Ein Track beschreibt die Route, die ein Fahrzeug zurückgelegt hat, enthält also eine Möglichkeit, ist jedoch kein Qualitätsmerkmal über einen * Weg.

»Breadcrumb trails« (franz.: fil d'Ariane) sind eine Serie (Tracklog) von mehreren (zehn)tausend Punkten, die jemand mit seinem GPS während der Fahrt aufgenommen hat.

Eine Route entsteht, wenn man diese Punkte verbindet (point-to-point). In der Praxis versucht man, dieser Route zu folgen.
So fanden wir beispielsweise nach 60 Kilometern Fahrt durch meterhohes Gras ohne die Piste erkennen zu können exakt zum Gate der Grassland Farm in Namibia.

franz.: piste
span.: pista