Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts [2026/02/12 20:28] – [1792 Payne: Universal geography ... 3 Bände] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts [2026/02/13 19:11] (aktuell) – [1798 Neumann: Danskes Reiseiagttagelser ... 4 Bände] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1402: / Zeile 1402: @@
 ----
-Allg. Literatur-Zeitung Nr. 235 Juli 1794 S. 172 [[https://www.google.de/books/edition/Deutsche_Zeitschriften_des_18_und_19_Jah/KsyobwbrhZ0C?hl=de&gbpv=1&dq=%22Reisebeschreibungen%20in%20zweckm%C3%A4%C3%9Figen%20ausz%C3%BCgen%22&pg=PA173&printsec=frontcover|Rezension]]:\\ //»Wenn die folgenden Bände sich nicht durch Neuheit mehr auszeichnen als der erste, der die durch die Forsterische Uebersetzung längst bekannte Reise Wilson's nach den Pelow Infeln oder Geschichte des Schiffbruchs der Antelope enthält, so sind wir nach der Fortsetzung nicht begierig. Die Anmerkungen sind zu unbedeutend, als dass sie die viel versprechende Erwähnung auf dem Titel verdienten.«//
+Allg. Literatur-Zeitung Nr. 235 Juli 1794 S. 172 [[https://www.google.de/books/edition/Deutsche_Zeitschriften_des_18_und_19_Jah/KsyobwbrhZ0C?hl=de&gbpv=1&dq=%22Reisebeschreibungen%20in%20zweckm%C3%A4%C3%9Figen%20ausz%C3%BCgen%22&pg=PA173&printsec=frontcover|Rezension]]:\\ //»Wenn die folgenden Bände sich nicht durch Neuheit mehr auszeichnen als der erste, der die durch die Forsterische Uebersetzung längst bekannte Reise Wilson's nach den Pelow Inseln oder Geschichte des Schiffbruchs der Antelope enthält, so sind wir nach der Fortsetzung nicht begierig. Die Anmerkungen sind zu unbedeutend, als dass sie die viel versprechende Erwähnung auf dem Titel verdienten.«//
 ===== 1793 Hunter: An Historical Journal ... 1 Band =====
@@ Zeile 1526: / Zeile 1526: @@
 ----
-//»Cette Collection volumineuse ne composoit originaire ment que centseize cahiers il ya été ajouté plusieurs cahiers de supplément L auteur dans la vue de propager chez ses compatriotes les connoissances relatives à la géographie et à la statistique a pris pour guide dans les premiers vo lumes de son ouvrage le Voyageur français par la Porte mais il n a pas tardé à s appercevoir qu un pareil guide ne pouvoit que l égarer il a donc pris le parti de marcher seul dans la suite de son entreprise Il n a pas même cru devoir faire usage de l Histoire générale des Voyages de l abbé Prévot ni même de l Abrégé de ces Voyages par La Harpe parce que ces deux ouvrages ne lui ont paru renfermer que des voyages maritimes ou trop anciens Ce motif qui n aura pas l approbation générale l a déterminé à ne faire entrer dans sa Collection que les meilleurs Voyages modernes publiés chez les différentes nations de l Europe Le style de l auteur a de la facilité et l élégance même propre à ce genre Dans les jugemens qu il a occasion de porter sur les différens voyageurs on remarque une rare impartialité.«//\\ → → [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 81)
+//»Cette Collection volumineuse ne composoit originairement que centseize cahiers, il ya été ajouté plusieurs cahiers de supplément. L'auteur dans la vue de propager chez ses compatriotes les connoissances relatives à la géographie et à la statistique a pris pour guide dans les premiers volumes de son ouvrage. Le Voyageur français par la Porte mais il n'a pas tardé à s'appercevoir qu'un pareil guide ne pouvoit que l'égarer il a donc pris le parti de marcher seul dans la suite de son entreprise. Il n'a pas même cru devoir faire usage de l'Histoire générale des Voyages de l'abbé Prévot ni même de l'Abrégé de ces Voyages par La Harpe parceque ces deux ouvrages ne lui ont paru renfermer que des voyages maritimes ou trop anciens. Ce motif qui n'aura pas l'approbation générale l'a déterminé à ne faire entrer dans sa Collection que les meilleurs Voyages modernes publiés chez les différentes nations de l'Europe. Le style de l'auteur a de la facilité et l'élégance même propre à ce genre. Dans les jugemens qu'il a occasion de porter sur les différens voyageurs on remarque une rare impartialité.«//\\ → [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 81)
 ===== 1796 NN [Krumbhaar] Neueste Sammlung ... 1 Band =====
@@ Zeile 1535: / Zeile 1535: @@
 ===== 1796 [Huber] Archiv ... Schweiz 2 Bände =====
-  * **1796-1802** //Archiv kleiner zerstreuter Reisebeschreibungen durch merkwürdige Gegenden der Schweiz//\\ St. Gallen, 1796-1802: Huber.
