 +
 +==== 1729 Sharpe: A Collection of ... 4 Bände ====
 +
 +  * **1729** ''Sharpe, Bartholomew''\\ //A Collection of voyages//\\ in four volumes ...: illustrated with maps and draughts : also several birds, fishes, and plants, not found in this part of the world : curiously engraven on copper-plates\\ 4 v. ([10], vi, 550, [4]; [8], 184, 132, [4], 112, [76]; [16], 463, [i.e. 475], [9]; [16], 208, [8], 175, [9] p.), [60] leaves of plates (19] folded : ill., charts, maps ; London 1729: Printed for James and John Knapton ...
 +    * I. Captain William Dampier's voyages round the world ... \\ Dampier, William, 1652-1715. Voyage to New-Holland, &c. in the year 1699
 +    * II. The voyages of Lionel Wafer ... and Davis's expedition to the golden mines. \\ Wafer, Lionel, 1660?-1705? New voyage and description of the Isthmus of America
 +    * III. A voyage round the world ... by W. Funnell ... 
 +    * IV. Capt. Cowley's voyage round the globe. 
 +    * V. Capt. Sharp's journey over the Isthmus of Darien, and expedition into the South-Seas. 
 +    * VI. Capt. Wood's voyage through the Streights of Magellan. 
 +    * VII. Mr. Roberts's adventures and sufferings amongst the corsairs of the Levant : his description of the Archipelago Islands, &c. 
  
 ==== 1735 Bergeron: Voyages faits principalement ... 2 Bände ==== ==== 1735 Bergeron: Voyages faits principalement ... 2 Bände ====
Zeile 441: Zeile 453:
   * ''Abbatista, Guido''\\ //Commercio, Colonie e Impero Alla Vigilia Della Rivoluzione Americana : John Campbell pubblicista e storico dell’Inghilterra del sec. XVIII//\\ Diss. European University Institute. Department of History and Civilization, 1988 (=Studi: Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria, 102) 461 S. Florence 1990: Olshki. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/5KM1KTRT8YLENHV6582FJY4HDDAFF2.pdf|Inhalt]]   * ''Abbatista, Guido''\\ //Commercio, Colonie e Impero Alla Vigilia Della Rivoluzione Americana : John Campbell pubblicista e storico dell’Inghilterra del sec. XVIII//\\ Diss. European University Institute. Department of History and Civilization, 1988 (=Studi: Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria, 102) 461 S. Florence 1990: Olshki. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/5KM1KTRT8YLENHV6582FJY4HDDAFF2.pdf|Inhalt]]
 ==== 1746 Prévost: Histoire générale ... 20 Bände ==== ==== 1746 Prévost: Histoire générale ... 20 Bände ====
 +→ 1745 Green/Astley: A new general collection ...\\ 
 +→ 1747 Peter Hondt, Haag: 18 Bände\\ 
 +→ 1749 Prévost: Almindelig Historie ...\\ 
 +→ 1763 Hondt: Histoire générale des voyages ...\\ 
  
