I haven’t been everywhere but it’s on my list. Susan Sontag (1933–2004)
Weiße Flecken, Insel, Höhle und Wald regen nicht nur imaginäre Reisen an und führen oft zu phantastischen Orten wie etwa Lost Worlds, Hidden Civilizations, verschwundene Länder).
Die Helden solcher Reisen sind häufig Weise Narren oder andere beispielhafte Figuren. Solche Heldenreisen und Landschaften werden meist in Utopien oder Dystopien beschrieben oder in Märchen und Sagen überliefert, zeigen sich dann besonders erfolgreich.
Sie beschreiben »Nirgendorte« und mythische Landschaften als Paradiese, locus amoenus oder Wildnis. Unerreichbarkeit ist Voraussetzung, daher liegen diese Orte hinterm Horizont, jenseits des Meeres, auf einsamen Inseln, mindestens jedoch im unbekannten Hinterland und sind oftmals enthalten in Geflügelten Worten.
Manche wiederkehrenden Erzählmuster werden zum Genre, das nach dem bekanntesten Protagonisten benannt wird: Robinsonaden erzählen von der Einsamkeit auf einer Insel, die Geschichten des Lügenbarons sind dreist, der Fliegende Holländer ist unstet und heimatlos unterwegs auf dem Ozean und wer sich auf einer Odyssee befindet, darf mehr Abenteuer erwarten, doch sicher keine baldige Rückkehr.
Phantastische Orte bedürfen zudem eines bestimmten Umfeldes: Weiße Flecken, terra incognita, terra nullius oder Niemandsland, Wilder Westen oder Wildes Feld. Solche Metaphern rufen (Reise-)Bilder im Kopf auf, die bei den einen den Möglichkeitssinn kitzeln, die anderen zum pseudomobilen balconing mit Coffeetablebooks locken.
Wünschbar zum Bereisen dieser Orte sind Siebenmeilenstiefel oder ein Fliegender Teppich, in jedem Fall aber der Schutz durch Reisegötter, nachdem man seine Siebensachen gepackt, den Wanderstab gegriffen und das Wörterbuch der unübersetzbaren Reisebegriffe im Bündel verschnürt hat.
Thomas Morus
(auch: More), (1478–1535)Eurymedusa
, dem Kindermädchen von Nausicaa
(Odyssee VII, 9). Manchmal identifiziert mit Epirus altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros `Festland, Kontinent´ im allgemeinen oder der Region im Raum Albanien/Griechenland im Besonderen, die zur Zeit Homers
auch die Grenze der bekannten Welt darstellte, denn Ithaka - die Heimat von Odysseus
- wurde ausdrücklich als nordwestlichste Insel der griechischen Welt bezeichnet. Aristeas von Prokonnesos
beziehen, ein verlorenes Werk.Herzog Ernst
(von Baiern) als Held eines mittelhochdeutschen Versromans erreicht, im rheinischen Raum um 1180 erdichtet, zum Genre der Abenteuerliteratur gehörig.Reinhold Bichler
Jacopo Sannazar
(1456–1530)Thomas Morus
.Jean de Moncy
Platon
(428/427 bis 348/347 v. Chr.), um seine philosophischen Aussagen über den idealen Staat anschaulich zu schildern. Sie soll außerhalb der Säulen des Herakles gelegen haben, also im Atlantischen Ozean, und durch eine Naturkatastrophe um 9600 v. Chr. über Nacht untergegangen sein.Oliver Kohns
, Ourania Sideri
Platon
bis J. R. R. Tolkien
.Reinhold Bichler
Platons
Atlantis bezieht und war bereits der zweite Lordkanzler Englands, der eine Staatsutopie verfaßte, allerdings auf der Basis technisch-wissenschaftlicher Ideen.Francis Bacon
(1561–1626)Geoffrey of Monmouth
als Insula Pomorum bzw. Insula Avallonis, `Apfelinsel`. Die Bedeutung `Apfel´ ist über die keltischen Sprachen Britanniens gesichert und auch in anderen Ortsnamen nachgewiesen worden. Dieses Avalon wurde jedoch mythisch aufgeladen, indem es als Grablege König Arthurs
