A. Franz
Die kirchlichen Benediktionen im Mittelalter
II. 1909. S. 272
→ 47 Ausstellungen zu Pilger & Wallfahrt
→ Ausstellung 2014 Vedi Napoli e poi muori – Grand Tour der Mönche
→ Begriffsfeld rund um das Pilgern, mit Bibliographien
→ Das Reisegepäck der Pilger im Mittelalter
→ Die Überquerung der Alpen über Alpenpässe
→ Reisen ans Mittelmeer
→ Liste der Beförderungssysteme
→ Zeitleiste der Reiseanleitungen
→ Zeitleiste des Weltbildes
→ Zeitleiste der Itinerare
Pilger, Waller wurden meist nach ihrem Pilgerziel (»Peregrinatio ad loca sancta«) benannt, sie waren auf dem Weg zu Heiligen Orten, etwa nach Jerusalem (Palme > frz. paumiers), Rom (frz. romieus), Santiago de Compostela (Muschel > frz. jacquets, coquillards )
Franz.: pèlerin, pèlerinage, quête, itinérance, sacré, divin
Engl.: pilgrim, pilgrimage, quest, itinerant, sacred, divine
Äußeres Merkmal ist die Pilgerkleidung mit dem Pilgerstab (lat. baculum) 1).
Die Pilgerschaft ist verwandt mit der Aussendung der Jünger durch Christus
, mit der Wanderkirche und deren Verbot durch die stabilitas loci und wurde als peregrinatio zum »self-exile and ceaseless wandering« 2). Gemeinsam ist diesen Formen die peregrinatio propter deum. Auf denselben Wegen trafen sich gyrovagen, Wandermönche (Menikanten), wandernde Kleriker (clerici vagi) …
Dillon, Matthew
Elsner, Jaś
Herodotus
on Egyptian PilgrimageMucianus
and a touch of the Miraculous: Pilgrimage and Tourism in Roman Asia MinorRabbi Aqiba
[=Akiba, um 50/55−135] vomes to Rome: A Jewish Pilgrimage in ReverseBernand Étienne
Othmar Perler
, Jean Louis Maier
Saint Augustin
.Yaacov Kahanov
Synesios von Kyrene
(um 370−nach 412) nahm an einer Gesandtschaftsreise nach Konstantinopel 397/399 teil. In einem Brief beschreibt Synesius seinem Bruder die Überfahrt mit dem Seefahrer Amarantus
von Alexandria nach Kyrene, etwa 400 Seemeilen sieben Tagen, zwei davon an Land verbringend.Bernhard Kötting
David Winfield
Yoyotte, Jean
Drei Weltreligionen sind sich einig über die Lage des Heiligen Landes (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, al-Arḍu l-Muqaddasa) mit dem Zentrum Jerusalem, der Stadt Abrahams.
Anton Baumstark
Dietz, Maribel
Gaposchkin, M. Cecilia
Titus Tobler
, Augustus Molinier
(Hg.)Hieronymus
. Peregrination s. Paulae (404) Paula
& Eustochium
. De locis sanctis (386) Eucherius
. De locis aliquibus sanctis (c.440) Hierosolyma
(c.530) Theodosius
. De Terra Sancta (c.530) De situ Terrae Sanctae. Antoninus
martyr. Perambulatio locorum sanctorum (c.570) De locis transmarinis sacris, Iter Antonini martyris. Arculfus
. Relatio de locis sanctis, ab Adamnano scripta (d.670) Relatio altera. Beda
Venerabilis. De locis sanctis (c.720) Fragmentum libro I Arculffi additum. Willibaldi
(723-726) Willibaldi
. Bernardus
monarchus francus. Itinerarium (c.870) Theodosii
, Antonini
& Arculfi
lectiones variaeEusebius von Caesarea
Fortner, Sandra
, Andrea Rottloff
Kaiserin Helena
: Römische Aristokratinnen pilgern ins Heilige Land.Anonymus Burdigalensis
(Pilger aus Bordeaux)Egeria
[auch Aetheria; zuerst missgedeutet als Silvia Aquitania
],Klein, Richard
Hieronymus
(347−420)Wittern, Susanne
Alciati, Roberto
; Mariachiara Giorda
Theodosius
Anonymus von Piacenza
Maraval Pierre
Ibn Khaldun
sagte 3). Vorbei war es auch mit den massenhaften Pilgerströmen, die über Byzanz zu den heiligen Stätten im Raum Libanon-Syrien strömten.Arculf
, ein fränkischer Bischof, auf der Rückfahrt aus dem Heiligen Land an der irischen Küste; seinen Bericht De locis sanctis veröffentlichte der Abt Adamnanus
(Adamnani de locis sanctis libri tres). → bis 1453 Reisen ins oströmische Konstantinopel & Byzanz
Ariantzi, Despoina
, Ina Eichner
(Hg.)Demetrios von Thessaloniki
im Zweiten Bulgarischen Reich anhand archäologischer Funde.Antonij von Novgorod
: schlechter Topograph oder „Reliquienpilger“?Synaxar von Konstantinopel
als Pilgerführer?Vicky Foskolou
Foskolou, Vicky
Külzer Andreas
Surdel, Alain Julien
Sigurd I.
