wiki:derive
Derivé
Französisch, Nomen
- wörtlich herkommen, abstammen; im übertragenen Sinne »von Kurs oder Richtung abweichen«.
- Im Englischen wird es meist mit drift übersetzt, im Sinne von einem ziellosen Sich-Treiben-Lassen.
- In diesem Sinne kennzeichnet Derivé einen Lebens- und Reisestil, der keinen Irrweg oder Umweg kennt, weil auch der zufällige Weg immer der richtige ist, denn er bietet Überraschungen und Abenteuer, eben ein Unterwegs-sein.
Debord, Guy
Theory of the Dérive. Les Lèvres Nues 9. November, 1956.
= Internationale Situationniste 2. December, 1958, ins Englische übersetzt von Ken Knabb.Duncan, James S.
Dis-Orientation: On the Shock of the Familiar in a Far-away Place.
in: Writes of Passage: Reading Travel Writing, 151-63. London: Routledge, 1999.Huggan, Graham
The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins.
London: Routledge, 2001.
Siehe auch * Liste der unübersetzbaren reiserelevanten Begriffe
wiki/derive.txt · Zuletzt geändert: 2024/08/12 08:16 von norbert