   * **1746−1789** ''Abbé Prévost'' 1697-1763\\ //Histoire générale des voyages//\\ ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à present dans les différentes langues de toutes les nations connues : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux averé dans les pays ou les voyageurs ont penetré : touchant leur situation, leur étendue, leurs limites, leurs divisions, leur climat, leur terroir, leurs productions, leurs lacs, leurs rivieres, leurs montagnes, leurs mines, leurs cités & leurs principales villes, leurs ports, leurs rades, leurs edifices, &c. : avec les moeurs et les usages des habitans, leur religion, leur gouvernement, leurs arts et leurs sciences, leur commerce et leurs manufactures : pour former un systéme complet d'histoire et de géographie moderne, qui representera l'état actuel de toutes les nations : enrichi de cartes géographiques nouvellement composées sur les observations les plus autentiques : de plans et de perspectives, de figures d'animaux, de végétaux, habits, antiquités, &c\\ 20 Bände. Paris: Didot. [[https://www.biodiversitylibrary.org/item/194224 |Online]]   * **1746−1789** ''Abbé Prévost'' 1697-1763\\ //Histoire générale des voyages//\\ ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à present dans les différentes langues de toutes les nations connues : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux averé dans les pays ou les voyageurs ont penetré : touchant leur situation, leur étendue, leurs limites, leurs divisions, leur climat, leur terroir, leurs productions, leurs lacs, leurs rivieres, leurs montagnes, leurs mines, leurs cités & leurs principales villes, leurs ports, leurs rades, leurs edifices, &c. : avec les moeurs et les usages des habitans, leur religion, leur gouvernement, leurs arts et leurs sciences, leur commerce et leurs manufactures : pour former un systéme complet d'histoire et de géographie moderne, qui representera l'état actuel de toutes les nations : enrichi de cartes géographiques nouvellement composées sur les observations les plus autentiques : de plans et de perspectives, de figures d'animaux, de végétaux, habits, antiquités, &c\\ 20 Bände. Paris: Didot. [[https://www.biodiversitylibrary.org/item/194224 |Online]]
-    * auch: Haag 1747: Peter Hondt. 18 Bände+    * gravé par G.F. Schmidt, graveur du roy en 1745, dans le T.I. Dessin des gravures par Cochin fils, Graveur Chedel, Elizabeth Haussard. 
 +    * Drucker: 
 +      * 1-9: De l'imprimerie de Claude Simon;  
 +      * 10-11: De l'imprimerie de la veuve de Claude Simon;  
 +      * 12-15: De l'imprimerie de Didot;  
 +      * 15-16: Chez la veuve Didot;  
 +      * 17: A Amsterdam, chez Arkstée et Merkus;  
 +      * 18: De l'imprimerie de Le Breton; abweichend:  A Paris, chez Rozet;  
 +      * 19: Chez Gueffier, abweichend: Chez Panckoucke 
 +      * 20: Chez Maradan. 
 +    * 1-7: une traduction, par Prévost d'Exiles, avec des omissions et des variations, de: A new general collection of voyages and travels, compilé par John Green. London : T. Astley; 
 +      * »Tout l'ouvrage autant qu'on peut en juger sur l'édition angloise, contiendra dix volumes ...« 
 +    * 8--15: Prévost (Kompilator) 
 +      * 12-15: compte-rendus de voyages en Amérique;  
 +    * 16: Etienne Maurice Chompré: Table alphabétique des matières contenues dans les XV volumes de l'Histoire générale des voyages (=Register der Bände 1-15) 
 +    * 17: Suite de l'histoire générale...pour servir de supplément à l'édition de Paris. (=Fahrten der Holländer; Dutch East Indies), Amsterdam, 1761\\ compilée par Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, d'Alexandre Deleyre, et Jacques-Philibert Rousselot de Surgy; les cartes sont de N. Bellin, weitere Beiträger: J. P. J. Du Bois u.a.  
 +    * 18-20: Continuation de l'histoire générale des voyages; L'épitre dédicatoire du T.18 est signée Querlon 
 +    * 20: darin: discours préliminaire
  