und als Sitz seiner Halbschwester, der Heilerin Morgen
(später Morgan le Fay
), gilt. Meist wird der Hügel Glastonbury Tor mit Avalon identifiziert, da er einstmals von Wasser umgeben war.Fata Morgana
leben sollte. Davon übertragen wurde die Bezeichnung Fata Morgana auf das bekannte Phänomen von Luftspiegelungen überhaupt.Harry McClintock
(Hoboname »Haywire Mac«, 1882–1957) nahm das Lied 1928 auf und sagte selber, er habe es 1895 komponiert. Als »Anonymus
: A tramp's utopia« findet es sich in Berneri
: Journey through Utopia, siehe Utopie.Hal Rammel
Joseph Conrad
(1857–1924)Hölderlins
»poetischem Bewohnen der Welt«. Kenneth White
Grimm, Claudia
. Gestatten: „Geopoetiker“ Kenneth White.Jonathan Swift
(1667–1745)Heidrun Alex
Sargent, Lyman Tower
Apoll
ist der Gott des griechischen Ortes Delphi, dort stand der Haupttempel des Kultes. Auf einem Dreifuß sitzend verkündete Pythia
das Orakel. Deren zwei (oder drei) apollonische Weisheiten wurden beim Zugang verkündet:Sargon von Akkad
(um 2356 bis 2300 BC), weil Schiffe aus Dilmun in den Hafen seines Reiches einlaufen, und ab 2050 BC wird ein Königreich von Dilmun wiederholt genannt, das möglicherweise identisch ist mit dem Garten Eden der Bibel.W. F. Albright
Hamblin, Dora Jane
Howard-Carter, Theresa
Kramer, Samuel N.
Walter Raleigh
(1552?–1618)Wielands
Märchenland liegt Karl Mays
Dschinnistan auf dem Planeten Sitara.Christoph Martin Wieland
(1733–1813)May, Karl
(1842–1912)Friedrich Schillers
Tochter aus Elisium wurde von Beethoven
in seiner neunten Sinfonie als Ode an die Freude vertont.Ursula K. Le Guin
(1929–2018)Samuel Butler
(1835–1902)Albert Julii
, eines geborenen Sachsens, welcher in seinem 18den Jahre zu Schiffe gegangen, durch Schiffbruch selb4te an eine grausame Klippe geworffen worden, nach deren Übersteigung das schönste Land entdecket, sich daselbst mit seiner Gefährtin [Concordia Plürs
] verheyrathet, aus solcher Ehe eine Familie von mehr als 300 Seelen erzeuget … usw. usf.« Dieser Titel des Originals wurde in späteren Ausgaben, ebenso wie das vierbändige Werk selbst, stark gekürzt.Johann Gottfried Schnabel
(1692–1750?)Renker, Armin
A. Square
nutzte den Perspektivwechsel als Methode, die englische Gesellschaft zu karikieren und kreierte damit die wohl erste satirisch-mathematische Utopie.Joachim Kalka
. 240 S. im quadratischen Format.Watzlawick, Paul
Burger, Dionys
George Psalmanazar
(1679–1763) behauptete um 1700 in den Niederlanden, Frankreich und England reisend, er sei ein Einwohner der Insel Formosa, dem heutigen Taiwan, und dachte sich möglichst bizarre Verhaltensweisen aus, die er als typisch für Formosa beschrieb. Damit machte er aus einer real existierenden Insel einen phantastischen Ort und hielt diese Täuschung bis 1706 aufrecht.Psalmanazar, George
Rachel van Kooij
Jonathan Swift
(1667–1745)Michaux, Henri
(1899–1984)Soupault, Philippe
(1897–1990)Jonathan Swift
(1667–1745)Isabella Gawin
Santana Santana, Antonio
Plinius
: der Berg Theôn Ochema, das Kap Hesperu Ceras, die Inseln Cerne, Atlantis, die Gorgaden, Hesperiden und die „Glücklichen Inseln“ (alle auch erwähnt in den Periploi des Pseudo-Skylax
und des Hanno
). Die Hesperiden und die „Glücklichen Inseln“ können mit ihren Methoden mit den Kanarischen Inseln gleichgesetzt werden. Diskutiert wird auch die von Juba II.