, Sigurðr Jórsalafari, der Jerusalemfahrer,Elisabeth M. Richenhagen
Wilkinson, John
Peter der Einsiedler
(um 1050 bis 1115) zog tausende Pilger an und führte sie auf dem „Volkskreuzzug“ nach Anatolien und in den Tod.Wilkinson, John
Saewulf
C. Brownlow
(Übersetzer)Saewulf
to Jerusalem.Sigal, Pierre André
James Rose McPherson
(Übers.)Rorgo Fretellus
(= Fetellus) (um 1119–1154), reiste als fränkischer Priester 1110 ins Heilige Land. 1148 wurde er Archidiakon von Antiochia oder Nazareth.Nikúlas Bergsson
(?-1259), Pilger & Abt, zeigt das Wegenetz der Pilger zwischen Skandinavien, Rom und Jerusalem. → Zeitleiste der ItinerareJohannes von Würzburg
: Descriptio Terrae Sanctae Aubrey Stewart
(Übers.)Theodericus Monachus
.Aubrey Stewart
(Übers.)Kaiser Friedrich Barbarossas
zum Sultan Saladin
, → BAdWAubrey Stewart
(Übers.)Johannes Phocas
in the Holy Land (in the year 1185 A.D.)Kazhdan, Alexander
Wilbrand von Oldenburg
[1180–1233]J. C. M. Laurent
(Hg.)Wilbrands von Oldenburg
[1180–1233]Wilbrandus Oldenburgensis
berichtet zwischen 1211−1233 über die Reise im Auftrag Kaiser Ottos IV
. Zusammen mit Hermann von Salza
reist er durch Palästina, Syrien, Armenien und Zypern → BAdWRiccoldo da Monte di Croce
(um 1243–1320) Domikaner aus FlorenzSchiel, Juliane
Sabino De Sandoli
Antonio Lanza
, Marcellina Troncarelli
(Hg.)Symon Semeonis
[= Simon FitzSimon, irischer Franziskanermönch] Deluz, Ch.
(Übers.)Symon Semeonis
d’Irlande en Terre sainte.Antonius de Cremona
Röhricht, Reinhold
Wilhelm von Bodensele
) und 1346 Jakob von Bern
Ferdinand Khull
Johannes von Würzburg
(1170), S. 106–156Ludolf von Sudheim
Simon, Anne
Hans Tucher
Ivar von Stapelmohr
Anonymus
:Niccolo da Poggibonsi
Fra Alberto Bacchi della Lega
(Hg.)Niccolo da Poggibonsi
.Herzog Ludwig II. von Brieg
Ogier D ’Anglure
(1360? − nach 1412)Nicolas de Martoni
et Ogier d’Anglure
. N. Chareyron (Hg.), J. Meyers (Vorwort), Paris 2008: Les Belles Lettres.Baron d’Huart
Hans Schiltberger
→ 15. Jahrhundert
→ Reisen im Osmanischen Reich: hier und hier
Ghillebert de Lannoy
(1386−1462) (=Guillebert, =Gilbert) 18 ReisenGhillebert de Lannoy
1399-1450Joachim Lelewel
(Hg.): Bruxelles 1844: A. Vandale éditeur; Poznan. (commentés en français et en polonais)Johannes Witte de Hese
Westrem, Scott D.
Anonymus
:Nompar de Caumont
(um 1393–1426/8)Peter S. Noble
(Hg.): (=Medium aevum monographs new series, 7) Oxford 1975: B. Blackwell.Marquis de La Grange
(Hg.): Paris 1858: Auguste Aubry. OnlineSvatek, Jaroslav
Noble, Peter S.
Anonymus
B. Dansette
: Croisades et pèlerinages, Paris 1997: Robert Laffont.Emmanuel Piloti
Coppart de Velaines
(1360/1375–um 1436) Coppart de Velaines
(BNF, ms. nouv. acq. fr. 10058 Online)Johannes von Frankfurt
Bertrandon de la Brocquière
[1400−1459 ], Reise 1432-1433 (=Broquière, = Broquère)Ferlampin-Acher, Christine
Hermann von Sachsenheim
[ 1366/1369−1458]Mats Homann
Bernhards von Breydenbach
[um 1440−1497] und im Schleiertüchlein Hermanns von Sachsenheim
[ 1366 /1369−1458]Girnand von Schwalbach
.Herzog Johann I. von Cleve
W. Harless
Herzogs Johann I. von Cleve
nach dem hl. Lande (1450-51)→ ab 1453 Reisen zu den Türken, zur Hohen Pforte des Sultans
Hans Bernhard von Eptingens
Graf Gaudenz von Kirchberg
Werner Kreuer
Fridrich Staigerwallder
verfassten Reiseberichts.Anselme Adorno
Jacques Heers
, Georgette De Groer
(Hg.)Hans von Waltheym
Friedrich Emil Welti
(Hg.)Hans von Waltheym
im Jahre 1474.Freytag, R.
Claudia Zrenner
Albrecht von Sachsen
1476Sebald Rieter
1479−1480Reinhold Röhricht
, Heinrich Meisner
(Hg.)Hans Tucher
1479−1480Anonyme francais
1480Fellix Fabri
Bernhard von Breidenbach
1483−1484Paul Walther
1481−1483Josse van Ghistele
1481−1485Georges Lengherand
1485−86Konrad von Grünenberg
1486Francesco Suriano
1491−1493Petrus de Casolis
1494Arnold von Harff
1497−1499Claes van Dusen
, spätes 15. JahrhundertFelix Fabri
(um 1438−1502)Reichert, Folker
u.a. (Hg.)Beebe, Kathryne
Friar Felix Fabri
(1437/8−1502).Beebe, Kathryne
Schulz, Ilse
Felix Fabri
1441−1502.Anonymus
de Paris Barbatre, Pierre
(1425? - ?) Le Voyage à Jérusalem en 1480P. Tucoo-Chala,
N. Pinzuti
(Hg.): Annuaire-bulletin de la Société de l'Histoire de France, années 1972-1973, Paris 1974: C. Klincksieck.Paulus Waltherus
beschreibt zunächst die dreijährige Reise durch das Heilige Land, den Sinai und Ägypten, danach schildert er Geschichte, Topographie und Ethnographie der Länder. → BAdWBernhard von Breydenbach
(ca. 1440–1497)Johann von Solms
von Ende April 1483 bis Ende Januar 1484, begleitet auch von Ritter Philipp von Bicken
und dem Maler Erhard Reuwich
(* Utrecht um 1445, † Mainz nach 1505). Dessen Zeichnungen dienten als Vorlage für 24 Holzschnitte und waren damit die ersten nach der Natur (nicht nach der Vorstellung) entworfenen Bilder von 'exotischen' Städten, Menschen und Tieren. Reuwich wird im Impressum als Illustrator benannt wird, der Druck stammt entweder von ihm oder von Peter Schöffer, dessen Typen für den Druck genutzt wurden.Breydenbach , Bernhard (de)
Graf Johann V. von Nassau-Dillenburg
Becker, Emil
Die Pilgerfahrt des Grafen Johann V. von Nassau-Dillenburg nach dem heiligen Lande 1484/5Georges Lengherand
Anonymus
von 1486 reisten zudem bis zum Mont Sinai. Die beiden anderen Berichte stammen von Girolamo Castiglione
und Konrad Grünemberg
. Georges Lengherand
, mayeur de Mons en Haynaut, à Venise, Rome, Jérusalem, mont Sinaï et Le Kayre, 1485-1486Godefroy Ménilglaise
(Hg.) (=coll. Société des Bibliophiles Belges, 19) XV, 296 S. Mons 1861: Masquillier et Dequesne.Johann Goldfriedrich
, Walter Fränzel
(Hg.)Konrad Grünemberg
starb 1498 in Freiburg.Denke, Andrea
Grünenberg, Konrad
Anonymus
Polak, Lucie
Jan Amor Tarnowski
(1488–1561)Leszek Zygner
Jan Amor Tarnowski
(1488–1561) 22)Anonymus
Gerhard Fouquet
(Hg.) Herzog Bugslaff
Martin Dalmar
, Notar, welcher allewege mit dabey gewesen: Ein Beitrag zur Geschichte Bogislav 10, und zur Kritik der kantzowischen Chronik.Ritter Arnold von Harff
Helmut Brall-Tuchel
, Folker Reichert
(Hg.)Linda Osband
Gomez-Géraud, Marie-Christine
Cuchermoys, Jehan de
Regnault, Antoine
Sigmund Feyerabend
Kathleen Anne Simon
Antonio del Castillo
(gest. 1699)O'Donnell, Paris
Verhoeven, Gerrit
Richard Frances Burton
Herbers K.
, Plötz R.
Honemann, Volker
Santiago de Compostela in deutschen Pilgerberichten des 15. Jahrhunderts.
Luis Vázquez de Parga
etal.Plötz, Robert
Rucquoi, Adeline
bin Dunama, Hamdun
[?]Evdokimov, Michel
Hakim Bey
Paolo Bianchi
(Hg.): Ankommen - Hiersein - Weggehen.Jacobsen, Knut A.
Lambert-Hurley, S.
Nawab Sikandar Begam
's [1817 – 1868] Account of Hajj.Morinis, Alan
(Hg.)Peterson, Indira V.
Suraiya Faroqhi
Umar Al-Naqar
Chélini, Jean
; Branthomme, Henry
Drijvers, Jan Willem
Dünninger H.
Dieter Eissing
Harbsmeier, Michael
Jahn, Bernhard
Mangold, Mikkel
Rountree, Kathryn
Schneider B.
Starnawska, Maria
Steinbauer, Stephanie
Swatos, W.
Mahfouz, Labib
Gradenwitz, Peter
Silvia
[um 515 – um 592] to the Holy Places.Paula
[347–404] and Eustochium
to Marcella. Paula
by St. Jerome. 326−386 A.D.Eucherius
[um 380 – um 449].Theodosius
on the topography of the Holy Land.Arculfus
[um 670].Willibald
[um 700 – um787].Mukaddasi
.Bernard the wise
. 670−985 A.D.Nasir-I-Khusrau
[1004–1072/1088].Saewulf
to Jerusalem [1102–1103].Abbot Daniel
. 1047−1106 A.D.Fetellus
[1119–1154].John of Würzburg
[1160/70].Johannes Phocas
[1177? 1195?].Theoderich
.Ernoul
's account of Palestine [um 1187].John Poloner
. 1000−1421 A.D.Felix Fabri
. 1484 A.D.Aristeas
, Hecaraeus
, Origen
and other early writers.Jacques de Vitry
's [1160/70–1240] history of JerusalemBurchard of Mount Sion
[1274−1284].Marino Sanuto
[um 1270–1343], part 14 of book III.Ludolph von Suchem
's description of the Holy Land. 1180-1350 A.D.Saladin
(1137−1193). Donner, Herbert
Dietz, Maribel
Egeria
, Orosius
, Bachiarius
, und einem Schwerpunkt auf der iberischen Halbinsel und in der frühen islamischen Periode.Chareyron, Nicole
Chareyron, Nicole
Ghillebert de Lannoy
, Bertrandon de La Broquière
, Gilles Le Bouvier
.Schmugge L.
Graboïs, Aryeh
Homs i Guzmán, Antoni
Lahrkamp, Helmut
Wino von Helmarshausen
nach Jerusalem im Jahr 1032 bis zur Jerusalemwallfahrt des rheinischen Ritters Wilhe1m von der Bongart
im Jahre 1515.Rossebastiano, Alda
Samson-Himmelstjerna, Carmen von
Johannes von Würzburg
, Theodericus
(Libellus de Locis Sanctis), Burchard von Straßburg
(Itinerarium), Arnold von Lübeck
(De peregrinatione Heinrici ducis), Wilbrand von Oldenburg
(Itinerarium), Philippus
(Descriptio Terrae Sanctae ), Wilhelm von Boldensele
(Hodoeporicon ad Terram Sanctam)Schmugge L.
Pierre André Sigal
Zink, Michel
Ganz-Blättler, Ursula
Huschenbett, D.
Klußmann A.
Felix Fabri
, Bernhard von Breydenbach
und Konrad Grünemberg im Vergleich.Martin Sommerfeld
Utterback, Kristine T.
Beloschnitschenko, Swetlana
Hans Bernhard von Eptingen
und Leonhart Rauwolff
1540-1596Betschart, Andreas
Chareyron, Nicole
Herz, Randall
, Huschebett D.
, Sczesny F.
Nolte, Claudia
Surdel, Alain-Julien
Tinguely , Frédéric
Woda, Nathalie
Claude de Mirebel
)Bertrandon de la Brocquiere
[1400−1459 ], Reise 1432-1433Louis de Rochechouart
[−1505]Couderc, Camille
Anonymus
(1480)Pierre Barbartre
Philippe de Voisins
→ Zwischen Mittelalter und Antike → Mittelalter
Favreau-Lilie, Marie-Luise
Kuuliala, Jenny
, J. Ranta
Alexander the Great
to Caracalla
Schmugge L.
Schmugge L.
Schmugge L.
Slivka, Michal
Webb, Diana
Herzog Leopolds III.
von Österreich (1372)Herzog Ludwig II. von Brieg
(1384–1436). Pilger – Herrscher – BankrotteurJan Amor Tarnowski
(1488–1561)Heiligen Theobald
im SpätmittelalterHans Bernhard von Eptingens
aus dem Jahre 1460Jan Długosz
(1415–1480)A. Franz
Lamb-Senechal, Bernice
Michael Sommer
Capucine, Herbert