 ---- ----
Zeile 616: Zeile 649:
     * 1794 33: XXXII, 568 S. 4 Kupfertafeln, davon 2 gefaltet, 1 Faltkarte. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN730158314|Online]]     * 1794 33: XXXII, 568 S. 4 Kupfertafeln, davon 2 gefaltet, 1 Faltkarte. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN730158314|Online]]
     * 1796 34: XVI, 498 S. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN730142760|Online]]\\ Youngs Reisen in Frankreich und Italien.\\ Die Uebersicht des Tagebuchs von Young's ganzer Reise S. IX--XVI als [[itinerar|Itinerar]].     * 1796 34: XVI, 498 S. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN730142760|Online]]\\ Youngs Reisen in Frankreich und Italien.\\ Die Uebersicht des Tagebuchs von Young's ganzer Reise S. IX--XVI als [[itinerar|Itinerar]].
 +
 +==== 1763 Schley: Histoire générale ... Bände ====
 +→ 1746 Prévost: Histoire générale ...
 +
 +  * **1763**- ''J. Vander Schley''\\ //Histoire générale des voyages,//\\ ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile, & de mieux avéré, dans les pays où les voyageurs ont pénétré, touchant leur situation, leur étendue, leurs limites ... : avec les moeurs et les usages des habitans ... : pour former un systême complet d'historie et de géographie moderne, qui représentera l'état actuel de toutes les nations : enrichie de cartes géographiques nouvellemant composées sur les observations les plus autentiques : de plans et de perspectives, de figures d'animaux, de végétaux, habits, antiquitez, &c\\ Nouvelle edition revue sur les originaux des voyageurs, & où l'on a non-seulement fait des additions & des corrections très-considérables, mais même ajoûté plusieurs nouvelles cartes et figures, qui ont été gravées par & sous la direction de J. Vander Schley Chez Pierre de Hondt, La Haye, 1763-
  
 ==== 1764 Hager: geographischer Büchersaal ... 3 Bände ==== ==== 1764 Hager: geographischer Büchersaal ... 3 Bände ====
Zeile 1139: Zeile 1177:
     * Malerische Reise ins Mainthal und in einige umliegende Gegenden      * Malerische Reise ins Mainthal und in einige umliegende Gegenden 
  
 +==== 1788 Richardson: A general collection ... 1 Band ====
 +
 +  * On May 31, **1788**, was published, (price six-pence) and will be continued every Saturday, number I. of //A general collection of voyages:// undertaken either for discovery, conquest, settlement, or the opening of trade, from the commencement of the Portuguese discoveries to the present time\\ Cengage Gale, 1788: W. Richardson, [London] - mehr nicht erschienen
 +  * **1789** ''Richardson, William'' 1736?-1811 //A general collection of voyages and discoveries, made by the Portuguese and the Spaniards, during the fifteenth and sixteenth centuries.//\\ Containing the Interesting and Entertaining Voyages of the Celebrated Gonzalez and Vaz, Gonzalez Zarco, Lanzerota, Diogo Gill, Cada Mosto, Pedro di Sintra, Diogo D'azambuza Bartholomew Dias, Vasco de Gama, Voyages to the Canary Islands Voyages of Columbus, Nino and Guierra, Ojeda and Vespusius Cortereal, Alvarez Cabral, Francis Almeed, Albuquerque, Andrea Corsali, Voyage to St. Thomas, Voyage of de Solis, Pinzon, &c. Voyage of John Ponce, Grijalva, Nicuessa, Cortes, Ojlda and Ocampo, Magellan. With other Voyages, to the East-Indies, the West-Indies, Round the World, &c. Adorned with Copper-Plates, Maps, &c \\ [1], [I]-IV, [III-VI], [7]-518 S., Tafeln, Faltkarten, Porträts W. Richardson, London, 1789; J. Bew, Paternoster-Row; T. Hookham, New Bond-Street; J. and T. Egerton, Whitehall; and C. Stalker, Stationers-Court, Ludgate-Street, London [=Band 1, mehr nicht erschienen], Inhalt:
 +    * 1: Portuguese voyages in the fifteenth century
 +    * 2: Spanish voyages in the fifteenth century
 +    * 3: Portuguese voyages during the reign of King Emanuel
 +    * 4: Spanish voyages in the beginning of the sixteenth century
 ==== 1789 NN [Hoffmann] Neuere Geschichte ... 19 Bände ==== ==== 1789 NN [Hoffmann] Neuere Geschichte ... 19 Bände ====
  
Zeile 1169: Zeile 1215:
  