von Mauretanien ausgesandte Expedition zur Erforschung dieser Inseln.E. Schulten
Moszkowski
überzeichnet auf jeder Insel eine futuristische Idee, bis sie zu absurden Ergebnissen führt, etwa zu einer Herrschaft der Maschinen über die Menschen.Moszkowski, Alexander
(1851–1934)Fielding, Henry
(1707–1754)Jean Paul
(1763–1825)August von Kotzebue
(1761–1819)Johann N. Nestroy
(1801–1862)Erathostenes
, zitiert bei Plinius
: Naturalis historia 5, 41Herodot
: Historien 4, 177 f.Homer
: Odyssee IX, 82–104Wolfgang Schenkel
Daniel Defoe
(1660–1731), Autor des Robinson Crusoe, soll pseudonym eine Geschichte der Piraten verfasst haben, darin geht es auch um die Piratenrepublik „Libertalia“ auf Madagaskar. Wahr oder nicht?Captain Charles Johnson
Meves, Helge
Roberts
, Lowther
und Phillips
in deutscher Erstausgabe sowieJacob de Bucqouy
.Jonathan Swift
(1667–1745)Jonathan Swift
(1667–1745)Anonym
] An invitation to Lubberland,Pieter Bruegel dem Älteren
, Öl auf Holz, 52×78cm, Alte Pinakothek, München, OnlineJim Knopf
und Lukas
dem Lokomotivführer und nach deren Angaben etwa doppelt so groß wie ihre Wohnung und besteht aus einem Berg mit zwei Gipfeln und fünf Tunneln. Darauf leben außer den beiden Genannten noch König Alfons der Viertelvorzwölfte
sowie Herr Ärmel
und Frau Waas
in ihrem Kaufmannsladen.Ende, Michael
(1929–1995) Gregor von Rezzori
(1914–1998) Jonathan Swift
(1667–1745)Gandalf der Graue
trägt einen der Drei Ringe und durchwandert seit Äonen Berge und Ebenen von Mittelerde. Besonders gern ist er im Auenland, bei Frodo
und Bilbo Beutlin
, den Hobbits, die in Erdhöhlen leben, und am liebsten feste Feste feiern, sich was schenken lassen oder ein Pfeifchen rauchen.John Ronald Reuel Tolkien
(1892–1973)Walter Raleigh
(1552?–1618)Cilauro, Santo
, Tom Gleisner
, Rob Sitch
Monta Bell
mit Adolphe Menjou
als Serge IV, King of Molvania.Johannes Kepler
Francis Godwin
Cyrano de Bergerac
(1619–1655)Edgar Allan Poe
Jules Verne
Nickel, Beatrice
Crouch, Thomas D.
Nicolson, Marjorie Hope
Claudius Ptomeläus
(85–160)Sauron der Dunkle
, der Herrscher von Mordor, könnte gerade in Deine Richtung schauen … John Ronald Reuel Tolkien
(1892–1973)Kircher, Athanasius
(1602–1680), Mundus subterraneus in XII libros digestus ; quo divinum subterrestris Mundi Opificium, Amsterdam, OnlineLudvig Holberg
Cecilie Flugt
St. Grobian
. In 112 Kapiteln wird beschrieben, was Menschen falsch machen können: Habsucht, Schwätzerei, Ehebruch, Laster, Fehlverhalten, Unvernunft.Benkartek, Dietmar
Sebastian Brant
(1457–1521)Peter Pan
als Anführer der Lost Boys und wird bedroht von Captain Hook. Diese Insel hat die Eigenschaft, dass Kinder nie erwachsen werden. Seither wurde diese Figur zur Metapher für ewige Kindheit und Jugend, sowohl im Sinne von natürlicher Unbefangenheit als auch verantwortungslosem Kindischsein.James Matthew „J. M.“ Barrie
(1860–1937)William Morris
(1834–1896)Uta-napišti
ist der auserwählte Held in der Flut-Erzählung im Gilgamesch-Epos (inhaltlich analog zu Noah und dessen Arche) und gelangt nach der Flut mit seinem Schiff auf eine Insel „in der Ferne“, den Mount Nisir oder Mount Nimush 1), der heute mit dem Pir Omar Gudrun (2588 m) bei Sulaymaniyah im irakischen Kurdistangebiet identifiziert wird.Best, Robert MacAndrew
Harrington
(1611-1677) nahm sich die Verfasser von Utopia und Nuevo Atlantis zum Vorbild und schuf eine Fiktion mit Phantasienamen, so steht Oceana für England. Formal eine Utopie, ist Oceana inhaltlich jedoch ein philosophisch durchdachter Verfassungsentwurf mit Gewaltenteilung, geheimen Wahlen und dem Rotationsprinzip bei Ämtern, der ihm Cromwell
zum Feind machte, indem dieser sagte, er lasse sich durch eine Papierkugel nicht nehmen, was er mit Waffen erbeutet habe.Harrington, James
(1611–1677)Carl Arnold Kortum
(1745–1824)Eduard Mörike
(1804–1875)Lukas Maisel
Thomas Horst
Laurids Bruun
(1864–1935)Bastian Balthasar Bux
führt entlang der Grenze von Phantasie und Wirklichkeit. Nach Phantasien gelangt nicht jeder; aber einmal dort gelangt auch nicht jeder zurück und bleibt im Wahn gefangen. Stark und gesund ist, wer in beiden Welten zuhause sein kann.Ende, Michael
(1929–1995)Claudius Ptolemäus
2) und im Periplus Maris Erythraei aufgezählt wird.Bard, Kathryn A., Rodolfo Fattovich
Kitchen, K. A.
Balanda, Stanley
Volker Matthies
Alexander Selkirk
hörte, der mehr als vier Jahre allein auf der heute nach ihm benannten Insel des chilenischen Juan Fernández-Archipels verbrachte, weil er auf einer der frühen Weltumsegelungen dort ausgesetzt wurde. Die Nachbarinsel heißt heute Robinson-Insel, und das Werk dieses Autors schuf den Namen für eine Literaturgattung, Robinsonaden und für eine isolierte Disposition, die Robinson-Situation.Daniel Defoe
(1660–1731)Bugliaro Goggia, Matteo
; Adone Brandalise
Alexander Selkirk
[1676-1723 ] a „Vendredi ou les limbes du Pacifique“ di Michel Tournier
[1924-2016].Hope, Anthony
Robert Louis Stevenson
(1850–1894):Billy Bones
stirbt, Jim Hawkins
findet in dessen Seemannstruhe eine alte Schatzkarte, es folgt Suche nach Schatz des Piraten Captain Flint: Seefahrt, Abenteuer, Freibeuter, Schatzsuche, Meuterei, Verrat, Gefahr, Sieg.Reynolds, Mark
Homer
Odyssee 5, 440 ff das Land der Phaiaken mit Alkinoos
als König von 12 Fürsten, dessen Frau Arete
und Tochter Nausikaa
, deren Dienerin aus ↑ Apeire kam. Meist wird Scheria mit Korfu identifiziert, dessen altgriechischer Name Kerkyra war. 3)Anonymus
Hans Sachs
und im Märchen:Schneevogel, Paul
Hans Sachs
(1494–1576)Ackerman, Elfriede Marie
Lips, Robert
, Ignatius Karl Schiele
, Alfred Bruggmann
Johann Baptista Homann
Johann A. Schnebelin
Hieronymus Bosch
Adalbert von Chamisso
(1781–1838)Theroux, Paul
(1996). The Pillars of Hercules
James Hilton
entwarf als ein abgeschiedenes Tal im Himalaya, in dem sich eine perfekte Gesellschaft entwickelt hatte. Im Mai 2002 wurde laut dpa bekannt, dass sich die Region Zhongdian im Westen Yunnans zu Shangri-La umbenannt hatte und dass der chinesische Staatsrat dem zugestimmt habe. Wörtlich übersetzt bezeichnet der Begriff einen Pass (La) in den zentraltibetischen (shang) Bergen (ri); die Lautähnlichkeit zu dem buddhistischen Mythos von Shamba-La könnte von Hilton beabsichtigt worden sein. John Milton
(1608–1674).Charles Dickens
(1812–1870)Welk, Ehm
(1884–1966)Bruce Chatwin
(1940–1989)Tommaso Campanella
(1568–1639)Uzarski, Adolf
(1885–1970)Friedlaender, Kurt Julius
\\ En resa till Springistan [av] Conrad Peregrinus
.Ptomeläus
, dass alle Meere von Land umgeben seien - so wie das Mittelmeer. Wenn es also Meere gibt, deren Grenzen nicht zu überblicken sind wie der Atlantische und der Indische Ozean, so müssten diese von (unbekanntem) Land umschlossen sein. Man suchte daher gezielt nach dem Südkontinent und fand Amerika, Australien, Neuseeland und die Antarktis.Allais, Denis Vairasse d'
Veiras, Denis
, Wolfgang Braungart
, Jutta Golawski-Braungart
Foigny, Gabriel de
Misomorus, Antonius, Christianus Thode
Sadeur, Jaques
Texel, Hendrik
Posos, Juan de, Hendrik Smeeks
Rétif de la Bretonne, Nicolas Edme
Der fliegende MenschGargantua
schenkt einem Mönch das Land Thelem am Loir-Fluss für den Bau einer Abtei. Diese kennt nur eine einzige Regel: »Tu, was Du willst …« und setzt auf die Fähigkeit des Einzelnen als »freie Menschen von edler Geburt, guten Kenntnissen und in achtbarer Gesellschaft aufgewachsen … das Laster (zu) fliehen, welchen Trieb man Ehre nennt«. Dabei wird es nicht klar, ob diese Vision nun eine Utopie sein soll oder böser Spott über Eigennutz und Freiheit.François Rabelais
(1494–1553)Pytheas
, griechischer Kapitän aus Massali, dem heuigen Marseille, segelte um 330 vor Christus die europäische Atlantikküste nordwärts und fand »sechs Tagesreisen nördlich von Britannien« besiedeltes Land. Zurückgekehrt schrieb er seine Erfahrungen in Peri tou Okeanou `Über den Ozean´ nieder, nach deren Lektüre der Geograph Strabo
den Pytheas
als lügenhaftesten Menschen bezeichnete. Zutreffend beschreibt Pytheas jedoch die kurzen Nächte in den Ländern der Mitternachtssonne. Sein Werk ging bereits in der Antike verloren, es gibt nur Zitate, etwa in der Eisagoge des Geminos von Rhodos
. Wer an Thule glaubt, findet es jedenfalls nordwestlich der Orkney-Inseln, wahlweise auf den Shetland-Inseln oder den Färöern oder irgendwo an der norwegischen Küste. Island kommt als damals unbewohnte Insel nicht in Frage.Mohr, Walter
Pytheas
von Massilia Schrift „Über den Ozean“.Mette, Hans-Joachim
Kleineberg, Andreas, Christian Marx, Dieter Lelgemann, Eberhard Knobloch
François Rabelais
(1494–1553)Finckh, Ludwig
Georg Anton Bredelin
(1752–1814)Katzenveit
in Tripstrille bei Zwickau; die Figur ähnelt dem Rübezahl
, ist als Gestaltwandler ein Trickster; der Handlungsablauf gleicht dem im Rattenfänger von Hameln
.Kuzmin, Michail Alekseevič
Sir John Fairfax
durch die Türkei und andere bemerkenswerte Länder. Übersetzt von Alexander Eliasberg, Holzschnitte von Karl Rössing. 140 S. München: OrchisFrau Venus
, die Inselkönigin.Joseph von Eichendorff
(1788–1857)Thomas Morus
(auch: More), (1478–1535)Aristophanes
(um 450–380) Die Vögel. (Ὄρνιθες Ornithes) KomödieLukian
(120–180)Alice
ihr begegnet. Sie grinst, und beginnt langsam zu verschwinden, bis schließlich nur noch das Grinsen übrig ist.Lewis Carroll
(1832–1898)Marco Polo
, der 1275 dort gewesen sein soll. Identifiziert wird es mit der Residenz des damaligen Kaisers von China, Kublai Khan
: 上都, Shàngdū oder 元上都 Yuán Shàngdū. Xanadu wurde danach jedoch zum Überbegriff für einen Ort, der sich durch Luxus, Wohlstand und Überfluss auszeichnet, etwaToghon Temur Khan
in der mongolischen Chronik Altan Tobchi;Samuel Purchas
in Purchas his Pilgrimes 6)Samuel Taylor Coleridge
, der nach der Lektüre des obigen Buches im Opiumrausch von Xanadu träumte;Orson Welles
als Name des Schlosses, in dem Charles Foster Kane residierte.Le Braz, Anatole
Guyot, Charles
Doan, James
Thomas Harlan
Gilgameschs
Reise zum Zedernwald wo er Humbaba
, den Wächter der göttlichen Zedern, trifft. Letzterer wird von Enkidu
getötet. Mythisch bildet der Zedernwald den Zwischenraum als Übergang in die Welt des Göttlichen. Lokalisiert wird er im Raum des Libanon.Hansman, J.
Klein, Jacob
; Abraham, Kathleen
Josua Zipplein
reist durch die deutschen Lande und erzählt von Pfefferberg, Hamsterfeld, Fuchszwang, Pflockheim, … besonders aber von Zipfelstadt. Dort wird er ausgewiesen, weil er auf den Meldezettel schrieb:Anonymus
[Johann Andreas Wendel
]Babcock, William H.
Deeg, Anna Lena
Elias, Norbert
Watteaus
Pilgerfahrt zur Insel der LiebeWatteau
reichte 1712 bei der Akademie in Paris sein Gemälde Einschiffung nach Kythera ein. Das Gemälde und dessen weiteres Schicksal bilden die Basis von Elias' Essay zu utopischen Gegenmodellen im wechselnden kulturellen Umfeld und im Kontrast zwischen Traum und Wirklichkeit der Liebe.Glaser, Horst Albert
Golding, William
Kamal, Youssouf
Lukas Maisel
L'Honoré Naber, S. P.
Schalansky, Judith
Jules Verne
Roland Barthes
) erschien 1874/75 in Paris bei Pierre-Jules Hetzel in drei Teilen:Amslinger, Julia
Augé, Marc
P. Grosse
Umberto Eco
Felsch, Philipp
Petermann
, der die nach ihm benannte geographische Zeitschrift 1854 gründete und welche 150 Jahre lang erschien, oder als Roman über dessen (falsche) Theorie eines eisfreien Nordpols, die 50 Jahre lang Expeditionen narrte, vielleicht auch, weil Petermann nie den Schreibtisch verließ und das Reisen anderen überließ.Gretz, Daniela
Raabe, Wilhelm
Knefelkamp, Ulrich
Olms, Siegfried
: Zeitschrift Für Deutsches Altertum Und Deutsche Literatur 118.3 (1989) 115–19. Online .Marie-Christine Pfioffet
(Hg.)Barbara Piatti
Pust, Hans-Christian
(Hg.)Brooke-Hitching, Edward
Dahl, Jürgen
Stefan Ekman
Richard Hennig
Lewis Jones, Huw
(Hg.)Frank Jacobs
Manguel, Alberto, Gianni Guadalupi
McLeod, Judyth A.
Nell, Werner
Jeffrey N. Peters
Martin Vargic
Ein anerkanntes Verfahren, Nichtorte zu strukturieren, ist die Kartographie. Karten lassen sich als Modell lesen, transportieren jedoch auch Glaubenssysteme.
Place, François
Jean Klare, Louise van Swaaij
Dieser Atlas erhielt in den beiden letzten Jahren zu Recht viel Aufmerksamkeit als nette und phantasievolle Kuriosität. Er ist unterhaltsam und ein hübsches Geschenk, mit dem man sich immer mal wieder ein paar Minuten beschäftigen kann. Ich war schon sehr verblüfft, als ich in meiner Bibliothek auf einen Vorläufer der »Erlebniswelten« stieß, der 1777 (!) erschien. Dieser Vorläufer sollte die öffentliche Aufmerksamkeit auf den Fortschritt der damaligen Drucktechnik lenken.