+  * **1796-1802**\\ //Archiv kleiner zerstreuter Reisebeschreibungen durch merkwürdige Gegenden der Schweiz//\\ St. Gallen, 1796-1802: Huber.
     * 1 1796 332 S. 11 Beiträge [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN251999572_0001|Online]]
     * 2 1802 332 S. Vorbericht, 10 Beiträge [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN251999572_0002|Online]]
@@ Zeile 1541: / Zeile 1541: @@
 → 1813: Mavor: A general collection of travels in various parts of the world
-  * **1796-1797** ''William Fordyce Mavor'', 1758-1837\\ //Historical account of the most celebrated voyages, travels, and discoveries from the time of Columbus to the present period.//\\ Extracts from accounts of voyages edited by William Mavor. Printed for E. Newbery, London, 1796-1797
+  * **1796-1797, 1801** ''William Fordyce Mavor'', 1758-1837\\ //Historical account of the most celebrated voyages, travels, and discoveries from the time of Columbus to the present period.//\\ Extracts from accounts of voyages edited by William Mavor. Printed for E. Newbery, London, 1796-1797. 1801 5 Ergänzungsbände
-    * **1801** 5 Ergänzungsbände
     * 1796  1: [9] Bl., 288 S., [2] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465581|Online]]
       * Dedication to the King (4 S. n.n.)
-      * Prefatory Introduction (7 S. n.n.)\\ //»PURCHASE'S Pilgrims, of antiquated date, were superseded by CHURCHILL'S Collections. HARRIS'S might be confidered as a rival publication of the latter. ASTLEY'S Voyages and
+      * Prefatory Introduction (7 S. n.n.)\\ //»Purchase's Pilgrims, of antiquated date, were superseded by Churchilld's Collections. Harris's might be considered as a rival publication of the latter. Astley's Voyages and
 Travels followed. These are the grand works, on this subject, in our language, which can be named in a collective and respectable light; and the last of them was published upwards of half a century ago.«//
     * 1796  2: [2] Bl., 290 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465582|Online]]
@@ Zeile 1580: / Zeile 1579: @@
   * **1797** ''Langlès, Louis Mathieu''\\ //Collection Portative De Voyages//\\ Traduits de différentes langues orientales et européennes ; Ornée De Gravures\\ Paris 1797- : Crapelet, ab Bd. 4 Paris: Delance. [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:3:3-18572|Online]]
-    * 1797 1: Voyage De L'Inde A La Mekke / Par A'bdoûl-Kérym, favori de Tahmâs-Qouly-Khân; Extrait et traduit de la version anglaise de ses Mémoires, avec des notes géographiques, littérares, [et]c
+    * 1797 1: Voyage De L'Inde A La Mekke / Par ''A'bdoûl-Kérym'', favori de ''Tahmâs-Qouly-Khân''; Extrait et traduit de la version anglaise de ses Mémoires, avec des notes géographiques, littérares, [et]c
     * 1797/98 2: [1] Bl., CXXXI, 142 S. : 1 Ill.\\ Voyage de la Perse dans l'Inde 1
-    * 1797/98 3: [3] Bl., 270 S. : 1 Ill.  Voyage de la Perse dans l'Inde 2 und 2 weitere Werke
+    * 1797/98 3: [3] Bl., 270 S. : 1 Ill.\\ Voyage de la Perse dans l'Inde 2 und 2 weitere Werke
     * 1805 4: Travels in India <franz.>
     * 1805 5: Travels in India <franz.>
@@ Zeile 1628: / Zeile 1627: @@
 ----
-//»Ce recueil est composé de la correspondance des Voya geurs danois qui se trouvoient à cette époque dans divers pays On y remarque sur tout des notices curieuses sur l état littéraire de l Europe témoin l article Hollande dans le Journal général de Littérature étrangère rre année no 1 p 38 tiré de ce même recueil C est sur tout l idée d un semblable recueil qui est digne d être remarquée et imitée.«//\\ → [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 79--80)
+//»Ce recueil est composé de la correspondance des Voyageurs danois qui se trouvoient à cette époque dans divers pays. On y remarque sur tout des notices curieuses sur l'état littéraire de l'Europe témoin l'article Hollande dans le Journal général de Littérature étrangère rare année no 1 p 38 tiré de ce même recueil. C'est sur tout l'idée d'un semblable recueil qui est digne d'être remarquée et imitée.«//\\ → [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 79--80)
 ===== 1799 Brorson ...: Nye Samling ... 6 Bände =====