   * **1789--1798** ''Johan Frederik Bergsøe'', ''Niels Hofman Sevel Bloch'', ''Anders Winding Brorson'', ''Oluf Christian Olufsen'' (Hg.)\\ //Samling af de bedste og nyeste Reisebeskrivelser//\\ i et udførligt Udtog, hvori gives en nøiagtig Efterretning om adskillige Landes og Folks Religion, Regierings-Forfatning, Handel, Sæder, Naturhistorie, og andre merkværdige Ting : Sammendraget og oversat af forskiellige Sprog, med Kobbere \\ 16 Bände København 1789-1798: Gyldendal. [=Gyldendalske Samling] [[https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/16bqo9j/alma99122890431705763|Online]]   * **1789--1798** ''Johan Frederik Bergsøe'', ''Niels Hofman Sevel Bloch'', ''Anders Winding Brorson'', ''Oluf Christian Olufsen'' (Hg.)\\ //Samling af de bedste og nyeste Reisebeskrivelser//\\ i et udførligt Udtog, hvori gives en nøiagtig Efterretning om adskillige Landes og Folks Religion, Regierings-Forfatning, Handel, Sæder, Naturhistorie, og andre merkværdige Ting : Sammendraget og oversat af forskiellige Sprog, med Kobbere \\ 16 Bände København 1789-1798: Gyldendal. [=Gyldendalske Samling] [[https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/16bqo9j/alma99122890431705763|Online]]
 +
 +
  
