Lateinisch aus circum- `umher´ und -for-um `Markt´ und -aneus mit sehr alter Verwendung, jedoch wechselnder Bedeutung ¹⁾, ein Fahrender Händler oder ein Trickster wie etwa:

• der den Markt kennt
• der von Markt zu Markt reist
• Quacksalber, Scharlatan, Apotheker
• vom Geldwechsler geborgtes Geld
• Landstreicher, Vagabund
• Reisende ohne Ziel

• Eisinger, Hellmuth
  Wortbildungen mit dem Suffixe-„aneo“ bei den römischen Schriftstellern.
  Inaugural-Dissertation. Freiburg i. Br. 1910: Druckerei H.M. Poppen, Seite 18, zur Bedeutungsverschiebung des Begriffs seit Cicero
• Holleran, Claire
  Shopping in Ancient Rome
  The Retail Trade in the Late Republic and the Principate
  Vereinigtes Königreich: OUP Oxford, 2012. S. 199 ff. ausführliche antike Quellenbelege