Breitkopf, Johann Gottlob Immanuel
István Ráth-Végh
beschreibt diesen Vorläufer in Die Komödie des Buches (Budapest 1967):
»1777 gab der bekannte Leipziger Drucker Johann Gottlob Immanuel Breitkopf
ein achseitiges Heft mit dem merkwürdigen Titel heraus: Das Reich der Liebe. Zweyter Landchartensatzversuch. Ich beginne die Erklärung beim Untertitel und gehe dann zum eigentlichen Titel über. Das Reich der Liebe ist eine Landkarte. Damals versuchte man in ganz Europa, Karten mit einer neuen Methode – mittels Handsatz – herzustellen. Auch Breitkopf
stürzte sich auf das Problem, das seine Druckerphantasie erregen mußte. Als erster Versuch entstand eine Karte von der Gegend um Leipzig.
Der zweite Versuch mit derselben Technik war Das Reich der Liebe. Er entstand aus Anlaß einer Hochzeit, noch dazu innerhalb von drei Tagen. Offensichtlich war es Breitkopf darum zu tun gewesen, mit einem drucktechnischen Meisterstück zu brillieren – er wollte zeigen, was die Buchdruckerkunst leisten kann – dafür kam ihm die Hochzeit sehr gelegen. Wir wissen nicht, ob das Thema seiner eigenen Phantasie entsprang oder ob die Karte auf Bestellung ausgeführt wurde – das ist aber auch nicht wichtig.
»… Der Reisende nimmt seinen Weg vom Land der Jugend aus. (Es genügt, die wichtigsten Stationen anzuführen.) Hier entfaltet die Stadt der Freuden ihre Pracht, beschützt durch die Burg der Sorglosigkeit; hier entspringt der Fluß der Wünsche, doch erhebt sich hier auch der Fels der Mahnungen. Nordwärts vom Land der Jugend liegt das Land der fixen Ideen. Seine Sehenswürdigkeiten sind die Stadt der Träume, der Wunschhain und die Burg der Unruhe. Begeben wir uns nach dem Westen, gelangen wir ins Land der Trauernden Liebe, eine düstere Gegend. Dort schimmern von fern die Bergketten der Hoffnungslosigkeit, dort klafft die Höhle der Seufzer, und das ist der Ort, wo der Fluß der Tränen entspringt, der schließlich in das Meer der Verzweiflung mündet. Auch das Land der Lüste ist ein gefährliches Gebiet. Hier lauern dem Pilger Krankheit und Tod auf, so daß es wünschenswert erscheint, daß er sich, noch ehe es zu spät ist, besinnt und über die Brücke der Hoffnung in das Land der glücklichen Liebe hinüberspaziert. Dort findet er dann alles, was seinen Appetit anregt, und noch manches andere. Die Städte dieses Landes heißen Gute Aussicht, Erhörung, Wahre Liebe, Zärtlichkeit usw. Auch hier gibt es Berge wie den Berg der Einwilligung; etwas südwestlich von ihm grünt der Lusthain; die ganze Gegend wird vom Fluß der Wonne durchströmt, und als Folge all dessen lächelt an der nördlichen Grenze dem Wallfahrer der Liebe die Stadt des Kindersegens zu. Bleibt noch das Land der Hagestolze. Dort gibt es Städte, deren Namen auf die Unannehmlichkeiten des einsamen Lebens hinweisen – schließlich kann der Reisende im Land der Ruhe rasten. Deren Hauptstadt ist der Großvaterstuhl, aber noch besser ruht es sich in der Schlafmützenstadt. Der Leser verzeihe die humorlosen Allegorien, und denke daran, daß die alberne Landkarte ein ernst zu nehmender Beweis für die Nützlichkeit einer neuen Erfindung war.«
Diese Liste kann synoptisch verglichen werden mit den Zeitleisten:
<html><img src=„https://vg09.met.vgwort.de/na/d6eb9e2b188b458ebd5e0db315d6e72b“ width=„1“ height=„1“ alt=„“></html>
Hubschmid, Johannes
Nikolaev, Alexander