 ==== 1790 Forster: Magazin von merkwürdigen ... 8 Bände ==== ==== 1790 Forster: Magazin von merkwürdigen ... 8 Bände ====
Zeile 1319: Zeile 1367:
   * **1796** //Neueste Sammlung von kleinen lehrreichen und unterhaltenden Reisen.//\\ Erstes Bändchen. 6 Bogen Eisenach 1796: Krumbhaar.   * **1796** //Neueste Sammlung von kleinen lehrreichen und unterhaltenden Reisen.//\\ Erstes Bändchen. 6 Bogen Eisenach 1796: Krumbhaar.
     * Rezension [Anonym] Neue allgemeine deutsche Bibliothek 32 (1797) 180-182 [[https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/2002571_032/191/|Online]]:\\ //»Es sind seit einigen Jahren so viel neue Sammlungen von Reisebeschreibungen angefangen worden, daß man immer eine über die andere vergißt, und daß die wenigsten, etwa zwei bis drei ausgenommen, eine Fortsetzung erleben; sondern gleich mit dem ersten Bande ihre Endschaft erreichen. Sie sind aber auch meistens so ganz ohne Plan und bestimmte Absicht angefangen, und tragen so offenbar das Gepräge einer nicht ganz überdachten Buchhändlerspeculation, daß man sich gar nicht zu wundern braucht, wenn sie selten eine Messe überstehen. Ob die neueste Sammlung von Reisen, deren Anfang wir jetzt anzeigen sollen, ein längeres Leben erreichen werde, getrauen wir uns nicht zu versichern. Sie hat wenigstens eben so wenig einen festgesetzten Plan und vorzügliches Interesse. Den eigentlichen Gesichtspunkt, woraus sie bey anderen bereits bestehenden Reisesammlungen, betrachtet und beurtheilt werden soll, hätte die Vorrede angeben sollen; die aber, wie gewöhnlich da, wo man nicht viel zu seiner Rechtfertigung zu sagen hat, weggeblieben ist. ...«//     * Rezension [Anonym] Neue allgemeine deutsche Bibliothek 32 (1797) 180-182 [[https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/2002571_032/191/|Online]]:\\ //»Es sind seit einigen Jahren so viel neue Sammlungen von Reisebeschreibungen angefangen worden, daß man immer eine über die andere vergißt, und daß die wenigsten, etwa zwei bis drei ausgenommen, eine Fortsetzung erleben; sondern gleich mit dem ersten Bande ihre Endschaft erreichen. Sie sind aber auch meistens so ganz ohne Plan und bestimmte Absicht angefangen, und tragen so offenbar das Gepräge einer nicht ganz überdachten Buchhändlerspeculation, daß man sich gar nicht zu wundern braucht, wenn sie selten eine Messe überstehen. Ob die neueste Sammlung von Reisen, deren Anfang wir jetzt anzeigen sollen, ein längeres Leben erreichen werde, getrauen wir uns nicht zu versichern. Sie hat wenigstens eben so wenig einen festgesetzten Plan und vorzügliches Interesse. Den eigentlichen Gesichtspunkt, woraus sie bey anderen bereits bestehenden Reisesammlungen, betrachtet und beurtheilt werden soll, hätte die Vorrede angeben sollen; die aber, wie gewöhnlich da, wo man nicht viel zu seiner Rechtfertigung zu sagen hat, weggeblieben ist. ...«//
 +
 +==== 1796 Mavor: Historical account ... 25 Bände ====
 +→ 1813: Mavor: A general collection of travels in various parts of the world
 +
 +  * **1796-1797** ''William Fordyce Mavor'', 1758-1837\\ //Historical account of the most celebrated voyages, travels, and discoveries from the time of Columbus to the present period.//\\ Extracts from accounts of voyages edited by William Mavor. Printed for E. Newbery, London, 1796-1797
 +    * **1801** 5 Ergänzungsbände 
 +    * 1796  1: [9] Bl., 288 S., [2] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465581|Online]]
 +      * Dedication to the King (4 S. n.n.)
 +      * Prefatory Introduction (7 S. n.n.)\\ //»PURCHASE'S Pilgrims, of antiquated date, were superseded by CHURCHILL'S Collections. HARRIS'S might be confidered as a rival publication of the latter. ASTLEY'S Voyages and
 +Travels followed. These are the grand works, on this subject, in our language, which can be named in a collective and respectable light; and the last of them was published upwards of half a century ago.«//
 +    * 1796  2: [2] Bl., 290 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465582|Online]]
 +    * 1796  3: [2] Bl., 263 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465583|Online]]
 +    * 1796  4: [2] Bl., 297 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465584|Online]]
 +    * 1796  5: [2] Bl., 284 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465585|Online]]
 +    * 1796  6: [2] Bl., 319 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465586|Online]]
 +    * 1796  7: [2] Bl., 340 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465587|Online]]
 +    * 1797  8: [2] Bl., 292 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465588|Online]]
 +    * 1797  9: [2] Bl., 311 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465589|Online]]
 +    * 1797 10: [2] Bl., 288 S., [16] Bl.[[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465590|Online]]
 +      * S. [288--] A Table Of The Latitudes And Longitudes Of The Principle Places In The World
 +      * General Index to the ten Volumes of Voyages
 +    * 1797 11: [2] Bl., 267 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465591||Online]]
 +    * 1797 12: [2] Bl., 285 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465592|Online]]
 +    * 1797 13: [2] Bl., 302 S., [2] Bl., [1] gef. Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465593|Online]]
 +    * 1797 14: [2] Bl., 298 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465594|Online]]
 +    * 1797 15: [2] Bl., 284 S., [2] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465595|Online]]
 +    * 1797 16: [2] Bl., 291 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465596|Online]]
 +    * 1797 17: [2] Bl., 312 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465597|Online]]
 +    * 1797 18: [2] Bl., 280 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465598|Online]]
 +    * 1797 19: [2] Bl., 331 S., [3] Bl., [1] gef. Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465599|Online]]
 +    * 1797 20: [4] Bl., 335 S., [5] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465600|Online]]
 +      * Advertisement (4 S. n.n.)
 +      * General Index to the ten volumes of Travel
 +    * 1801 21: [2] Bl., 284 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465601|Online]]
 +    * 1801 22: [2] Bl., 318 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465602|Online]]
 +    * 1801 23: [2] Bl., 248 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465603|Online]]
 +    * 1801 24: [2] Bl., 284 S., [2] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465604|Online]]
 +    * 1801 25: [4] Bl., 279 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465605|Online]]
 +      * Advertisement (4 S. n.n.)
  
 ==== 1797 Langlès: Collection Portative ... 5 Bände ==== ==== 1797 Langlès: Collection Portative ... 5 Bände ====
wiki/zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts.1755836027.txt.gz · Zuletzt geändert: von norbert
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki