WILLY-WIKI fern-mobil-reisen

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
====== Zeitleiste der Touristen-Literatur ======

Zur Begriffsgeschichte → [[wiki:tour|Tour]] zum Unterschied zu Reise oder Fahrt →  [[wiki:unterwegs-sein-konzepte|Konzepte des Unterwegs-Seins]]. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts sind die Fundstellen lässt sich der Begriff übersichtlich belegen.

→ [[wiki:tourist|Tourist]]\\ 
→ [[wiki:ausstellungsliste_touristen_&_tourismus|Ausstellungsliste Touristen und Tourismus]]\\ 
→ [[wiki:literaturliste_bibliographien#Touristen & Tourismus|Bibliographien]] Touristen & Tourismus\\ 
→ [[wiki:Literaturliste Tourismus|Literaturliste Tourismus]]\\ 
→ [[wiki:liste_ausstellungen#Touristen & Tourismus|Wortfeld]]\\ 
→ [[wiki:zeitleiste_touristen-literatur|Zeitleiste der Touristen-Literatur]]
===== 18. Jahrhundert =====

  * **1772** ''Griffiths, Ralph''; ''Griffiths, G.E.''\\ //Pennant's Tour in Scotland in 1769.//\\ The Monthly Review, Or, Literary Journal. 46 (1772) 150; 175. [[https://books.google.com/books?id=xS8oAAAAYAAJ&q=tourist&pg=PA150|Online]] mit zwei Fundstellen
  * um **1790** ''Henry Tresham''\\ //Grand Tourists purchasing antiquities//\\ Zeichnung (Pen and ink greywash) 
  * **1793** ''Giuseppe Cades''\\ //Gavin Hamilton Leading a Party of Grand Tourists to the Archaeological Site at Gabii//\\ Ink and wash over pencil, Edinburgh, National Gallery of Scotland
    * ''Gleadhill, Emma''\\ //Shopping for souvenirs.//\\ Kapitel 2 in: Taking travel home. Manchester University Press, 2022. S. 56-76. [[https://doi.org/10.7765/9781526155283.00010|DOI]] Die Autorin spricht von einem Archetypen des "Grand Tourist", siehe dort auch Abbildungen der vorgenannten Bilder.
  * **1798** ''William Fordyce Mavor''\\ //The British tourists, or, Traveller's pocket companion, through England, Wales, Scotland, and Ireland : comprehending the most celebrated tours in the British Islands//\\ 5 Bände. London 1798: E. Newbery

----

  * ''Hagglund, Betty''\\ //Tourists and Travellers: Women's Non-fictional Writing About Scotland, 1770−1830.//\\ Bristol 2009: Channel View Publications\\ Im Mittelpunkt stehen die Reiseberichte von ''Sarah Murray'', ''Anne Grant'', ''Dorothy Wordsworth'', ''Sarah Hazlitt'' und der anonymen Autorin von// A Journey to the Highlands of Scotland//.

===== 19. Jahrhundert =====

  * **1800** ''Clarkson Stanfield''\\ //The continental tourist, and pictorial companion//\\ V, [7]-140 S. Frontispiz, 62 Tafeln. London, 1800: Black and Armstrong. [[https://hdl.handle.net/2027/njp.32101023482399|Online]]
  * //Annuaire administratif, statistique, historique, touristique et commercial du Gers ... // \\ Impr. Cocharaux, Auch, 1803
  * **1804** ''McNeal, R. A.''\\ //''Joseph Allen Smith'', American Grand Tourist.//\\ International Journal of the Classical Tradition, 4.1 (1997) 64–91. [[https://www.jstor.org/stable/30222323|Online]]\\ 1804 besuchte Joseph Allen Smith (1769-1828) im Rahmen seiner Europareise 1793–1807 als erster amerikanischer Tourist Griechenland.
  * **1808** Monthly Repertory of English Literature, 4 (1808) 384-385 [[https://www.google.it/books/edition/The_Monthly_Repertory_of_English_Literat/Z3tNAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=tourist&pg=PA374&printsec=frontcover|Online]]\\ Der Autor eines Reiseberichts (B.H. Malkin: The Scenery Antiquities and Biography of South Wales) wird in der Rezension mehrmals beiläufig als 'tourist' bezeichnet. 
  * um **1820** ''Edouard Wallon''\\ //Carte-guide de la Chaine des Pyrénées centrales françaises et espagnoles, contenant les renseignements les plus utiles aux voyageurs et aux Touristes dans les montagnes//\\ Toulouse um 1820
  * **1830** ''Léon de Buzonnière''\\ //Le touriste écossais, ou itinéraire général de l'Ecosse : ouvrage indispensable au voyageur//\\ VIII, 479 S. Ill. Paris, 1830: Lefebvre
  * **1830** ''Vandewater, Robert J.''\\ //The Tourist, Or Pocket Manual for Travellers on the Hudson river, the Western Canal and stage road to Niagara Falls, down Lake Ontario and the St. Lawrence to Montreal and Quebec. Comprising also the routes to Lebanon, Ballston, and Saratoga Springs.//\\ 59 S. Harper and Bros., New York 1830 (9. Aufl. 1841.) [[https://www.masstourism.amdigital.co.uk/Documents/Details/NL_G_851_936|Online]] Mit Karten u.a. des Hudson River, und den Postrouten with the post roads zwischen New York und Albany.
  * **1833** ''James Edward Marston'', ''Otto Speckter''\\ //Der Holsteinische Tourist oder Wegweiser für Fußreisende in der Umgegend von Hamburg//\\ VIII, 357 S., XXVIII Bl. Illustrationen Hamburg 1833: Perthes & Besser.
  * **1834** ''Roscoe, Thomas''\\ //The Tourist in France//\\ VIII, 280 S. 24 Tafeln London 1834: Jennings. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k103014v|Online]]
  * **1837** ''Karl von Hailbronner''\\ //Cartons aus der Reisemappe eines deutschen Touristen//\\ Band 1--3. [2] Bl., 363 S. Stuttgart 1837: Cotta.
  * **1838** //Sendschreiben eines österreichischen Touristen//\\  1, Des Reisenden Aufenthalt in Deutschland; 2, Des Reisenden Aufenthalt in den Niederlanden und Frankreich\\ 214 S. und 301 S. Leipzig 1838: Weygand.
  * **1838** '' M. J. Jousiffe''\\ //The tourist's pocket companion or guide through Switzerland and Chamounix in five parts//\\ Geneva 1838: W. Fick.
  * **1838** ''Stendhal'' (=Marie-Henri Beyle, 1783--1842)\\ //Mémoires d’un touriste.//\\ Paris 1838\\ Stendhal lebte 1807 bis 1808 bei Stendhal und nahm sein Pseudonym nach diesem Städtchen. Sein Werk verbreitete den Begriff des Touristen in Frankreich und Deutschland, der Erste war er damit jedoch nicht. 
    * ''Sylvain Venayre''\\ //Mémoires d’un touriste: Stendhal, voyageur et historien?//\\ Recherches & Travaux, 90,‎ 15 juin 2017 [[https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.890|DOI]] «le premier touriste de la littérature française»
  * **1839** ''Adolph Strahl''\\ //Erlebnisse eines Touristen in Italien und Sicilien//\\ [3] Bl. 259 S. [1] Bl. Wien 1839: J. G. Ritter v. Mösles Witwe u. Braumüller
  * **1847** ''Louis Schoonen''\\ //Les aventures de Mignonet ou Artiste et touriste//\\ Comédie-Vaudeville en deux actes. 54, 9 S., Bruxelles 1847: Lelong.
  * **1850** ''A. Provost''\\ //Les Trains de plaisir, le touriste en chemin de fer ligne de Paris à Versailles//\\ 21 Stiche, Paris 1850: Lebrasseur et Becquet frères. [[https://journals.openedition.org/rhcf/docannexe/image/2369/img-13.jpg|Online]] 
  * **1852** ''W. Williams''\\ //The traveller's and tourist's guide through the United States of America, Canada, etc.//\\ containing the routes of travel by railroad, steamboat, stage and canal; together with desriptions of, and routes to the principal places of fashionable and healthful resort; with other valuable information. Accompanied by and entirely new and authentic map of the United States, including California, Oregon, etc., and a map of the Island of Cuba\\ 216 S. Faltkarte. Lippincott, Grambo, Philadelphia, 1852
  * **1857** ''S. Anna Gordon''\\ //Camping in Colorado, with suggestions to gold seekers, tourists and invalids.//\\ 201 S. Inhaltsverzeichnis S. 7–18. New York 1857: The Author's Publishing Company. [[https://hdl.handle.net/2027/hvd.hx4j9l|Online]]
  * **1876** //The travellers' guide from Niagara Falls to the Saguenay.//\\ (= Canadian tourists' guide) international centennial, 1776-1876 64 S. o.J.
  * **1874**: »Aus Jux nennt man Jeden ein' Fex, der etwas mit an Blödsinn gränzender Passion treibt, so gibt's ein' Musikfex, Pattifex, Münzenfex, Bergfex, der alle Sonntag in's Gebirg wandert, auch im größten Koth und Regenwetter.« ((Hans Jörgel von Gumpoldskirchen. Volksschrift im Wiener Dialekte 1874 S. 3))
  * **1878** heißt es in einem Vortrag vor dem //Österreichischen Touristen-Club//: //»das Bergsteigen ... wird von Vielen einfach als Bergfexerei verurtheilt. [das] Wort Fex, fast gleichbedeutend mit Narr ..., so bedeutet Fexerei ein närrisches Übereifern für irgendeine Sache, wenn sie auch an und für sich gut sein mag ... es wird immer der als Bergfex gebrandmarkt, der mehr thut und leistet, der höhere und schwierigere Punkte ersteigt als gerade der Urtheilende selbst, daher kommt es, dass der Eine etwas als unsinnige Bergfexerei bezeichnet, was dem Anderen noch ganz harmlos und durchaus vernünftig erscheint.«// 
    * //Über Bergfexerei.// Nach Überarbeitung eines von E. Fischer v. Röslerstamm im Österreichischen Touristen-Club gehaltenen Vortrags. in Neue deutsche Alpen-Zeitung. Organ für die gesammte Alpenkunde 1878 S. 64-66
  * **1889** ''Arthur Michelis''\\ //Reiseschule//.\\ Allerlei zu Nutz und Kuzweil für [[wiki:tourist|Touristen]] und Kurgäste\\ Leipzig 1889
  * **1892** ''Julius Meurer''\\ //Katechismus für Bergsteiger, Gebirgstouristen, …//\\ Leipzig 1892: J. Weber. \\ Der Autor beschreibt detailverliebt geeignete und ungeeignete Kleidung für Hochtouren in den [[wiki:bergwelt|Bergen]], beispielsweise den Lodenhut oder alternativ eine namenlose englische Kappe, die Kniehose als Oberbegriff unterschiedlicher Formen, den formlose Kamelhaarlodenmantel als Poncho bis zum Knie oder länger als Havelock, Blusen, Wollstoffe etc.

----

  * ''Maren Gröning''\\ //Hochgebirgsfotografien als touristisches Medium im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]]//\\ in: //Die Weite des Eises: [[wiki:arktis|Arktis]] und [[wiki:alpenpaesse|Alpen]] 1860 bis heute//.\\ Ausstellung in der Albertina, Wien, vom 22. August bis 23. November 2008.\\ ''Faber, Monika'', ''Klaus Albrecht Schröder'': 112 S., 139 Abb. Ostfildern: Hatje Cantz. 
  * ''Angelika Riemann''\\ //»Der Engländer« auf [[wiki:reisen|Reisen]]. Die britischen [[wiki:tourist|Touristen]] in Karikaturen des frühen 19. Jahrhunderts//\\ in: //Vom Zauber des Rheins ergriffen: zur Entdeckung der Rhein[[wiki:landschaft|landschaft]] vom [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17.]] bis [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]]//.\\ Rheinisches Landesmuseum Bonn, 11.09.-29.11.1992.\\ Mittelrhein-Museum Koblenz, 10.09.-25.10.1992.\\ ''Honnef, Klaus'': Begleitband. 375 S. München: Klinkhardt & Biermann. [[https://d-nb.info/920935117/04|Inhalt]]
  * //Alpine Seilschaften. Bergsport um 1900.//\\ Ausstellung in der Landesgalerie Niederösterreich Krems vom 05. November 2022 bis zum 08. Oktober 2023\\ Thematisch behandelt wird die Erschließung des [[wiki:alpenpaesse|Alpenraums]] um 1900 als Tourismusgebiet im Raum von der Rax mit dem Bismarcksteig über den Großglockner bis zum Montblanc-Massiv. Dabei werden manche Akteure besonders hervorgehoben wie die Bergkünstler ''Gustav Jahn'' (1879-1919) und ''Otto Barth'' (1876-1916) und deren „Seilschaft“ mit der der [[wiki:tourist|Touristen]]ausstatterin ''Mizzi Langer-Kauba'' (1872-1955) aus Wien, dem Werbefachmann und Fotografen ''Fritz Benesch'' (1868-1949) sowie dem Gastronom ''Camillo Kronich'' (1876-1958), gleichfalls Fotograf.
  * **1895** ''Rudolf Kleinecke''\\ //Was ist ein Tourist Beiträge zur Kenntniß des homo alpinus Touristicus//\\ Jäger- und Bergkraxler-Humor 3.152/153 (1895) 1-2 [[https://www.google.de/books/edition/J%C3%A4ger_und_Bergkraxler_Humor/2SkWwIm4I_YC?hl=de|Online]] 
===== 20 . Jahrhundert =====
  
  There is nothing to look at any more
  Everything is seeing to death
  
  D.H. Lawrence (1885–1930), englischer Schriftsteller
  Tourists, in: Complete Poems 1977, 660

  * **1900** //[[wiki:tourist|Tourist]] in Japan um 1900//.\\ Ausstellung aus den Sammlungen des Städtischen Museums Braunschweig vom 26.07.2014 bis 04.01.2015.\\ ''Hollberg, Cecilie'': Katalog 95 S. mit Literaturverz. Braunschweig: Sandstein.

  * **1952** //Junge Touristen.\\ Auszug aus dem Handbuch des Pionierleiters//\\ Zentralrat der Freien Deutschen Jugend, Abt. Junge [[wiki:pionier|Pioniere]] u. Schulen (DDR: Verl. Junge Welt, [Berlin], 1952) 80 S. Textzeichn. o.O. 1952\\ Eine Sammlung von Informationen, Tips und [[wiki:trick|Tricks]] für das Leben im [[wiki:camp|Lager]] und in der Natur
  * **1972** ''Dieter Schlesak''\\ //Geschäfte mit Odysseus zwischen Tourismus und engagiertem Reisen.//\\ Bern 1972: Hallwag, 239 S.\\ Verschiedene Stufen des Reisebewußtseins als Mittel der Reiseanalyse mit der Perspektive eines engagierten Reisens.
  * **1973** ''Klaus Gröper''\\ //Der verkaufte Tourist oder Wie man sich Ärger im Urlaub erspart.\\ Ein Handbuch der Ferienplanung//\\ 352 S. m. Touropa-Patent-Tabelle als Anlage. Wien/München/Zürich 1973: F. Molden
  * **1974** ''Cohen, E.''\\ //Who is a tourist? A conceptual clarification.//\\ The Sociological Review 22.4 (1974) 527–555.
  * **1976** ''McCannell, Dean''\\ //The Tourist. A new Theory of the Leisure Class.//\\ New York 1976. 
  * **1979** ''Leiper, Nell''\\ //The Framework of Tourism: Towards a Definition of Tourism, Tourist, and the Tourist Industry.//\\ Annals of Tourism Research, 6.4 (1979) 390-407. [[https://doi.org/10.1016/0160-7383(79)90003-3|DOI]]
  * **1979** //Achtung Touristen! Eine Ausstellung über Reisen in ferne Länder.// Ausstellungen in Bremen, München ...\\ Entwicklungspolitischer Arbeitskreis EPA: Begleitheft 92 S. Bremen 1979: Übersee-Museum (Bremen), and Informationszentrum für Menschenrechte und Entwicklung (Bremen).
    * ''Christian Adler''\\ //Achtung Touristen!//\\ 111 S. Frankfurt am Main 1980: Umschau.
  * **1981** //Mit dem Auge des [[wiki:tourist|Touristen]]//\\ Zur Geschichte des [[wiki:reisebild-kategorien|Reisebildes]].\\ Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Instituts der Universität Tübingen in der Kunsthalle Tübingen vom 22.08.--20.09.1981.\\ ''Bopp, Petra'' u.a. (Hg.): Begleitband 143 S. Tübingen 1981.
  * **1982** ''Werner Rau''\\ //Mit Lenkrad und Matratze\\ Ein Ratgeber für motorisierte Campingtouristen//\\ 165 S., 4 Bll. Abb. u. Zeichn. i. Text Heidenheim/Br. 1982: Conradi 
  * **1983** //Achtung Touristen.//\\ Ausstellung der Münchner Volkshochschule Zentrum Ost und der Gruppe Neues Reisen vom 02. bis 26. Februar 1983. Begleitheft [53] Blätter München 1983. [[https://d-nb.info/810986485/04|Inhalt]]
  * **1988** ''Christian Adler''\\ //Achtung, [[wiki:tourist|Touristen]]!//\\ [der Beitrag eines Verhaltensforschers zum Thema Ferntourismus nebst Anregungen zum richtigen Verhalten im Ausland]\\ 128 S. Bielefeld 1988: Rump\\ Der Verhaltensforscher Adler, selbst als Reiseleiter tätig, hinterfragte bereits 1979 das Verhalten von Ferntouristen im Ausland, führt zahlreiche Beispiele für Konfliktverhalten auf und wählt den Perspektivwechsel, um das zu verdeutlichen. Praktisch, anschaulich, unterhaltsam zu lesen.
  * **1989** ''Braun, Otmar L.''\\ //Vom Alltagsstress zur Urlaubszufriedenheit. Untersuchungen zur Psychologie des Touristen.//\\ Universität Bielefeld 1989: Dissertation
  * **1997** ''Lutz Krusche''\\ //Der Tourist - Idiot des Reisens? Ein Gespräch mit Jean-Didier Urbain//.\\ in: ''Paolo Bianchi'' (Hg.): //Ankommen - Hiersein - Weggehen.//\\ Köln 1997: Kunstforum International 136.
  * **1999** ''Thurner, Ingrid''\\ //Wissenschaftstourismus: Der [[wiki:erforscher|Forscher]] als [[wiki:tourist|Tourist]]?//\\ Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien 129 (1999) 227-246.

=== Touristen im Cartoon ===

→ [[Reisesatire|Reisesatire]]

===== 21 . Jahrhundert =====

  * **2002** ''Rountree, Kathryn''\\ //Goddess Pilgrims are [[wiki:tourist|Tourists]]: Inscribing the Body through Sacred Travel.//\\ Sociology of Religion 63.4 (2002) 475-496
  * **2003** ''Van Beek W. E.A.''\\ //African Tourist Encounters: Effects of Tourism on Two West African Societies//\\ Africa 73 (2003) S. 251–289. 
  * **2004** ''Christoph Ransmayr''\\ //Geständnisse eines Touristen. Ein Verhör.//\\ Frankfurt am Main 
  * **2005** ''Spode, H.''\\ //Der Blick des Post-Touristen//.\\ Torheiten und Trugschlüsse in der Tourismusforschung.\\ Voyage, 7, 135–161.
  * **2006** ''Duccio Canestrini''\\ //Schiessen Sie nicht auf den Touristen!//\\ Aus dem Italienischen von Sabine Schulz. Zürich/Berlin 2006: Diaphanes 
  * **2006** ''Scholze, Marko''\\ //Moderne Nomaden und [[wiki:der_fahrende_haendler|fliegende Händler]]: [[wiki:tuareg|Tuareg]] und Tourismus im Niger.//\\ Diss. Universität Bayreuth 2006. 488 S. (=Beiträge zur Afrikaforschung, 34) Glossar 465-470, Bibliographie 471-486. Münster 2009: LIT . Inhalt u.a.: 
    * [[wiki:voelkerkunde|Ethnologie]] und Tourismus
    * Feldforschung im Tourismus
    * Die spezifische Forschungssituation im nigrischen Wüstentourismus
    * Der Ethnologe als [[wiki:tourist|Tourist]]
    * Das [[wiki:reisebild-kategorien|Bild]] der Wüste und der [[wiki:tuareg|Tuareg]] in der westlichen [[wiki:welt|Welt]]
    * Touristen in Niger oder der //Homo touristicus sahariensis//
    * Die Interaktion mit Europäern
    * Reiseziele Agadez und Timia, eine Oase im Aïr-Gebirge
    * Die Arbeit der //shasturis// [' chasse tourists' »[[wiki:der_fahrende_haendler|Fliegende Händler]]«]
  * **2007** ''Zahra, A.'', ''McIntosh, A. J.''\\ //Volunteer tourism. Evidence of cathartic [[wiki:tourist|tourist]] experiences.//\\ Tourism Recreation Research 32 (2007) 115–119. [[https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02508281.2007.11081530|DOI]]  
  * **2007** ''Bauman, Zygmunt''\\ //Flaneure, Spieler und Touristen: Essays zu postmodernen [[wiki:lebensreisestil|Lebensformen]]//\\ Aus dem Englischen (Life in fragments) von Martin Suhr. Hamburg 2007: Hamburger Edition.\\ Baumann sieht einen roten Faden vom katholischen [[wiki:pilger|Pilger]] über den protestantisch-puritanischen Pilger hin zum gescheiterten Pilger, der seine Nachfolger in einer un[[wiki:gast|gast]]lichen [[wiki:welt|Welt]] findet, namentlich in "Schlüsselkategorien der Moderne:"
    * [[wiki:spaziergang|Spaziergänger]] ([[wiki:Flaneur|Flaneur]])
    * [[wiki:vagabund|Vagabund]]
    * [[wiki:tourist|Tourist]]
    * Spieler
  * **2009** ''McCabe, S.''\\ //Who is a tourist?//\\ Conceptual and theoretical development.\\ In J. Tribe (Hrsg.), Philosophical issues in tourism Bristol 2009: Channel View Publications, S. 25–42.
  * **2011** ''Collins-Kreiner, Noga; Zins, Yael''\\ //[[wiki:tourist|Tourists]] and souvenirs: changes through time, space and meaning.//\\ In: Journal of Heritage Tourism 6.1 (2011) 17–27.
  * **2014** ''Löfgren, O.''\\ //Touristen und Pendler.//\\ Voyage 10 (2014) 25–44.
  * **2015** ''Klein, Hans Joachim'', ''Nora Wegner''\\ //[[wiki:tourist|Touristen]] im Museumspublikum. Befunde empirischer Untersuchungen aus Museumsperspektive.//\\ S. 85-110 in: John, Hartmut; Museen und Tourismus : Wie man Tourismusmarketing wirkungsvoll in die Museumsarbeit integriert. transcript-Verlag, 2015.
  * **2016** //Reiselust. Vom [[wiki:pilger|Pilger]] zum Pauschal[[wiki:tourist|tourist]].//\\ Ausstellung im Kurpfälzischen Museum Heidelberg vom 06.03.--12.06.2016.\\ ''Hepp, Frieder'', ''Karin Tebbe'' 120 S. Heidelberg: Kurpfälzisches Museum der Stadt Heidelberg.\\ 170 Exponate: [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäck]], [[wiki:ausruestung|Ausrüstung]], [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]], [[wiki:souvenir|Andenken]], Postkarten und historische Werbeplakate
  * **2018** ''Quinteiro, Silva'', ''Rita Baleiro''\\ //Key concepts in literature and tourism studies (Estudos em literatura e turismo: Conceitos fundamentais)//\\ 125 S. Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras. Centro de Estudos Comparatistas. Faculdade de Letras, Alameda da Universidade, Lisboa, Portugal, 2018. 978-989-96677-6-1 [[https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/38442/1/KEY_CONCEPTS_IN_LITERATURE_AND_TOURISM_STUDIES.pdf|Online]]